Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
有资质的电工和装配工进行必要的安排。
• 产品安装应遵守当地电气安装标准中规定
的规则。
• 安装设备之前，请取出其中的所有材料和
文件，并检查设备是否有任何损坏。如果
设备有损坏，请勿安装。
• 产品较重，请确保至少由两人搬运。
• 开始安装之前请断开安装区域的电气连
接。
• 不按照指南安装螺钉并固定设备可能会导
致电气危险。
• 产品部件可能有锋利的表面。安装过程中
请佩戴防护手套。
• 产品如未经充分固定，可能会有掉落的风
险。确保所有的固定件都充分紧固。
• 排烟罩的宽度必须至少等于灶具的宽度。
• 安装图中的尺寸单位为 mm。
• 通过排烟罩排出的空气不应排放至其他燃
烧气体或其他燃料的设备所使用的烟囱。
（不适用于将空气排放回室内的设备）。
• 必须遵守有关空气疏散的立法规定。
• 如未定期清洁和维护滤油器，且碳滤清器
使用寿命到期（约 4 个月）后未予更换，
则有可能引发火灾。
设备的安装
本安装手册根据烟道类型介绍两种不同的安
装方式。您可以确定适合您家的安装方式，
并遵守以下安装步骤。
1- 安装烟道——吸入的空气经由烟道输送到
室外；
2- 安装碳滤清器——吸入的空气经由碳滤清
器输送到室内
产品尺寸和安全测量间隙距离（图 1-2）
• 请注意产品尺寸。考虑其与家具是否匹配
得当。（图 1）
• 对燃气灶而言，排烟罩的下表面与灶具上
表面间的高度不得少于 650 mm；对于电
力灶，此高度不得少于 500 mm。（图 2
）
* 在安装图示中，以燃气灶为例进行演示，
在灶具上所留尺寸为 650 mm。如您使用电
力灶，500 mm 的尺寸仅供参考。
待安装墙面的检查和准备
• 将要安装设备的墙面应能够支撑设备直立
平放。
• 待安装墙面和待钻的孔周围不得有水、
电、气的线路。
设备的电气连接
• 本设备采用双标电源线，必须经由电气开
关连接至电源，双极触点端子之间的间隙
距离至少为 3 mm。请有资质的电工进行
电气连接。
• 开始对电气装置进行任何作业之前，请先
断开设备的电气连接。谨防触电。
• 只能由经授权且有资质的人员将设备连
接至电源接口。针对因未经授权人员执行
操作可能发生的任何损坏，制造商概不负
106
责。
• 以某种方式安装设备，以便安装后可以
轻松进行电气连接（连接至电源插座、插
头）。
• 如果产品有插头，安装过程中请勿断开插
头后进行电气连接。以切断方式进行的连
接会使产品保修无效，并会对用户安全构
成危险。
1- 安装烟道——吸入的空气经由
烟道输送到室外；
安装尺寸及详情（图 3a-3b-4a-4b）
• 双烟道的安装尺寸如图 3b 所示。
• 如要安装双烟囱产品，灶具至上方家具的
必留间隙距离应在 910-1138 mm 的范围
内。（图 4b）
• 如要安装单烟囱产品，灶具至上方家具
的必留间隙距离应为 748 mm。（图 3a-
4a）安装单烟道时，请使用带通风孔的上
烟道。
产品固定件的安装（图 5-6-7a-7b）
• 将灶具置于中心并在墙面上画一条垂直轴
线。
• 从灶具的顶部画一条 650 mm 的水平参考
线。（图 5）
• 对照所画参考点将随附模板置于中心并将
其粘贴到墙面上，然后用铅笔在模板上标
出孔的位置。（图 6）
• 按照图 6 所示的尺寸，从家具顶部或天花
板标出烟道固定件的孔。
• 如图 7a 和 7b 所示，将排烟罩固定件和烟
道固定件固定到墙面上。单烟道的用法如
图 7a 所示，双烟道的用法如图 7b 所示。
（A 部件拟用于安装碳滤清器）
吊装、对准、固定排烟罩（图 8-9-10-
11）
• 将排烟罩挂在已固定于墙面的排烟罩固定
件上。（图 8）
• 通过在固定件上左右滑动排烟罩来与灶具
中心位置对齐。（图 9）
• 打开排烟罩的玻璃盖，取出如图 10 所示
的铝过滤网。
• 如图 11 所示，在打开玻璃盖的情况下，
将排烟罩固定到排烟罩固定件上。
• 安装铝过滤网后盖上排烟罩的玻璃盖。
安装烟道出口接管（图 12a）
• 如图 12a 所示，放置防反气流进入烟囱出
口的盖板。
• 如果烟道出口接管的直径为 150 mm，请
将烟道出口接管直接安装到盖板上。
• 如果烟道出口接管的直径为 120 mm，请
先将烟道连接件置于盖板上再安装烟道出
口接管。
• 适当对连接处进行绝缘处理。
固定烟囱板（图 13-14a-14b）
• 将产品随附的胶带粘在防止反气流的塑料
部件和排烟罩烟道出口的连接处周围（图
13）。
Publicidad
