Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE INSTANTÁNEO
PROBLEMA
El agua y el vapor escupen
enérgicamente del surtidor sin
conectar el dispensador.
El agua no está caliente.
El agua está muy caliente o no
calienta lo suficiente.
El agua sale del respiradero en vez
del surtidor.
El agua está goteando del surtidor/
respiradero intermitentemente.
El agua gotea del surtidor/
respiradero constantemente.
Manchas negras/decoloración del
agua/apariencia de oxidado
El chorro de agua no es uniforme.
MANTENIMIENTO
AVISO
Examine regularmente la unidad por cualquier señal de fuga. Si hay señales de
daño causado por el agua, retire inmediatamente la unidad de servicio.
Se recomienda instalar un depósito de desagüe conectado a un desagüe
adecuado o equipado con un detector de fugas en aquellos usos en los que las
fugas puedan causar daños materiales.
CÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO
Ajuste el dial que se encuentra en frente del tanque girándolo en sentido horario
para levantar la temperatura o en sentido antihorario para bajar la temperatura.
ALMACENAMIENTO/DRENAJE TEMPORAL
• Cada vez que la unidad no se utilice por períodos prolongados, desenchufe
y drene la unidad. Si la temperatura está por debajo de los cero grados,
deberá desenchufar la unidad y drenarla.
• Desconecte la energía de la unidad (desconecte la unidad).
• Active la palanca del grifo y permita que el agua fluya hasta que se enfríe.
• Cierre el dispensador de agua fría en la válvula.
• Desconecte los tubos del tanque.
• Desenganche el depósito de la pared.
• Sostenga el depósito volteado hacia abajo y drene el agua dentro del
fregadero.
• Seque con una toalla los restos de agua del área del depósito.
• Reinstale el depósito en la pared y reconecte los tubos.
• Retire y deseche el cartucho del filtro, si corresponde.
• Para colocar nuevamente en perfecto funcionamiento la unidad, instale el
nuevo cartucho del filtro (si corresponde) y abra el suministro de agua fría
en la válvula. Active la palanca del grifo y manténgala hasta que el flujo de
agua salga en el surtidor. Enchufe el depósito.
CAUSA POSIBLE
QUÉ HACER
La unidad está hirviendo.
Puede ser normal durante la
instalación inicial.
• La unidad está
desconectada.
• El tomacorriente no
funciona.
• El termostato no
está ajustado a sus
necesidades.
• El tubo de salida está
bloqueado.
• La cámara de expansión
no está drenando
correctamente debido a la
baja presión de agua.
• El surtidor está
bloqueado.
• Los desechos en la línea
de agua pueden estar
asentados en la válvula
del dispensador de agua
caliente instantáneo y
provocar así una fuga
lenta de agua.
• Instalación incorrecta del
filtro o corrosión del agua
o tanque
• Hay desechos en el
extremo de la pieza.
• Active el dispensador de agua caliente instantáneo para liberar algo de agua del depósito.
• Ajuste la temperatura del agua usando el dial en el frente del depósito.
• Recuerde que en altitudes elevadas, el agua hierve a bajas temperaturas.
• Se juntó agua en el tubo de salida del tanque. Acorte el tubo para asegurar el drenaje al tanque.
Ver el paso 8.
• Asegúrese de que el dispositivo está conectado a un tomacorriente GFCI con conexión a tierra
apropiada.
• Cerciórese que el disyuntor o fusibles están funcionando correctamente.
• Verifique que el tomacorriente no está desconectado.
• Ajuste el termostato lentamente, luego presione la palanca del dispensador por 20 segundos para
hacer entrar agua fresca, para calentarse en la nueva configuración. Deje pasar de 5 a 7 minutos
para que el agua alcance la nueva temperatura.
• Verifique que el tubo de salida no esté doblado, torcido o comprimido.
• Destornille el extremo del surtidor y limpie cualquier desecho.
• Desenchufe la unidad. Si el goteo no se detiene luego de unos pocos minutos, verifique la válvula
de suministro para asegurarse de que esté completamente abierta y que no haya obstrucciones en
la línea de agua que disminuyan la presión por debajo de los 15 psi.
• Destornille el extremo del surtidor y limpie cualquier desecho.
• Destornille el extremo del surtidor y limpie cualquier desecho. Active el dispensador de agua
caliente instantáneo entre siete y diez veces para limpiar el dispensador y las líneas.
• Las manchas negras pueden causarse por el filtro de bloqueo de carbón. Si tiene un filtro,
primero enjuague el filtro con agua del grifo. Además, verifique para cerciorarse que el suministro
de agua está conectado en la entrada de la cabeza del filtro. Para la decoloración del agua,
desenchufe y drene la unidad. Si la decoloración del agua continúa luego de drenar y volver a
llenar la unidad, suspenda su uso y contáctese con Atención al cliente al 800-558-5700.
• Destornille el extremo del surtidor y limpie cualquier desecho.
CÓMO LIMPIAR EL DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE
• Utilice sólo limpiadores suaves para limpiar el dispensador de agua caliente
instantáneo y los componentes plásticos.
• Para limpiar la pieza final, desenrosque la pieza final del surtidor y limpie.
• Los limpiadores con ácidos, abrasivos, solventes alcalinos y orgánicos dañan
los componentes plásticos y anulan la garantía.
CUIDADO Y USO
PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Para prevenir el choque
!
eléctrico, desconecte la fuente de alimentación antes de reparar el
dispositivo. Utilice un tomacorriente GFCI polarizado y conectado a tierra
adecuadamente.
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. No deje que el agua hierva. Puede
!
ocasionar quemaduras graves.
PRECAUCIÓN: LESIONES PERSONALES
!
Verifique cada tres (3) meses que no haya señales de corrosión en el aspecto
del agua que sale del dispensador. Si se aprecia coloración o apariencia
de oxidado, desenchufe y drene la unidad como se indica en la sección
Almacenamiento temporal/drenaje de esta página del manual. Si persiste la
coloración del agua luego del drenaje y el llenado de la unidad, discontinúe el
uso y comuníquese con un agente de servicio autorizado de InSinkErator.
17
Publicidad
