FALMEC Plane Serie Manual De Instrucciones página 8

IT - Installazione a soitto (4), installazione a controsoitto(5) e installazione a
soitto senza prolunga camino e traliccio superiore (6).
UK - Ceiling installation (4), false ceiling installation (5) and ceiling installati-
on without chimney extension and upper trestle (6).
DE - Deckeninstallation (4), Zwischendeckeninstallation (5) und Deckenins-
tallation ohne Abluftkaminverlängerung und obere Strebe (6).
FR - Installation au plafond (4), installation sur faux-plafond (5) et installati-
on au plafond sans extension de cheminée et sans rail de ixation supéri-
eure (6).
ES - Instalación en el techo (4), instalación en el contratecho (5) e instalación
en el techo sin extensión de chimenea y poste superior (6).
RU - Монтаж на потолок (4), монтаж на подвесной потолок (5) и монтаж
на потолок без удлинителя дымохода и верхнего каркаса (6).
PL - Instalacja na suicie (4), instalacja na suicie podwieszanym (5) i instalacja
na suicie bez przedłużenia komina i kratki górnej (6).
NL - Installatie aan het plafond (4), installatie aan het verlaagd plafond (5) en
installatie aan het plafond zonder verlenging schoorsteen en bovenste
raamwerk (6).
PT - Instalação no teto (4), instalação em teto falso (5) e instalação no teto
sem extensão chaminé e treliça superior (6).
DK - Installation i loftet (4), installation i nedsænket loft (5) og installation i
loft uden kaminforlængelse og øvre stålskelet (6).
SE - Takmontering (4), undertaksmontering (5) och takmontering utan för-
längning av kåpa och övre galler (6).
FI - Kattoasennus (4), välikattoasennus (5) ja kattoasennus ilman hormijat-
ketta ja yläsäleikköä (6).
NO - Installasjon i tak (4), installasjon i undertak (5) og installasjon i tak uten
pipeforlengelse og øvre listverk (6).
5
H 1 1
H
H
CEILING
SOFFITTO
FALSE CEILING
CONTROSOFFITTO
H
6
4
H 1 1
6
H1
1
C E I L I N G
S O F F I T T O
CEILING
SOFFITTO