Publicidad
Enlaces rápidos
Split de pared
MSFAIC
Espacio para información:
Alimentación:
220 ~ 50Hz
Capacidad: 3139 kcal/h
Para uso doméstico en
interiores únicamente
Advertencia:
antes de utilizar este
producto, lea este manual
detenidamente y consérvelo para
consultarlo en el futuro.
El diseño y las especificaciones
están sujetos a cambios sin
previo aviso para la mejora del
producto. Consulte con su
distribuidor o fabricante para
obtener más detalles.
versión 001
MANUAL DE USUARIO
INSTALACIÓN Y
CONTROL REMOTO
MSFAIC-12H-N8-02M
es
ar
www.midea.com.ar
Publicidad
Manuales relacionados para Midea MSFAIC-12H-N8-02M
Resumen de contenidos para Midea MSFAIC-12H-N8-02M
- Página 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener más detalles. MSFAIC-12H-N8-02M versión 001 www.midea.com.ar...
- Página 2 NOTA ESPECIAL Arrojar este electrodoméstico en un bosque u otros lugares naturales, pone en peligro su salud y es malo para el medio ambiente. Sustancias dañinas pueden filtrase en la tierra o agua y entrar en la cadena de alimentación. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 3 Instalación ÍNDICE MANUAL DE INSTALACIÓN Pág. 4 Precauciones de seguridad ..................................5 Accesorios ......................................9 Sumario de instalación - unidad interior ............................10 Partes de la unidad ....................................12 Instalación de la unidad interior .................................13 Instalación de la unidad exterior ................................21 Diagramas Eléctricos ...................................26 Conexión de la cañería de refrigerante ............................28 Evacuación de aire...
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN SPLIT MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 5 Instalación PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea las precauciones de seguridad antes de la • No introduzca los dedos, varillas u otros objetos instalación en la entrada o salida de aire. Esto puede causar lesiones, ya que el ventilador puede estar girando Una instalación incorrecta causada por ignorar las a altas velocidades.
- Página 6 NOTA: Para las unidades con refrigerante R-32, solo • El producto debe estar correctamente conectado se puede usar el fusible cerámico a prueba de explo- a tierra en el momento de la instalación, de lo siones. contrario podría producirse una descarga eléctrica. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 7 Instalación ADV. PARA LA INSTALACIÓN NOTA SOBRE LOS GASES FLUORADOS 1. La instalación debe ser realizada por un distribui- 1. Esta unidad de aire acondicionado contiene dor o especialista autorizado. Una instalación gases fluorados de efecto invernadero. Para defectuosa puede provocar fugas de agua, obtener información específica sobre el tipo de descargas eléctricas o incendios.
- Página 8 (Requisitos de la norma UL) • Cuando los conectores mecánicos se reutilicen en interiores, se deben renovar las piezas de sellado. Cuando las juntas abocardadas se reutilizan en interiores, la parte abocardada debe volver a fabricarse (Requisitos de los Estándares IEC) MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 9 Instalación ACCESORIOS La unidad de aire acondicionado viene con las siguientes piezas adjuntas. Utilice todas las partes y accesorios para instalar el aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede llevar a pérdidas, descarga eléctrica, incendios o una falla en el equipo. Nombre Cantidad Forma...
- Página 10 SUMARIO DE INSTALACIÓN - UNIDAD INTERIOR 15cm 12cm 12cm 2.3m Seleccione el lugar de la instalación Determine la posición del orificio en la pared Coloque la placa de montaje Agujeree la pared MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 11 Instalación Conecte la tubería Conecte el cableado Prepare el drenaje Envuelva la tubería y los cables Monte la unidad interior...
