Publicidad
DECLARACIONES DEL ORGANISMO REGULADOR
INTERFAZ DE TELÉFONO/MÓDEM
Parte 68 de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este dispositivo cumple con la Parte 68 de las Reglas de la FCC. En la cubierta frontal del equipo se encuentra una etiqueta con el número de
registro de FCC y el número de equivalencia de timbre (REN). Debe proporcionar esta información a la compañía telefónica cuando se le solicite.
Este equipo usa el siguiente conector USOC: RJ31X
Este equipo no se usa en servicios de monedas proporcionados por la compañía telefónica. La conexión a líneas compartidas está sujeta a tarifas
estatales. Este equipo es compatible con el uso de audífonos.
Industry Canada
AVISO: La etiqueta de Industry Canada identifica los equipos certificados. Esta certificación significa que el equipo cumple los requisitos de
protección de redes de telecomunicaciones, operativos y de seguridad, según lo prescrito en los documentos sobre requisitos técnicos de equipo
terminal correspondientes. El departamento no garantiza que el equipo funcionará a satisfacción del usuario.
Antes de instalar el equipo, los usuarios deben asegurarse de contar con los permisos para conectarse a las instalaciones de la compañía de
telecomunicaciones local. El equipo debe también conectarse usando un método de conexión aceptable. El cliente debe estar enterado de que
cumplimiento de las condiciones anteriores no evita la degradación del servicio en ciertas situaciones.
Las reparaciones al equipo certificado debe coordinarlas un representante designado por el proveedor. Toda reparación o modificación hecha por el usuario
al
equipo,
o
los
malfuncionamientos
a solicitar al usuario la desconexión del equipo.
Los usuarios deben asegurarse de que, por su protección, las conexiones eléctricas a tierra del servicio de electricidad, las líneas telefónicas y el
sistema de tuberías de agua metálicas internas, si están presentes, estén conectadas. Esta precaución es especialmente importante en las áreas
rurales.
Precaución: Los usuarios no deben intentar realizar tales conexiones, sino que deben ponerse en contacto con la autoridad de inspección eléctrica
correspondiente, o un electricista, según corresponda.
AVIS: l'étiquette d'Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection,
d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives
au matériel terminal. Le Ministère n'assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
Avant d'installer ce matériel, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le raccorder aux installations de l'enterprise locale de télécommunication. Le
matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée da raccordement. L'abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la
conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empêche pas la dégradation du service dans certaines situations.
Les réparations de matériel nomologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L'entreprise de télécommunications
peut demander à l'utilisateur da débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l'utilisateur ou à cause de mauvais
fonctionnement.
Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'energie électrique, de lignes téléphoniques et
des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir racours à un service d'inspection des installations
électriques, ou à un électricien, selon le cas.
Aviso sobre el número de equivalencia de timbre:
El Número de equivalencia de timbre (REN) asignado a cada dispositivo terminal proporciona una indicación de la cantidad máxima de terminales
que se permite conectar a una interfaz telefónica. La terminación en una interfaz puede incluir cualquier combinación de dispositivos, sólo sujetos al
requisito de que la suma de los números de equivalencia de timbre de todos los dispositivos no supere a 5.
AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être
raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition
que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.
La antena (s) utilizada para este transmisor debe instalarse para proporcionar una distancia de separación de al menos 20 cm en
(7,8") de todas las personas y no debe ubicarse o funcionar conjuntamente con ninguna otra emisora, salvo de conformidad con
los múltiples procedimientos producto-transmisor FCC.
del
equipo,
pueden
facultar
Exposición a RF
– 76 –
a
la
compañía
de
telecomunicaciones
Publicidad
