Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Turn off the water supply line
Cierre el suministro de agua
Coupez l'eau à l'arrivée d'eau
3
2
x2
Note: Hand tighten locking nut (I). Install step may require 2
people.
Nota: Tuerca de cierre (I) de ajuste manual. Puede necesitar 2
personas para su instalación.
Remarque : Serrez l'écrou de blocage (I) à la main. L'installation
peut nécessiter 2 personnes.
2
Required minimum distance from center of hole to wall
Distancia mínima requerida desde el centro del
Distance minimale requise du centre du trou jusqu'au mur
1-3/8" (35mm) — 1-1/2" (38mm)
Note: If you have to drill through sink or countertop, you may
need to rent or purchase the appropriate tools. Maximum
counter thickness is 2-9/16" (65mm).
Nota: Si usted tiene que taladrar a través del fregadero o en la
superficie del aparador, puede que necesite alquilar o comprar
las herramientas apropiadas. El espacio máximo disponible es
2-9/16» (65 mm).
Remarque : Si vous devez percer dans un évier ou un comptoir, il
sera peut-être nécessaire de louer ou de vous procurer les outils
appropriés. Épaisseur de comptoir maximum 65 mm (2-9/16 po).
2
4
D
E
F
G
H
I
*
NOTICE: Property Damage. Do not pinch or break the tubes).
*
AVISO: Daños materiales. No apriete o quiebre los tubos).
*
AVIS : Dégâts matériels. Ne pincez pas ni ne cassez les tuyaux.
orificio hasta la pared
1-1/8" (29 mm)
Required hole size
Tamaño requerido del agujero
Taille requise du trou
B
C
9
Publicidad