- Página 12 (en algunas unidades) de la unidad exterior Aletas Tuberías de refrigerante (en algunas unidades) NOTA Las ilustraciones de este manual son a modo ilustrativo. La forma real de los componentes de la unidad puede ser levemente diferente. La forma real prevalecerá. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 13 Instalación INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Cerca de la puerta. Antes de instalar En una ubicación directamente afectada por la luz Antes de instalar la unidad interior, verifique en del sol. las etiquetas de ambas unidades pertenezcan al mismo conjunto. NOTA Acerca del orificio en la pared Paso 1 - Selección de la ubicación de instalación...
- Página 14 5mm de diámetro (0.2 pulgadas) en la pared e inserte los tarugos provistos. Luego coloque la placa de montaje a la pared asegurándola con los tornillos de montaje directamente en los tarugos colocados. Fig. 3.2 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 15 Instalación Dimensiones de la placa de montaje Paso 4 - Preparación de la tubería del refrigerante Las placas son diferentes en los distintos modelos. La tubería de refrigerante está dentro de una manga Para asegurarse que tiene un lugar lo aisladora adherida a la parte trasera de la unidad.
- Página 16 Fig. 3.4 se le provee. PRECAUCIÓN Tenga mucho cuidado de no marcar o dañar el caño cuando lo dobla fuera de la unidad. Cualquier marca en el mismo afectará el desempeño del equipo. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 17 Instalación ANTES DE REALIZAR TRABAJO ELÉCTRICO, LEA LAS REGULACIONES CORRECTO 1. Todo el cableado debe cumplir con los códigos de Asegúrese que no haya electricidad locales y nacionales que apliquen y pliegues o muescas en debe estar instalado por un técnico con licencia. la manguera para asegurar 2.
- Página 18 Refiérase a la etiqueta en el equipo para Bloque terminal elegir los elementos adecuados. Cobertor del cable Tornillo Abrazadera del cable El diagrama de cableado se encuentra en el interior del cobertor del cable. Fig. 3.9 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 19 Instalación ADVERTENCIA Unidad interior Espacio detrás Todo el cableado debe estar realizado de acuerdo de la unidad al diagrama eléctrico ubicado en la parte interior Cañería de del cobertor del cable de la unidad. refrigerante aislada Aislante de Tubería 4. Desatornille las trabas debajo del bloque terminal y Cinta aislante póngalas a un costado.
- Página 20 2. Use un pie o taco para sostener la unidad en ángulo para poder conectar la tubería de refrigerante, Mueva de izquierda a derecha cable de señal y manguera de drenaje. Verifique la figura 3.11 para tener un ejemplo. Fig. 3.12 Taco 30° Fig. 3.11 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 21 Instalación INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR NO instale la unidad en las siguientes ubicaciones: 60 cm (24 pulg.) Cerca de un obstáculo que pueda bloquear la arriba entrada de aire. Cerca una calle pública, áreas muy transitadas, o donde el ruido puede molestar otra gente. Cerca de animales o plantas que puedan ser dañados por la descarga de aire caliente.
- Página 22 1. Inserte la unión de drenaje en el orificio en la base de la unidad exterior. La pieza hará un click y se insertará en posición. 2. Conecte una extensión de la manguera de drenaje (no incluida) para redirigir agua durante el modo de Fig. 4.5 calefacción. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 23 Instalación Dimensiones de montaje Dimensiones de la unidad exterior (mm) Distancia A Distancia B An. x Al. x Prof. (mm) (mm) 681 x 434 x 285 700 x 550 x 270 700 x 550 x 275 720 x 495 x 270 728 x 555 x 300 765 x 555 x 303 770 x 555 x 300...
- Página 24 9. Cada cable debe estar conectado de manera firme. Un cable flojo puede causar recalentamiento, generando la posibilidad de malfuncionamiento e incendios. 10. No deje que los cables queden tocando o apoyados del caño de refrigerante, el compresor, o partes en movimiento de la unidad. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 25 Instalación 2. Abra el panel frontal de la unidad. 3. Utilizando un destornillador, abra la cobertura de la caja de cables en el lado derecho de la unidad. Esto va dejar al descubierto– el bloque terminal. 4. Haga concordar los colores de los cables con los de la etiqueta en el bloque terminal, conecte los cables con forma de U y ajústelos firmemente en su terminal correspondiente.
