Zipper ZI-MD500HST Instrucciones De Servicio página 2

1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX ............................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD / SYMBOLES
DE SÉCURITÉ / SIGURNOSNI ZNAKOVI / SIGURNOSNI ZNAKOVI / BIZTONSÁGI
JELZÉS .................................................................................................................................................................. 7
3 TECHNIK / TECHNICS / TECNICA / TECHNIQUE / TEHNIKA / TEHNOLOGIJA /
TECHNIKA ......................................................................................................................................................... 10
3.1 Komponenten / components / Componentes / Composants / Sastavni dijelovi / Sastavni delovi /
Alkatrészek ............................................................................................................................................................................................... 10
3.2 Lieferumfang / delivery content / Volumen de suministro / Contenu de la livraison / Opseg
isporuke / Obim isporuke / Szállítási terjedelem ............................................................................................................... 11
3.3 Technische Daten / technical data / Datos técnicos / Données techniques / Tehnički podaci /
Tehnički podaci / Műszaki adatok ............................................................................................................................................... 11
4 VORWORT (DE) ............................................................................................................................................. 14
5 SICHERHEIT ...................................................................................................................................................... 15
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................... 15
5.1.1 Unzulässige Verwendung: ........................................................................................................................................................................................ 15
5.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................. 16
5.3 Restrisiken................................................................................................................................................................................................. 17
6 MONTAGE ......................................................................................................................................................... 18
6.1 Zusammenbau ...................................................................................................................................................................................... 18
6.1.1 ZI-MD500HST ..................................................................................................................................................................................................................... 18
7 BETRIEB .............................................................................................................................................................. 19
7.1 Betriebshinweise ................................................................................................................................................................................. 20
7.2 Funktionen der Komponenten ................................................................................................................................................... 20
7.3 Inbetriebnahme ................................................................................................................................................................................... 20
7.3.1 Motoröl-Stand prüfen.................................................................................................................................................................................................. 20
7.3.2 Treibstoff tanken.............................................................................................................................................................................................................. 21
7.3.3 Hydrauliköl prüfen .......................................................................................................................................................................................................... 21
7.4 Bedienung ................................................................................................................................................................................................ 21
7.4.1 Motor Starten ..................................................................................................................................................................................................................... 21
7.4.2 Leerlauf.................................................................................................................................................................................................................................. 22
7.4.3 Motor Stoppen ................................................................................................................................................................................................................. 22
7.4.4 Kippbehälter heben und senken ZI-MD500HST ...................................................................................................................................... 23
8 WARTUNG ........................................................................................................................................................ 23
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan ......................................................................................................................................... 23
8.2 Reinigung ................................................................................................................................................................................................. 24
8.3 Motor ........................................................................................................................................................................................................... 24
8.3.1 Motorölwechsel ............................................................................................................................................................................................................... 24
8.3.2 Wechsel Hydraulik-Öl ................................................................................................................................................................................................. 24
8.4 Getriebe ..................................................................................................................................................................................................... 25
8.4.1 Kontrolle Getriebeöl ..................................................................................................................................................................................................... 25
8.5 Kupplung .................................................................................................................................................................................................. 25
8.6 Steuerung ................................................................................................................................................................................................ 26
8.7 Antriebskette ......................................................................................................................................................................................... 26
8.7.1 Spannen ............................................................................................................................................................................................................................... 26
8.7.2 Kettenwechsel ................................................................................................................................................................................................................. 27
8.8 Luftfilter ..................................................................................................................................................................................................... 28
8.9 Lagerung .................................................................................................................................................................................................. 28
8.10 Entsorgung ............................................................................................................................................................................................. 28
9 FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................... 29
10 PREFACE (EN) ............................................................................................................................................... 30
11 SAFETY ................................................................................................................................................................ 31
11.1 Intended use of the machine ........................................................................................................................................................ 31
11.1.1 Prohibited applications / Dangerous misuse ............................................................................................................................................... 31
11.2 Safety instructions ............................................................................................................................................................................... 31
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
2
ZI-MD500HST