Trisa electronics 1305 Instrucciones De Uso página 47

Указания |
Пластины выпрямителя
Płytki grzejne
Isıtma Plâkaları
Plăcile calde
Нагревателни плочи
•
Керамические пластины выпрямителя легко скользят по волосам.
Ceramiczne płytki grzejne przesuwają się przez włosy bez trudu.
Seramik ısıtma plâkaları saçlarınızın üzerinde kolayca hareket eder.
Plăcile calde de ceramică glisează (alunecă) uşor (fără efort) prin păr.
Керамичните нагревателни плочи преминават без проблеми през косата.
••
Равномерный нагрев осуществляется особенно бережно.
Równomierne wydzielanie ciepła jest szczególnie delikatne i ostrożne.
Eşit ısıtma teknolojisi saçlarınızın zarar görmesini engeller.
Emiterea căldurii uniforme este deosebit de blândă.
Равномерното отделяне на топлина е особено щадящо.
•••
Подпружиненные пластины не цепляются за волосы.
Resorowana płytka grzejna zapobiega przyciskaniu włosów.
Yaylı ısıtıma plâkası saçların sıkışmasını önler.
Placa de încălzire cu arcuri împiedică strângerea (ca în cleşte) a părului.
Съоръжената с пружини плоча предотвратява прищипването на косата.
••••
Пластины сильно нагреваются. Остерегайтесь ожогов!
Płytki grzejne nagrzewają się. Uwaga: Niebezpieczeństwo poparzenia!
Isı plâkaları çok ısınır. Dikkat: yanma tehlikesi!
Plăcile de încălzit va fi foarte cald. Atenţie! : Pericol de ardere!
Нагревателните плочи се нагорещяват. Внимание опасност от изгаряне!
47
Wskazówki | Açıklamalar | Indicaţii | Указания