Siemens SIMATIC Box PC 827B Instrucciones De Servicio página 120

Reparaciones y mantenimiento
11.2 Reinstalar el sistema operativo
5. Introduzca los siguientes comandos en la interfaz de comandos que aparece a
6. Se visualizarán los preparativos para la instalación de Windows.
7. Una vez finalizados los preparativos, cierre la ventana de comandos con el comando
8. Cierre la ventana "Siemens SIMATIC Recovery" con el botón "Salir".
9. Windows se instalará tras un reinicio automático del sistema.
10. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Nota
Si utiliza Windows XP en calidad de usuario profesional, es recomendable disponer del
manual (no contenido en el volumen de suministro):
El presente manual contiene información específica par administradores que desean
instalar, gestionar e integrar Windows en una red o en un entorno de varios usuarios.
Configuración de la selección de idioma para Windows XP Professional
La MUI (del inglés, Multilanguage User Interface, interfaz de usuario multilingüe) permite
conmutar los menús y cuadros de diálogo de Windows XP Professional a un idioma
diferente.
Para instalar la interfaz multilingüe, seleccione en el CD Recovery "MUI-spanish" la carpeta:
Unidad_CD:\MUI
También se puede seleccionar el programa "MUISETUP.EXE" en el directorio raíz del CD
Recovery "MUI Windows XP". Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar
los idiomas deseados.
El equipo con Windows XP MUI se suministra de fábrica con los menús y cuadros de
diálogo en inglés, así como el teclado configurado para Estados Unidos. El idioma se
cambia en el panel de control, en el cuadro de diálogo:
"Start > Control Panel > Regional and Language Options", ficha "Languages", campo "Language
used in menus and dialogs".
En "Regional and Language Options" se debe configurar no sólo el idioma para los menús y cuadros
de diálogo, sino también el estándar para "Non-Unicode Programs" (bajo "Advanced").
120
continuación:
U:
cd \I386
Winnt32.bat
U: Letra de unidad de la carpeta que contiene el directorio I386.
"exit".
"Microsoft Windows XP Professional, referencia técnica" (MSPress nº 934).
Instrucciones de servicio, 09/2009, A5E1127536-03
SIMATIC Box PC 827B