Machine Translated by Google
LANZAMIENTO
el c entro d el t ablero d e i nstrumentos ( tablero), d ebajo o a lrededor d el l ado d el c onductor p ara l a
mayoría d e l os v ehículos. S i e l c onector d e e nlace d e d atos n o e stá u bicado d ebajo d el t ablero, d ebe
haber u na e tiqueta q ue i ndique l a u bicación. P ara a lgunos v ehículos a siáticos y e uropeos, e l D LC
está u bicado d etrás d el c enicero y s e d ebe q uitar e l c enicero p ara a cceder a l c onector. S i n o s e
puede e ncontrar e l D LC, c onsulte e l m anual d e s ervicio d el v ehículo p ara c onocer l a u bicación.
2.5 T erminología O BD I I
Los s iguientes t érminos y s us d efiniciones e stán r elacionados c on l os s istemas O BD I I.
Lea y h aga r eferencia a e sta l ista s egún s ea n ecesario p ara a yudar e n l a c omprensión d e l os
sistemas O BD I I.
Módulo d e c ontrol d el t ren m otriz ( PCM) : e l P CM e s e l t érmino a ceptado p or O BD I I p ara l a
"computadora a b ordo" d el v ehículo. A demás d e c ontrolar l a g estión d el m otor y l os s istemas d e
emisiones, e l P CM t ambién p articipa e n e l c ontrol d el f uncionamiento d el t ren m otriz ( transmisión).
La m ayoría d e l os P CM t ambién t ienen l a c apacidad d e c omunicarse c on o tras c omputadoras e n e l
vehículo ( ABS, c ontrol d e s uspensión, c arrocería, e tc.).
Monitores L os m onitores s on " rutinas d e d iagnóstico" p rogramadas e n e l P CM. E l P CM u tiliza e stos
programas p ara e jecutar p ruebas d e d iagnóstico y m onitorear e l f uncionamiento d e l os c omponentes
o s istemas r elacionados c on l as e misiones d el v ehículo p ara g arantizar q ue f uncionen c orrectamente
y d entro d e l as e specificaciones d el f abricante d el v ehículo.
Actualmente, s e u tilizan h asta q uince m onitores e n l os s istemas O BD I I. S e a gregarán m onitores
adicionales a m edida q ue s e d esarrolle m ás e l s istema O BD I I.
Nota: N o t odos l os v ehículos a dmiten l os q uince m onitores.
Manual d el u suario d el e scáner 5 29 O BD I I
7