MSA EVOLUTION 5000 Operación E Instrucciones página 5

Figure 1. Caméra Evolution
INTRODUCTION
Nos félicitations pour votre achat d'un système d'imagerie
thermique MSA Evolution 5000 ! Cet appareil manuel met
à votre disposition les technologies d'imagerie thermique
les plus avancées, accompagnées de la tradition de qua-
lité, de dynamisme et de service MSA.
La caméra d'imagerie thermique Évolution 5000 (TIC) est
conçue afin d'aider les sapeurs-pompiers à voir dans des
conditions de visibilité réduite dans l'obscurité et la fumée.
Elle met à la disposition de la lutte contre l'incendie les
toutes dernières innovations en imagerie thermique.
FONCTIONS ET AVANTAGES
La caméra d'imagerie thermique Evolution 5000 peut être
utilisée par les pompiers dans les circonstances
suivantes :
• recherche et sauvetage des personnes
• évaluation initiale du sinistre
• localisation de la source d'incendie
• localisation des zones gagnées par l'incendie
• identification des situations potentielles d'étincelle
de rupture
• détermination des points d'entrée et de ventilation
• présence de matières dangereuses
• navigation des véhicules de secours (obscurité ou
fumée épaisse)
• planification/inspection de conformité au code de
sécurité incendie
• remise en état
• assistance à l'enquête policière
DESCRIPTION
La caméra d'imagerie thermique Evolution 5000 est un
appareil électronique extrêmement perfectionné. Elle a
été étudiée pour supporter les conditions difficiles
présentes lors des incendies : températures élevées, jets
d'eau et chocs fréquents. L'exposition prolongée de la
caméra à de telles conditions risque cependant de
AVANT EMPLOI/DESCRIPTION
5000
®
1-4
(LT) Rev. 0 - 10060581
l'endommager de façon permanente. Il est donc conseillé
de ne pas l'utiliser pendant de longues périodes, à très
hautes températures.
La caméra d'imagerie thermique Evolution 5000 est
spécialement conçue pour aider les pompiers à mieux
voir lorsque la fumée et l'obscurité rendent ceci difficile.
Elle ne saurait remplacer les techniques et précautions
standard contre l'incendie. Les utilisateurs doivent
s'assurer du respect des procédures réglementaires du
service d'incendie lors de l'emploi de cet appareil.
À PROPOS DE LA CAMÉRA
La caméra d'imagerie thermique Evolution 5000 est :
• munie d'un détecteur thermique à microbolomètre
ultra-moderne de 160 x 120, afin de fournir les
images les plus claires possibles en présence ou
absence d'incendie.
• équipée d'un grand écran à haute définition, visible
par tous les pompiers de l'équipe d'entrée.
• de caractéristiques ergonomiques spécialement
étudiées pour la lutte contre l'incendie.
• disponible en versions de recharge montage bureau
ou camion.
• équilibrée de façon satisfaisante au plan
ergonomique, avec un centre de gravité situé au
niveau de la main de l'utilisateur.
• résistante à la poussière et à l'eau : capable de
supporter une brève immersion jusqu'à 1 mètre (3
pieds) de profondeur, selon les spécifications IP67.
• disponible en divers options de transport et de
fixation selon les préférences de l'utilisateur, comme
n'importe quel outil.
• équipée d'un indicateur de chaleur, détectant
l'énergie rayonnée/générée par les objets
environnants et convertissant cette énergie en
image :
• les objets les plus chauds apparaissent
en blanc.
• les objets froids en noir.
Figure 2.