Publicidad
QUICK START
FR Démarrage rapide - NL Snelstarten - ES Inicio rapido
IT Avvio rapido - PT Início rápido - DE Schnellstart
DURING THE CREATION OF YOUR ACCOUNT, AND WHEN THE APPLICATION INVITES YOU TO DO SO, SELECT
THE WI-FI BATHROOM SCALES TO START THE PAIRING PROCEDURE.
GS
9:41 AM
100%
FR Pendant la création de votre compte, lorsque l'application vous y invite, sélectionnez Pèse-Personne Wi-Fi pour commencer la procédure d'appairage.
Which model of scale do
you have?
NL Tijdens het aanmaken van uw account en wanneer de app hierom vraagt, selecteert u Personenweegschaal wifi om te beginnen met de
koppelingsprocedure.
Wi-Fi
ES Al crear su cuenta, seleccione Báscula de baño wifi para iniciar el procedimiento de emparejamiento cuando se lo solicite la aplicación.
Bluetooth
IT
Durante la creazione dell'account, quando richiesto dall'applicazione, selezionare Bilancia pesapersone Wi-Fi per avviare la procedura di
accoppiamento.
PT Durante a criação da sua conta, e quando solicitado pela aplicação, selecione o Wi-Fi da balança para iniciar o procedimento de emparelhamento.
DE Wählen Sie während der Erstellung Ihres Kontos, wenn Sie dazu aufgefordert werden, WLAN Personenwaage aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.
NOTES: IF YOU ARE CONNECTED WITH A PRE-EXISTING ACCOUNT, PRESS THE BUTTON AS INDICATED,
THEN "ASSOCIATE A NEW DEVICE". WHEN THE APPLICATION INVITES YOU TO DO SO, SELECT THE WI-FI
BATHROOM SCALES TO START THE PAIRING PROCEDURE.
FR Notes : si vous êtes connecté avec un compte déjà existant, appuyez sur le bouton indiqué, puis « Appairer un nouvel appareil ». Lorsque
l'application vous y invite, sélectionnez Pèse-Personne Wi-Fi pour commencer la procédure d'appairage.
NL Let op: als u met een reeds bestaand account bent verbonden, klik dan op de weergegeven button en vervolgens op "Nieuw apparaat koppelen".
Wanneer de app hierom vraagt, selecteert u Personenweegschaal wifi om te beginnen met de koppelingsprocedure.
ES Nota: si ha iniciado sesión con una cuenta existente, pulse el botón indicado y, a continuación, «Emparejar un dispositivo nuevo». Seleccione
Báscula de baño wifi para iniciar el procedimiento de emparejamiento cuando se lo solicite la aplicación.
IT
Note: in caso di connessione con un account già esistente, premere il pulsante indicato, quindi premere "Accoppia un nuovo dispositivo". Quando
richiesto dall'applicazione, selezionare Bilancia pesapersone Wi-Fi per avviare la procedura di accoppiamento.
PT Notas: se tiver efetuado a ligação com uma conta já existente, prima o botão indicado e depois «Emparelhar um novo aparelho». Quando
solicitado pela aplicação, selecione o Wi-Fi da balança para iniciar o procedimento de emparelhamento.
DE Anmerkung: Wenn Sie sich über ein bereits bestehendes Konto verbinden, drücken Sie die angegebene Taste und dann „Neues Gerät koppeln".
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie WLAN Personenwaage aus, um den Kopplungsvorgang zu starten.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE MOBILE APPLICATION.
1
2
3
FR Suivez les instruction dans l'application mobile.
NL Volg de instructies in de mobiele applicatie.
ES Siga las instrucciones de la aplicación móvil.
IT
Seguire le istruzioni dell'applicazione mobile.
PT Siga as instruções da aplicação móvel.
DE Folgen sie den anweisungen in der mobilen anwendung.
Publicidad
