Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
para q ue " parpadee" u na v ez p or s egundo t an p ronto c omo s e d etecte e l f allo d e e ncendido. C uando l a
falla d e e ncendido y a n o e stá p resente, l a M IL v uelve a l a c ondición d e " Encendido" c onstante.
El m onitor d e f allos d e e ncendido e s c ompatible t anto c on v ehículos d e " encendido p or c hispa" c omo c on
vehículos d e " encendido p or c ompresión".
2. M onitor d el s istema d e
combustible E ste m onitor u tiliza u n p rograma d e c orrección d el s istema d e c ombustible, l lamado A juste d e
combustible, d entro d e l a c omputadora d e a b ordo. F uel T rim e s u n c onjunto d e v alores p ositivos y n egativos
que r epresentan l a a dición o s ustracción d e c ombustible d el m otor. E ste p rograma s e u tiliza p ara c orregir
una m ezcla d e a ire y c ombustible p obre ( demasiado a ire/falta d e c ombustible) o r ica ( demasiado c ombustible/
falta d e a ire). E l p rograma e stá d iseñado p ara a gregar o r estar c ombustible, s egún s ea n ecesario, h asta
cierto p orcentaje. S i l a c orrección n ecesaria e s d emasiado g rande y e xcede e l t iempo y e l p orcentaje
permitido p or e l p rograma, l a c omputadora i ndica u na f alla.
El m onitor d el s istema d e c ombustible e s c ompatible t anto c on v ehículos d e " encendido p or c hispa" c omo
con v ehículos d e " encendido p or c ompresión". E l m onitor d el s istema d e c ombustible p uede s er u n m onitor
de " un v iaje" o " dos v iajes", s egún l a g ravedad d el p roblema.
3. M onitor i ntegral d e c omponentes ( CCM)
Este m onitor v erifica c ontinuamente t odas l as e ntradas y s alidas d e s ensores, a ctuadores, i nterruptores y
otros d ispositivos q ue p roporcionan u na s eñal a l a c omputadora.
El m onitor v erifica c ortocircuitos, a perturas, v alores f uera d e r ango, f uncionalidad y " racionalidad* ( ver n ota)".
Racionalidad: c ada s eñal d e e ntrada s e c ompara c on t odas l as d emás e ntradas y c on l a i nformación
en l a m emoria d e l a c omputadora p ara v er s i t iene s entido e n l as c ondiciones o perativas a ctuales.
Ejemplo: L a s eñal d el s ensor d e p osición d el a celerador i ndica q ue e l v ehículo e stá e n u na c ondición
de a celeración c ompletamente a bierta, p ero e l v ehículo e stá r ealmente a l r alentí, y l a c ondición d e
ralentí s e c onfirma c on l as s eñales d e t odos l os d emás s ensores. S egún l os d atos d e e ntrada, l a
computadora d etermina q ue l a s eñal d el s ensor d e p osición d el a celerador n o e s r acional ( no t iene
sentido e n c omparación c on l as o tras e ntradas). E n e ste c aso, l a s eñal f allaría l a p rueba d e r acionalidad.
El C CM e s c ompatible c on v ehículos d e " encendido p or c hispa" y v ehículos d e " encendido p or c ompresión".
El C CM p uede s er d e " Un v iaje" o d e " Dos v iajes"
Monitor, d ependiendo d el c omponente.
10
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I