Publicidad
Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
Criterios H abilitantes T ambién l lamados C ondiciones H abilitantes. S on l os e ventos o c ondiciones
específicos d el v ehículo q ue d eben o currir d entro d el m otor a ntes d e q ue s e e stablezcan o e jecuten l os
distintos m onitores. A lgunos m onitores r equieren q ue e l v ehículo s iga u na r utina p rescrita d e " ciclo d e
conducción" c omo p arte d e l os c riterios d e h abilitación. L os c iclos d e m anejo v arían e ntre v ehículos y p ara
cada m onitor e n c ualquier v ehículo e n p articular. C onsulte e l m anual d e s ervicio d e f ábrica d el v ehículo
para c onocer l os p rocedimientos d e a ctivación e specíficos.
Viaje : u n v iaje p ara u n m onitor e n p articular r equiere q ue e l v ehículo s e c onduzca d e t al m anera q ue s e
cumplan t odos l os " criterios d e a ctivación" n ecesarios p ara q ue e l m onitor f uncione y c omplete s us p ruebas
de d iagnóstico. E l " Ciclo d e c onducción d e v iaje" p ara u n m onitor e n p articular c omienza c uando l a l lave
de e ncendido s e g ira a " Encendido". S e c ompleta c on é xito c uando s e c umplen t odos l os " Criterios d e
habilitación" p ara q ue e l m onitor f uncione y c omplete s us p ruebas d e d iagnóstico e n e l m omento e n q ue l a
llave d e e ncendido s e a paga. D ado q ue c ada u no d e l os q uince m onitores e stá d iseñado p ara e jecutar
diagnósticos y p ruebas e n u na p arte d iferente d el m otor o d el s istema d e e misiones, e l " Ciclo d e v iaje d e
manejo" n ecesario p ara q ue c ada m onitor i ndividual f uncione y s e c omplete v aría.
Ciclo d e m anejo O BD I I : u n m odo e specífico d e o peración d el v ehículo q ue p roporciona l as c ondiciones
requeridas p ara c onfigurar t odos l os m onitores d e p reparación a plicables a l v ehículo e n l a c ondición " listo".
El p ropósito d e c ompletar u n c iclo d e c onducción O BD I I e s o bligar a l v ehículo a e jecutar s us d iagnósticos
a b ordo. E s n ecesario r ealizar a lgún t ipo d e c iclo d e c onducción d espués d e q ue s e h ayan b orrado l os
DTC d e l a m emoria d el P CM o d espués d e q ue s e h aya d esconectado l a b atería. R ecorrer e l c iclo d e
manejo c ompleto d e u n v ehículo " establecerá" l os m onitores d e p reparación p ara q ue s e p uedan d etectar
futuras f allas. L os c iclos d e m anejo v arían s egún e l v ehículo y e l m onitor q ue s e d ebe r einiciar. P ara e l
ciclo d e m anejo e specífico d el v ehículo, c onsulte e l m anual d e s ervicio.
Nota: N o c onfunda u n c iclo d e c onducción d e " viaje" c on u n c iclo d e c onducción O BD I I. U n v iaje"
Drive C ycle p roporciona l os " criterios d e h abilitación" p ara q ue u n m onitor e specífico s e e jecute y
complete s us p ruebas d e d iagnóstico. U n c iclo d e m anejo O BD I I d ebe c umplir c on l os " criterios d e
habilitación" p ara q ue t odos l os m onitores d e u n v ehículo e n p articular f uncionen y c ompleten s us
pruebas d e d iagnóstico.
Ciclo d e c alentamiento : f uncionamiento d el v ehículo d espués d e u n p eríodo d e a pagado d el m otor e n e l
que l a t emperatura d el m otor a umenta a l m enos 4 0 ° F ( 22 ° C) d esde s u t emperatura a ntes d e a rrancar y
alcanza a l m enos 1 60 ° F ( 70 ° C). E l P CM u sa c iclos d e c alentamiento c omo u n c ontador p ara b orrar
automáticamente u n c ódigo e specífico y d atos r elacionados d e s u m emoria. C uando n o s e d etectan f allas
relacionadas c on e l p roblema o riginal d entro d e u n n úmero e specífico d e c iclos d e c alentamiento, e l c ódigo
se b orra a utomáticamente.
Ajuste d e c ombustible ( FT) : a justes d e r etroalimentación a l p rograma b ase d e c ombustible. E l a juste d e
combustible a c orto p lazo s e r efiere a a justes d inámicos o i nstantáneos. A juste d e c ombustible a l argo p lazo
8
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I
Publicidad
