MSW Motor Technics MSW-DA-20 Manual De Instrucciones página 10

HU
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
4
2
3
1
2
1. nagy hosszanti adapter x2
2. kicsi hosszanti adapter x2
3. adapter tartó x2
4. csúszókalapács x1
3.2. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
1. Válassza ki a megfelelő adaptert, és vigye fel a
ragasztót az aljára.
2. Helyezze az adaptert a horpadásra, és tartsa ott kb. 15
másodpercig.
3. Hagyja a ragasztót száradni körülbelül
másodpercig.
4. Rögzítse az adaptertartót a csúszókalapácshoz, és
csúsztassa rá az adapterre.
5. A horpadás eltávolításához nyomja a csúszókalapács
súlyát a csúszókalapács ütközőjéhez.
MEGJEGYZÉS: A ragasztó megkeményedésére
vonatkozó időtartamok hozzávetőlegesek, és a
készülékkel végzett munka során kövesse a ragasztó
gyártójának ajánlásait és saját tapasztalatait.
3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
a) A készüléket száraz és hűvös helyen, nedvességtől és
közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
b) Minden tisztítás után alaposan szárítsa meg az összes
alkatrészt
c) Rendszeresen ellenőrizze a készüléket, hogy
megbizonyosodjon arról, hogy az megfelelően
működik-e, és nem történt-e rajta sérülés.
d) A tisztításhoz használjon puha törlőkendőt.
18
30
Rev. 18.10.2022
B R U G S V E J L E D N I N G
TEKNISKE DATA
Parameter beskrivelse Parameter værdi
Produktnavn ET SÆT AF GLIDEHAMRE
Model MSW-DA-20
Vægt [kg] 2,2 kg
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati útmutató célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A terméket szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, a
legújabb technológiák és alkatrészek felhasználásával és a
legmagasabb minőségi előírások betartásával.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A készülék hosszú és megbízható működésének biztosítása
érdekében gondoskodni kell annak helyes működéséről és
karbantartásáról a jelen útmutatóban szereplő előírásoknak
megfelelően. Az útmutatóban szereplő műszaki adatok
és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja a jogot a
minőség javításával kapcsolatos változtatásokra.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Læs betjeningsvejledningen inden brug.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver
en given situation (generelt advarselsskilt).
BEMÆRK! Tegninger i denne manual er kun til
illustrationsformål, og kan i nogle detaljer afvige fra
den faktiske enhed.
Den originale betjeningsvejledning er på tysk. Andre
sprogversioner er oversættelser fra tysk.
2. BRUGSSIKKERHED
BEMÆRK! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle
instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne
og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade
eller dødsfald.
Begreber "udstyr" eller "produkt" brugt i advarsler
og beskrivelser i vejledningen henviser til ET SÆT AF
GLIDEHAMRE.
2.1. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Hold arbejdspladsen ren og ryddelig og sørg for
god belysning. Rod eller dårlig belysning kan føre til
ulykker. Man skal være foregribende, opmærksom på
det, man gør og vise omtanke og god dømmekraft
under brug af udstyret.
b) I tilfælde af tvivl i forhold til produktets korrekte
drift eller hvis der konstateres, at produktet er
defekt skal der rettes henvendelse til producentens
serviceafdeling.
c) Produktet må udelukkende repareres af producentens
serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret
selv!
d) Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.
Skal udstyret udleveres til tredjemand,
betjeningsvejledningen medfølge.
Rev. 18.10.2022
DA
e) Dele af emballagen og små monteringsdele skal
opbevares utilgængeligt for børn.
f) Opbevar udstyret utilgængeligt for børn og dyr.
g) Under brug af udstyret i kombination med andet
udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for
andet udstyr også overholdes.
2.2. PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er ikke tilladt at betjene udstyret, hvis man er
træt, syg, under påvirkning af alkohol, narkotika eller
lægemidler, der i en væsentlig grad begrænser evnen
til at betjene udstyret.
b) Udstyret må udelukkende betjenes af fysisk raske
personer, der er i stand til at betjene det og har
relevante kompetencer, har læst denne vejledning og
har gennemgået oplæring indenfor arbejdsmiljø.
c) Under brug af udstyret skal man være opmærksom
og udvise sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed
under drift kan medføre alvorlige legemsskader.
d) Man skal ikke overvurdere sine muligheder. Hold altid
kroppen i god balance, mens du arbejder. Det giver
mulighed for at holde styr på udstyret i uforventede
situationer.
e) Udstyret er ikke et legetøj. Lad ikke børn lege med
udstyret.
2.3. SIKKERHEDSMÆSSIGT FORSVARLIG BRUG AF
UDSTYRET
a) Er udstyret ikke i brug skal der opbevares
utilgængeligt for børn og personer, der ikke er
bekendt med udstyret eller ikke har læst denne
vejledning. Anvendes udstyret af uerfarne brugere er
det til fare for sikkerheden.
b) Reparation og vedligeholdelse af udstyret må
udelukkende foretages af faglært
vha. originale reservedele. Dermed
brugssikkerhed.
c) For at garantere udstyrets designede driftsintegritet
må man ikke fjerne fabriksmonterede skærme eller
løsne skruer.
d) Udstyret skal rengøres med jævne mellemrum for ikke
at lade snavs sætte sig fast på udstyret.
e) Enhver form for indgreb i udstyrets konstruktion
med henblik på at ændre udstyrets parametre eller
opbygning er forbudt.
f) Hold udstyret væk fra brandkilder og varme.
BEMÆRK! På trods af enhedens sikre design, og dens
beskyttende egenskaber, og på trods af anvendelsen
af ekstra dele, der beskytter operatøren, er der stadig
en lille risiko for uheld eller personskade, når enheden
anvendes. Vær opmærksom, og brug sund fornuft,
når du anvender enheden.
3. BRUGSBETINGELSER
Produktet er beregnet til fjernelse af buler i karrosseriet uden
at ødelægge lakbelægningen.
Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug
i modstrid med den tilsigtede anvendelse.
skal
personale,
garanteres
19