- Página 26 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS Unidad Interior: MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 27 Instalación Unidad Exterior:...
- Página 28 (pies por minuto), el aceite no volverá al compresor. Se debe instalar una trampa de aceite cada 6 m (20 pies) de distancia vertical. Se requiere de un tramo de tubería mínimo de 3 metros para minimizar las vibraciones y ruidos excesivos MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 29 Instalación Paso 2 - Remueva la rebaba NOTA Las rebabas pueden afectar el sello de ajuste de aire de la conexión de la cañería de refrigerante. Se deben • La capacidad de los equipos está calculada para las remover de forma completa. longitudes estándar.
- Página 30 Torque de ajuste (N•cm) Torque de ajuste adicional (N•m) Ø 6.35 (Ø 1/4”) 1,500 1,600 Ø 9.52 (Ø 3/8”) 2,500 2,600 Ø 12.7 (Ø 1/2”) 3,500 3,600 Ø 16 (Ø 5/8”) 4,500 4,700 Ø 19 (Ø 3/4”) 6,500 6,700 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 31 Instalación para que no se mueva. No fije la tuerca que sella la No haga fuerza excesiva válvula de servicio. Vea figura 5.10. Una fuerza excesiva puede romper la tuerca o dañar el caño de refrigerante. No debe exceder Use la llave para sostener el cuerpo principal la los requerimientos de ajuste mostrados en la de la válvula tabla de arriba.
- Página 32 Manguera de carga Bomba presión y abra la válvula girando la llave ¼ de giro de vacío en sentido antihorario. Verifique si se escucha gas salir de sistema, luego de 5 minutos cierre la válvula. Válvula de baja presión Fig. 6.1 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 33 Instalación 10. Revise el manómetro de presión por un minuto Abra las válvulas delicadamente para verificar que no haya cambios en la presión. Este debería dar una lectura apenas mayor a la Cuando abra las válvulas, gire la llave hexagonal temperatura atmosférica.
- Página 34 Si se - Verifique que las válvulas de gas y líquido (alta y observan burbujas, entonces hay pérdidas. baja presión) estén completamente abiertas. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 35 Instalación Instrucciones de la prueba de funcionamiento Vuelva a chequear las conexiones de las cañerías Debe realizar una prueba por al menos 30 minutos. Luego de la prueba de funcionamiento, la presión 1. Conecte la corriente del equipo del circuito refrigerante aumentará. Esto puede 2.
- Página 36 (*) Salvo indicación contraria que el fabricante establezca en los manuales que acompañan al aparato, la posición de las rejillas, la posición de los deflectores, la velocidad de los ventiladores, etc., se deben ajustar de modo de obtener la máxima capacidad de enfriamiento/calefacción. (ver 5.1.4.1.2 y 6.1.3.1 de ISO 5151). MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 37 Instalación AIRE ACONDICIONADO • CHECK LIST DE INSTALACION • El presente certificado será de validez para equipos individuales o separados de pared (SPLIT) hasta 24.000 btu/h (6000 frigo rías) • Datos del equipo: Equipo individual Equipo Split Marca:..................Modelo: ...................... Nº...
- Página 38 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 39 Usuario MANUAL DE USUARIO SPLIT...
- Página 40 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La instalación inadecuada generada por ignorar instrucciones puede causarle daños a usted o su propiedad. La seriedad del daño potencial se clasifica entre Advertencia y Precaución: ADVERTENCIA Este símbolo indica que ignorar estas instrucciones puede causar daños graves o muerte. PRECAUCIÓN Este símbolo indica que ignorar estas instrucciones puede causar daños moderados a su persona, el equipo o su propiedad.
