MSW Motor Technics MSW-DA-20 Manual De Instrucciones página 3

DE
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt dient zur Beseitigung der Dellen an der
Karosserie, ohne die Lackschicht zu beschädigen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
4
2
3
1
2
1. Längsadapter, groß x2
2. Längsadapter, klein x2
3. Adapterhalter x2
4. Gleithammer x1
3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1. Den entsprechenden Adapter wählen und auf seinen
unteren Teil den Klebstoff auftragen.
2. Den Adapter an die Delle anlegen und ca. 15
Sekunden halten.
4. Den Klebstoff ca. 30 Sekunden trocknen lassen.
5. Den Adapterhalter an den Gleithammer montieren
und auf den Adapter schieben.
6. Mit dem Stoßgewicht des Gleithammers gegen den
Anschlag schlagen, um die Delle auszuziehen.
ACHTUNG: Die angegebenen Zeiten für
Aushärtung des Klebstoffes sind nur ungefähre Zeiten
und bei der Arbeit mit dem Gerät sollen die Vorgaben
des Herstellers des Klebstoffes beachtet werden und
soll nach eigener Erfahrung vorgegangen werden.
3.3 REINIGUNG UND WARTUNG
a) Das Gerät soll in einem trockenen und kühlen
Ort aufbewahrt, vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
b) Nach jeder Reinigung alle Elemente sorgfältig
trocknen.
c) Es sind regelmäßige Inspektionen des Gerätes auf
seine technische Leistungsfähigkeit und jegliche
Beschädigungen durchzuführen.
d) Zur Reinigung verwenden Sie ein weiches, feuchtes
Tuch.
4
die
Rev. 18.10.2022
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter description Parameter value
Product name SLIDE HAMMER SET
Model MSW-DA-20
Weight [kg] 2,2 kg
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines, using state-of-the-art technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance tasks. The
technical data and specifications in this user manual are
up to date. The manufacturer reserves the right to make
changes associated with quality improvement.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Please read the instructions before use.
CAUTION! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term "device" or "product" in the warnings and
descriptions of this manual refers to the SLIDE HAMMER
SET.
2.1. SAFETY AT THE WORKPLACE
a) Keep the workplace tidy and well lit. Disorder or poor
lighting can lead to accidents. Be foresighted, watch
what you are doing and use common sense when
using the device.
b) Contact the manufacturer's service department if you
have any doubts as to whether the product is working
properly or if it is damaged.
c) The product may only be repaired by the
manufacturer's service department. Do not
d) Keep this User Manual for future reference. If the
device is to be passed on to third parties, the user
manual must be handed over together with the
device.
e) Keep packaging parts and small assembly parts out of
the reach of children.
f) Keep out of the reach of children and animals.
g) When using this device together with other devices,
also follow the other instructions for use.
Rev. 18.10.2022
EN
2.2. PERSONAL SAFETY
a) It is not allowed to operate the device when you
are tired, ill, under the influence of alcohol, drugs or
medication, which significantly reduce your ability to
operate the device.
b) The device should only be operated by persons who
are physically fit, able to operate it and appropriately
trained, who have read this manual and have been
instructed in occupational safety and health.
c) Be careful and use common sense when working with
the device. A moment's inattention during operation
may lead to serious personal injury.
d) Do not overestimate your capabilities. Maintain body
and
balance and equilibrium at all times. This allows better
control of the device in unexpected situations.
e) The device is not a toy. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the device.
2.3. SAFE USE OF THE DEVICE
a) Store unused devices out of reach of children and
persons unfamiliar with the device or this manual. The
devices are dangerous in the hands of inexperienced
users.
b) Repair and maintenance of the devices should be
carried out by qualified persons using only original
spare parts. This will ensure safe use.
c) To ensure the designed operational integrity of the
device, do not remove factory installed covers or
unscrew bolts.
d) Clean the device regularly to avoid permanent
deposits.
e) It is forbidden to tamper with the device in order to
change its parameters or construction.
f) Keep the device away from sources of fire and heat.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
and
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
3. USE GUIDELINES
The product is designed to remove dents in the car body
without disturbing the paint coating.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DESCRIPTION
4
2
3
1
2
5