Trisa electronics 1305 Instrucciones De Uso página 28

Použití přístroje |
Uporaba naprave
1
Příprava
Előkészítés
Pripremiti
Priprava
Príprava
2
Žehlení vlasů
A haj simítása
Izravnati kosu
Glajenje las
Žehlenie vlasov
Vlasy musí být umyté a suché (viz kapitola „Upozornění").
Haja legyen frissen mosott és száraz (lásd „Mészkőmentesítés" fejezet).
Kosa mora biti oprana i suha (vidi poglavlje „Uklanjanje vapnenca").
Lasje morajo biti umiti in suhi (glejte poglavje „Razapnjevanje").
Vlasy musia byť umyté a suché (pozri kapitolu „Upozornenia").
1)
Přístroj je připraven k provozu.
A készülék üzemkész.
Naprava je pripravljena za uporabo.
Uređaj je pripremljen za pogon.
Ohrievacie platne sa ihneď zahrievajú.
A készülék használata
| Použitie prístroja
Zastrčte
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
m
~ 5 c
3)
Pramen vlasů sevřete / protáhněte
A tincseket fogja be / húzza át a lapok között
Pramen ukliještiti / provući
Pramene spnite / jih povlecite skozi
Vložte prameň vlasov / a pretiahnite ho
| Uporaba aparata |
1) Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
OFF
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
2)
Po cca 90 sekundách je přístroj zahřátý.
A készülék 90 másodperc alatt felmelegszik.
Nakon oko 90 sek. se uređaj zagrijao.
Po pribl. 90 sek. je naprava segreta.
Po cca 90 sek. je prístroj zahriaty.
ON
2)
3)
28