- Página 41 Usuario ADVERTENCIAS SOBRE LA CONEXIÓN ELÉCTRICA Sólo utilice el cable de alimentación especificado. Si el mismo está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o un técnico de service autorizado. Mantenga el cable de alimentación limpio, remueva todo el polvo y suciedad sobre y alrededor del mismo. Un cable sucio puede causar incendios o descargas eléctricas.
- Página 42 ” Cuando el modo de calefacción de 8ºC o 12ºC está activado (algunas unidades) “ ” Cuando la característica FRESCO está activada (algunas unidades) “ ” Cuando la característica ECO está activada (algunas unidades) “ ” Cuando la función de control inalámbrico está activada (algunas unidades) MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 43 Usuario Para alcanzar el máximo rendimiento Un desempeño óptimo para los modos Refrigeración, Calefacción y Deshumidificación se puede alcanzar en los siguientes rangos de temperatura. Cuando la unidad se encuentra fuera de estos rangos, ciertas características de protección de seguridad se activarán y causarán que la unidad no funcione de manera eficaz. Tipo Velocidad Inverter Modo Refrigeración Modo Calefacción...
- Página 44 Marca Conjunto MSFAIC-12H-N8-02M Modelo Unidad interior MSFA-12HRFN8-02M Unidad exterior MOB01-12HFN8-02M Tensión nominal 220 (50hz) kcal/h 3139 Refrigeración 3,65 Capacidad Nominal kcal/h 3397 Calefacción 3,95 Refrigeración 0,87 Consumo eléctrico Calefacción 0,94 kWh/año Consumo de energía anual Refrigeración 3,99 Corriente Calefacción 4,32...
- Página 45 Usuario Otras características Auto reiniciar Memoria de ángulo de la rejilla Si la unidad deja de recibir electricidad, la misma se Al encender su unidad, la rejilla reanudará iniciará de forma automática cuando se restaure la automáticamente su ángulo anterior. corriente, retomando los seteos configurados previos al corte.
- Página 46 Ahorrando energía mientras duerme Fig. B3 Fig. B4 NOTA Para las habitaciones con una gran carga de calor o cuando la temperatura exterior es demasiado alta, es mejor que no elija una operación sin brisa, esto puede producir una sensación incómoda. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 47 Usuario Configurando el ángulo del flujo de aire Configurando el ángulo del flujo de aire Mientras la unidad está encendida, use el botón SWING del control remoto para establecer la dirección (ángulo vertical / horizontal) del flujo de aire. Consulte el Manual de control remoto para obtener más detalles.
- Página 48 Esto puede causar que se 8. Cuando esté seco, vuelva a adherir el filtro deforme o pierda color. renovador de aire en el filtro más grande, luego vuelva a colocarlo en la unidad interior. 9. Cierre el panel frontal de la unidad interior. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 49 Usuario Para resetear el recordatorio, presione el botón LED en el control remoto 4 veces, o presione el botón MANUAL CONTROL 3 veces. Si no se resetea, la unidad volverá a mostrar el mensaje "CL" cuando se la vuelva a iniciar. Tapa del filtro Recordatorio de cambio de filtro Luego de 2880 horas de uso, el display de la unidad...
- Página 50 La unidad cambia de Refrigeración/Calefacción a Ventilación Se alcanzó la temperatura configurada, lo que genera que la unidad apague el compresor. La unidad continuará funcionando una vez que la temperatura vuelva a fluctuar. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 51 Usuario Problema Posible causa En regiones muy húmedas, una fuerte diferencia de temperatura La unidad interior entre el exterior y el interior, puede causar la niebla. emite una niebla Cuando la unidad reinicia en el Modo Calefacción luego de Ambas unidades, interior descongelarse, puede emitir una niebla blanca generada por y exterior, emiten una la humedad del proceso de descongelamiento.
