Trisa electronics 1305 Instrucciones De Uso página 48

Эксплуатация |
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlamak
Pregătiţi
Пригответе
2
Выпрямление волос
Prostowanie włosów
Saçları Düzleştirme
A netezii părul
Изглаждане на косата
Волосы нужно вымыть и высушить (см. главу „Указания").
Włosy muszą być umyte i suche (patrz rozdział „Wskazówki").
Saçlar yıkanmış ve kuru olmalıdır („Açıklamalar" bölümüne bakın).
Spălaţi-vă pe cap, după care permiteţi uscarea părului (vă rugăm consultaţi secţiunea „Indicaţii").
Косите трябва да са измити изсушени (виж глава „Указания").
1)
Пластины сразу начнут нагреваться.
Płytki grzejne nagrzewają się natychmiast.
Isıtma plâkaları derhal ısınır.
Plăcile calde se încălzesc imediat.
Нагревателните плочи се нагорещяват веднага.
Użycie | Kullanımı |
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Takınız
Conectarea la priza
Включване
m
~ 5 c
3)
Зажать прядь / протянуть
Kosmyk zacisnąć / przeciągnąć
Bir tutam saç sıkıştırınız / çekiniz
A prinde şuviţa de păr / a se trage
Прищипване / прекарване на кичури
2)
Modul de utilizare
1) Включение
Włączyć
Açılması
Conectare
Включване
OFF
Выключение
Wyłączanie
Kapatınız
Declanşare
Изключване
Примерно через 90 сек. прибор нагреется.
Po mniej więcej 90 sek. urządzenie jest nagrzane.
Cihaz yakl. 90 san. sonra ısınmıştır.
Încălzirea aparatului durează aproximativ 90 de secunde.
След 90 сек, уредът се е нагрял.
| Използване
ON
48
2)
3)