KSB BOA-H Serie Manual De Instrucciones página 42

Tabla 30: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C
Brida (conforme a EN 1092-1)
Material Número de
material
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 4-5 1.7335
10 CrMo 9-10 1.7380
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 4-5 1.7335
10 CrMo 9-10 1.7380
Tabla 31: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C
Manguitos soldados (conforme a DIN EN 12760) y extremos de soldadura (conforme a DIN EN 12627) procesados
Material Número de
material
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 4-5 1.7335
10 CrMo 9-10 1.7380
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 4-5 1.7335
10 CrMo 9-10 1.7380
Tabla 32: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C
Extremos de soldadura sin procesar
Material Número de
material
16 Mo 3 1.5415
13 CrMo 4-5 1.7335
10 CrMo 9-10 1.7380
32) 1.4903
X10CrMoVNb 9-1
30) Presiones de servicio conforme a DIN 2401 permitidas.
31) Las válvulas se pueden utilizar a temperaturas de hasta -10 °C.
32) Temperaturas > 580 °C previa solicitud
42 de 92
4 Descripción de la válvula
Versiones
▪ Obturador de cierre DN 32-50
▪ Interruptor de posición
▪ Combinación de válvula con pieza intermedia de tubo
▪ Manguito roscado sin metales no ferrosos
▪ Bloqueo
▪ Asiento posterior blindado
▪ Empaquetadura especial
▪ Componentes de montaje para los accionamientos
▪ Accionadores eléctricos
▪ Accionadores neumáticos
▪ Otra conexión del lado de la brida
▪ Otro procesamiento de loe extremos de soldadura
▪ Otro procesamiento de los manguitos soldados
▪ Desmontaje conforme a las normas, p. ej., TRD/TRB/AD2000, o las especificaciones
del cliente
4.3.8.4 Tabla de temperatura y presión
30)
hasta 100 150 200 250 300 350 400 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550
250 250 250 244 214 202 187 173 160 148 136 123 111 88
250 250 250 250 250 238 225 211 201 190 180 170 163 138 112 93
250 250 250 250 250 244 232 220 208 196 185 173 161 140 123 107 93
320 320 320 312 274 259 239 221 205 189 173 158 142 113 90
320 320 320 320 320 305 288 270 257 244 231 218 209 177 143 119 93
320 320 320 320 320 312 297 282 267 251 236 221 206 180 157 137 119 104
hasta 100 150 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580
250 250 241 220 193 182 171 169 166 163 96
250 250 250 246 230 214 203 198 193 190 147 123 97
250 250 250 243 236 220 209 203 198 192 144 126 110 96
320 320 313 290 253 238 223 218 216 212 134 101 80
320 320 320 320 305 283 268 260 253 249 204 171 135 110 89
320 320 320 320 320 305 290 282 275 266 201 175 153 134 116 101 86
20 150 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580
500 484 458 439 420 400 387 375 354 274 218 174 138
500 484 458 439 420 400 387 375 354 297 275 248 221 179 144
500 484 458 439 420 400 387 375 354 297 275 248 221 190 163 134 106 78
550 550 550 550 550 550 534 508 482 457 418 399 380 350 320 287 275 270
31)
70
31)
73 57 46
79 64 50
83 72
64
69
31)
56
73 58
81
72
75
62 54 47
76 65