- Página 52 Asegúrese que todas las puertas y Hay puertas o ventanas ventanas estén cerradas cuando utilice abiertas. la unidad. La luz solar genera un calor Cierre ventanas y cortinas en períodos excesivo. de mucho calor o mucha luz solar. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 53 Usuario Problema Posible causa Solución Demasiadas fuentes de calor en la habitación (gente, computadoras, Reduzca la cantidad de fuentes de calor. electrónicos, etc.). Mala performance Poco refrigerante generado Verifique pérdidas, vuelva a realizar en el modo de por pérdidas o un largo tiempo el aislamiento y renueve el refrigerante.
- Página 54 Cuando deseche la unidad, usted tiene las siguientes opciones: • Lleve el equipo a una instalación municipal de recolección de desechos electrónicos. • Venda el electrodoméstico a un vendedor de chatarra certificado. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 55 Atención de reclamos en garantía y consulta por centros de service: Consultar al 0810-333-4910 Por venta de repuestos ingrese a www.totaline.com.ar Importa y Garantiza: Carrier S.R.L. - Carlos Pellegrini 961, Piso 3 (C1009ABS) - Ciudad de Buenos Aires República Argentina - Tel.: 0810-333-4910 - midea.com.ar...
- Página 56 MANUAL DEL CONTROL REMOTO SPLIT MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 57 Control Remoto Control Remoto ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO Modelo RG10N (2HS) Voltaje nominal 3.0V (pilas AAA) Rango de recepción de la señal -5ºC~60ºC Temperatura ambiente Guía de inicio rápido AUTO COOL HEAT Colocar pilas Seleccionar modo Seleccione la temperatura AU-100% Seleccione la velocidad Presione el botón Presione el botón...
- Página 58 • La unidad emitirá un pitido cuando se reciba una señal remota. • Las cortinas, otros materiales y la luz solar directa pueden interferir con el receptor de señales infrarrojas. • Retire las pilas si el control remoto no se utilizará durante más de 2 meses. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 59 Control Remoto Control Remoto BOTONES Y FUNCIONES Antes de comenzar a usar su nuevo acondicionador de aire, asegúrese de familiarizarse con su control remoto. La siguiente es una breve introducción al control remoto en sí. Para obtener instrucciones sobre cómo operar su acondicionador de aire, consulte la sección Cómo usar las funciones básicas de este manual.
- Página 60 VENTILADOR. NOTA Todos los indicadores que se muestran en la figura tienen el propósito de una presentación clara. Pero durante la operación real, solo los signos de función relativa se muestran en la ventana de visualización. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 61 Control Remoto Control Remoto CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES BÁSICAS Operación básica PRECAUCIÓN Antes de la operación, asegúrese de que la unidad esté enchufada y que haya energía disponible. Swing Boost Clean Swing Boost Clean Modo Auto En el modo AUTO, la unidad seleccionará automáticamente la operación FRÍO, Modo frío VENTILADOR o CALOR según la temperatura...
- Página 62 No puede configurar la temperatura en el modo NOTA DESHUMIDIFICADOR. No puede configurar la temperatura en el modo Como resultado, la pantalla LCD de su control VENTILADOR. remoto no mostrará la temperatura. Como resultado, la pantalla LCD de su control remoto no mostrará la temperatura. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 63 Control Remoto Control Remoto B o o s t Modo calor 1. Presione el botón MODE para seleccionar HEAT. 2. Configure la temperatura deseada usando el botón TEMP o el botón TEMP 3. Presione el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador en un rango de AU-100%.
- Página 64 2. Cancele cualquiera de las funciones configurando su temporizador en 0.0h. Ajuste del TEMPORIZADOR ENCENDIDO Y APAGADO (ejemplo) Tenga en cuenta que los períodos de tiempo que establece para ambas funciones se refieren a horas posteriores a la hora actual. xn xn TIMER TIMER MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 65 Control Remoto Control Remoto La unidad La unidad Tiempo inicial se enciende se apaga Ejemplo: si el temporizador actual es la 1:00 p.m., para configurar el temporizador como los pasos anteriores, la unidad se encenderá 2.5 h más tarde (3:30 p.m.) Tiempo 3:30PM 2:00PM...
