Tabla 9: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C (conforme a EN 1092-1)
Presión nominal
Material
25
P 250 GH
40
GP 240 GH+N
10)
Presiones de servicio conforme a DIN 2401 permitidas.
TA: Temperatura ambiente (de -10 °C a +50 °C)
11)
20 de 92
4 Descripción de la válvula
▪ Vástago no giratorio
▪ Superficies estancas de acero al cromo (Cr) y acero al cromo-níquel (CrNi)
resistente al desgaste y a la corrosión
▪ Asiento posterior
▪ Cierre del vástago con prensaestopas
▪ Junta de la tapa exterior e interior en cámara
▪ Certificado UE (módulo B), identificadores de componentes TÜ.A.-290
▪ Pintura exterior: azul RAL 5002
▪ Las válvulas cumplen con los requisitos de seguridad descritos en el anexo I de la
Directiva europea sobre equipos a presión 97/23/EG (DGR) para fluidos de los
grupos 1 y 2.
▪ Las válvulas no presentan riesgo de ignición y pueden usarse en atmósferas
potencialmente explosivas Grupo II, categoría 2 (zona 1+21) y categoría 3 (zona
2+22) según la ATEX 94/9/EG.
Versiones
▪ Vástago del obturador de regulación rígido
▪ Obturador de descarga
▪ Bloqueo
▪ Superficies estancas estelitizadas
▪ Pernos roscados y tuercas en A4-70 (ejecución resistente al frío)
▪ Ejecución TA-Luft (con o sin amortiguación) para aplicaciones térmicas conforme
a VDI 2440 hasta 250 °C y por encima de 250 °C (máximo 400 °C)
▪ Empaquetadura de seda de PTFE (máx. 250 °C)
▪ Sin aceite ni grasa (componentes en contacto con el fluido)
▪ Sin aceite ni grasa para oxígeno
▪ Componentes de montaje para los accionamientos
▪ Accionadores eléctricos
▪ Accionadores neumáticos
▪ Interruptor de posición
▪ Otra conexión del lado de la brida
▪ Otro procesamiento de loe extremos de soldadura
▪ Otro procesamiento de los manguitos soldados
▪ Desmontaje conforme a las normas, p. ej., TRD/TRB/AD2000, o las especificaciones
del cliente
4.3.2.4
Tabla de temperatura y presión
100
150
TA
11)
25,0
23,2
22,0
40,0
37,1
35,2
200
250
300
20,8
19,0
17,2
33,3
30,4
27,6
10)
350
400
450
16,0
14,8
8,2
25,7
23,8
13,1