Zipper ZI-MD500HST Instrucciones De Servicio página 10

TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TEHNIKA / TEHNOLOGIJA / TECHNIKA
3 TECHNIK / TECHNICS / TECNICA / TECHNIQUE / TEHNIKA /
TEHNOLOGIJA / TECHNIKA
3.1 Komponenten / components / Componentes / Composants / Sastavni dijelovi /
Sastavni delovi / Alkatrészek
Beschreibung / Description /
#
Description / Opis / Opis / Leírás
1
Motorschalter / engine switch / Guardamotor /
Interrupteur moteur / Prekidač motora
/
motora Motorkapcsoló
2 Gashebel / throttle control / Acelerador /
Poignée des gaz / Poluga gasa
Gázszabályozó kar
3 Rechter Lenkhebel / right steering lever /
Palanca derecha de dirección /
Poignée de direction côté droit / Desna poluga
/
upravljača Desna poluga upravljača
kormánykar
4
Kupplungshebel / clutch control lever /
Palanca de embrague / Levier d'accouplement /
/
Poluga spojke Poluga kvačila
5 Linker Lenkhebel / left steering lever /
Palanca izquierda de dirección /
Poignée de direction côté gauche / Lijeva poluga
/
upravljača Leva poluga upravljača
kormánykar
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
#
6
/
Prekidač
7
/ /
Poluga gasa
8
/
Jobb oldali
9
/
Kuplungkar
10
/
Bal oldali
Beschreibung / Description /
Description / Opis / Opis / Leírás
Kippbehälter / dump box / Volquete /
Benne basculante / Spremnik za istovar
/
Kontejner za istovar Billenőtartály
Schalthebel / gear selection lever /
Palanca de cambio / Levier d'embrayage /
/
Ručica mjenjača Ručica menjača
Kapcsolókar
Kipphebel / tipping handle /
Palanca de vuelco / Levier de basculement /
/
Poluga za istovar Poluga za istovar
Billentőkar
Antriebskette / track / Cadena motriz /
Chaîne d'entraînement / Pogonski lanac
/
Pogonski lanac Hajtólánc
Getriebe / gearbox / Engranaje / Transmission /
/ /
Prijenosnik Menjač Hajtómű
/
/
/
/
10
ZI-MD500HST