- Página 66 Debido a la operación de baja frecuencia del compresor, puede resultar en una capacidad de enfriamiento y calefacción insuficiente. Presione el botón ON / OFF, Mode, Sleep, Boost o Clean mientras está en funcionamiento cancelará la función de silencio. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 67 Control Remoto Control Remoto Función LOCK Presione juntos los dos botones al mismo tiempo durante más de 5 segundos para activar la función de bloqueo. Todos los botones no responderán, Boost excepto presionar estos dos botones durante dos segundos nuevamente para deshabilitar el bloqueo.
- Página 68 • Si se detiene la función de memoria, aparece OF durante 3 segundos en la pantalla. • Mientras la función de memoria está activada, presione el botón ON / OFF, cambie el modo o un corte de energía no cancelará la función Sígueme. MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 69 Seguridad MANUAL DE SEGURIDAD...
- Página 70 • el tipo de ventilación del local o del aparato. 5. El aparato debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición en funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento) MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 71 Seguridad La carga máxima en una habitación estará de acuerdo Para los aparatos que dan servicio a una o más con lo siguiente: habitaciones con un sistema de ductos de aire, la abertura más baja de la conexión del ducto a cada espacio acondicionado o cualquier abertura de la = 2,5 x (LFL) x (A)
- Página 72 3.31 3.96 4.85 5.60 6.86 8.85 ÁREA MÍNIMA DE LA HABITACIÓN (M )2 Tipo de Altura de Carga en kg (Kg/m Refrigerante instalación H0(m) Área mínima de la habitación ( m 1.224kg 1.836kg 2.448kg 3.672kg 4.896kg 6.120kg 7.956kg 0.306 MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 73 Control Remoto Seguridad SERVICIO DE INFORMACIÓN 1. Chequea al área refrigerante inflamable deberá utilizar fuentes de Antes de comenzar a trabajar en sistemas que ignición de tal manera que pueda generar riesgo de incendio o explosión. Todas las posibles fuentes de contienen refrigerantes inflamables, es necesario realizar comprobaciones de seguridad para garantizar ignición, incluido el tabaquismo, deben mantenerse...
- Página 74 El equipo de detección de fugas inflamables. Las piezas de repuesto deben estar de acuerdo con las especificaciones del fabricante. se configurará en un porcentaje del LFL del MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 75 Seguridad refrigerante en el sistema. Cuando se usa la carga refrigerante y se calibrará para el refrigerante final de OFN, el sistema debe ventilarse a la presión empleado y se confirmará el porcentaje apropiado de atmosférica para permitir que se realice el trabajo. gas (25 % como máximo).
- Página 76 Cuando se drene aceite de un Cuando se extrae refrigerante de un sistema, ya sea sistema, se debe realizar de manera segura. para servicio o desmantelamiento, se recomienda como buena práctica que todos los refrigerantes se MSFAIC-12H-N8-02M...
- Página 77 Control Remoto Control Remoto 20. Transporte, marcado y almacenamiento de unidades 1. Transporte de equipos que contengan refrigerantes inflamables Cumplimiento de las normas de transporte 2. Marcado de equipos mediante carteles. Cumplimiento de las normativas locales 3. Eliminación de equipos que utilizan refrigerantes inflamables Cumplimiento de la normativa nacional 4.
- Página 78 Importa, distribuye y garantiza: Carrier S:R:L: / Carlos pellegrini 961, Piso 3 / (C1009ABS) Buenos Aires / Argentina Manual Nro. MSFAIC-12H-N8-02M Edición: Febrero 2023 Debido a la constante innovación tecnológica de Midea, las características de los modelos pueden sufrir cambios sin previo aviso.