Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Bienvenue et merci d'avoir acheté ce système d'eau chaude
instantanée InSinkErator.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER
Pour votre satisfaction et votre sécurité, veuillez lire toutes
!
les directives, les mises en garde et les avertissements avant
d'installer ou d'utiliser ce distributeur.
• Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
EXIGENCES DU SYSTÈME (RÉSERVOIR D'EAU CHAUDE,
ROBINET DU DISTRIBUTEUR ET SYSTÈME DE FILTRATION
EN OPTION) :
• Assurez-vous que le câblage électrique, la tuyauterie et les
raccordements sont conformes aux codes locaux.
• Une prise de courant standard mise à la terre avec disjoncteur
différentiel de fuite à la terre (DDFT) est requise sous l'évier pour
l'alimentation électrique du distributeur d'eau chaude instantanée.
La prise murale alimentant votre réservoir d'eau chaude doit être
continuellement sous tension.
• Ne pas installer le robinet tourné vers l'arrière. Les indicateurs bleu
et rouge doivent être vers l'avant. Les poignées doivent tourner
vers l'avant, en direction de l'utilisateur.
• Cette prise avec DDFT doit être protégée par un fusible et ne
doit pas être commandée par le même interrupteur mural qui
actionne le broyeur, à moins qu'un interrupteur SinkTop Switch™
d'InSinkErator® soit installé. L'intensité du fusible ou du
disjoncteur protégeant la prise doit être de 15 ampères à 120
volts et de 10 ampères à 230 ou 220-240 volts.
• Raccordez le système de filtration à l'alimentation en eau froide
seulement. La température de service maximale de l'eau de ce
système est de 38 °C (100 °F). N'installez pas le filtre sur des
conduites d'eau chaude. (Le filtre est vendu séparément.)
• Il est recommandé d'installer un robinet d'arrêt dédié sur la
conduite d'eau froide approvisionnant le système.
• Pour éviter d'endommager l'appareil ou de compromettre son bon
fonctionnement, la pression de l'eau doit être comprise entre 103 et
552 kPa (15 et 80 psi / 1 bar et 5,5 bar). La température ambiante
de la pièce doit être comprise entre 4 et 43 °C (40 et 110 °F).
• N'installez pas l'appareil si la pression de l'eau excède 860 kPa
(80 psi).
• L'utilisation d'un filtre à eau NE doit PAS faire chuter la pression
sous 210 kPa (15 psi).
• N'installez pas l'appareil à un endroit sujet aux coups de bélier.
S'il y a risque de coups de bélier, vous devez installer un antibélier.
• Les tuyaux de sortie et d'aération flexibles doivent être correctement
reliés au distributeur fourni par le fabricant. Ils ne doivent pas être
obstrués ou reliés à un distributeur standard ou différent.
• Lorsque la température ambiante risque de chuter à moins de 4 °C
(40 °F), protégez le système du gel, coupez l'alimentation en eau,
retirez la cartouche de filtre et videz le réservoir d'eau chaude et
les tuyaux.
• N'utilisez pas un chalumeau ou d'autres sources de température
élevée près du système, des cartouches, des raccords en plastique
ou de la tuyauterie en plastique.
• N'installez pas le système près de conduites d'eau qui risqueraient
d'être atteintes par une perceuse lors de l'installation des
composants.
• Installez le système de façon à éviter qu'il soit heurté par d'autres
articles utilisés dans la zone d'installation.
• Assurez-vous que l'emplacement et les attaches soutiendront le
poids du système lorsqu'il est installé et rempli d'eau.
• Les vis fournies pour l'installation du réservoir et du filtre sont
conçues pour être utilisées uniquement dans des montants ou des
armoires en bois. Utilisez des chevilles d'ancrage (non fournies)
pour l'installation dans une cloison sèche.
• Assurez-vous que les tuyaux et les raccords sont solides et ne
fuient pas.
• Le système de filtration est conçu pour être utilisé avec des
conduites d'eau en plastique (tuyaux en polyéthylène réticulé, en
polyéthylène ou en polypropylène). N'installez pas de tuyauterie
rigide. (Le système de filtration est vendu séparément.)
• Si le système utilise un distributeur d'eau chaude et froide à deux
leviers, n'utilisez qu'un levier à la fois.
• Important : Ne laissez pas l'appareil bouillir continuellement de l'eau.
• Inspectez régulièrement le système. En cas de signes de fuite d'eau,
coupez l'eau et communiquez avec InSinkErator.
• Un bac de récupération, relié à un drain approprié ou muni d'un
détecteur de fuite, doit être utilisé dans les applications où toute
fuite pourrait causer des dommages matériels.
• Si vous pensez que le niveau de chlore dans votre eau est élevé
ou si l'eau vous semble rouillée avant d'installer l'appareil, il est
recommandé d'utiliser le système de filtration d'eau d'InSinkErator.
• Ce produit contient de l'acier inoxydable. Le fabricant n'offre pas de
garantie contre l'eau rouillée à cause des nombreux facteurs en jeu
qui sont indépendants de sa volonté. Cependant, l'apparition subite
d'une eau rouillée à la sortie du distributeur d'eau chaude peut
indiquer que le produit doit être réparé ou remplacé.
• Il est normal que les pièces mobiles à l'intérieur du réservoir
causent un cliquetis.
• En cas de doute ou de question, veuillez communiquer avec
InSinkErator (voir les coordonnées figurant au dos du manuel).
CONSIDÉRATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LE
SYSTÈME DE FILTRATION D'INSINKERATOR :
• La cartouche de filtre jetable DOIT être remplacée tous les six
mois, selon la capacité nominale ou plus tôt si vous remarquez une
réduction perceptible du débit.
• Le non-remplacement de la cartouche de filtre jetable au moment
recommandé peut entraîner une performance réduite du filtre et
des fissures dans le boîtier du filtre, causant ainsi des fuites d'eau
ou une inondation.
• Une fois la durée d'utilisation recommandée écoulée, le filtre doit
être éliminé conformément aux lois et réglementations applicables.
• N'installez pas ce système s'il manque l'un ou l'autre des colliers de
raccordement rapide de la tête de filtre ou du connecteur rapide
en Y. Contactez InSinkErator si des colliers sont absents d'un
raccord quelconque.
• Pour protéger du gel, retirez la cartouche du filtre lorsque les
températures risquent de descendre en dessous de 4 °C (40 °F).
• N'installez pas les systèmes dans les zones où les températures
ambiantes peuvent augmenter au-delà de 43 °C (110 °F).
• N'installez pas directement sous la lumière du soleil ou à l'extérieur.
• Utilisez ce système réservoir et de distributeur d'eau chaude
uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans
le manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Conservez ces instructions.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
AVIS
• Ce système peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus
ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou ayant peu d'expérience ou de
connaissances, si elles sont supervisées ou qu'on leur a enseigné
l'utilisation sécuritaire du système et qu'elles en comprennent
les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec le système.
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants sans supervision.
Situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures graves, voire
fatales.
Situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des blessures modérées ou
mineures.
Avis concernant des situations qui ne
présentent aucun risque de blessures.
5
Publicidad
