10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............18 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer •...
FRANÇAIS réseau. Si ce n'est pas le cas, • Ne placez pas de produits contactez un électricien. inflammables ou d'éléments imbibés • Utilisez toujours une prise antichoc de produits inflammables à l'intérieur correctement installée. ou à proximité de l'appareil, ni sur •...
• La mousse isolante contient un gaz • N'endommagez pas la partie du inflammable. Contactez votre service circuit de réfrigération située à municipal pour obtenir des proximité du condenseur thermique. informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut.
FRANÇAIS Les indicateurs de température indiquent 2. Appuyez sur la touche OK pour la température programmée par défaut. confirmer. Pour réinitialiser l'alarme, reportez-vous Le voyant OFF du réfrigérateur s'éteint. au paragraphe « Alarme haute Pour sélectionner une température ». température différente, Pour sélectionner une température reportez-vous au différente, reportez-vous au paragraphe...
3.9 Mode Holiday 3.12 Alarme haute température Cette fonction vous permet de laisser le compartiment réfrigérateur vide et fermé Une augmentation de la température pendant une longue période sans dans le compartiment congélateur (par formation de mauvaises odeurs. exemple à cause d'une coupure de courant) est indiquée par le clignotement...
FRANÇAIS Une fois la durée programmée écoulée, Pour modifier le temps pendant le le voyant MinuteMinder clignote et le décompte ou à la fin, appuyez sur ma signal sonore retentit À ce stade, retirez touche de température. toutes les boissons se trouvant dans le Pour désactiver la fonction à...
1. Remplissez les bacs avec de l'eau de la porte peuvent être positionnés à 2. Placez les bacs dans le compartiment différentes hauteurs. congélateur. 4.7 Positionnement du bac 4.5 Clayettes amovibles coulissant Les parois du réfrigérateur sont équipées 1. Soulevez l'ensemble balconnet et d'une série de supports afin que les...
Página 11
FRANÇAIS 5.5 Conseils pour la le dégivrage automatique, ce qui permet ainsi d'économiser de congélation l'énergie. • S'ils sont inclus, n'enlevez pas les Voici quelques conseils importants pour accumulateurs de froid du panier de obtenir un processus de congélation congélation. optimal : •...
à • ne dépassez pas la durée de votre domicile ; conservation indiquée par le • évitez d'ouvrir trop souvent la porte fabricant. du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire ;...
FRANÇAIS feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais. AVERTISSEMENT! Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides. Risque de brûlures ou d'arrachement de la peau. 3. Laissez la porte ouverte. Le dégivrage peut être accéléré en 6.4 Dégivrage du congélateur plaçant un récipient d'eau chaude dans le compartiment congélateur.
7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement ... Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimen-...
Página 15
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de La porte n'est pas cor- Reportez-vous au chapitre glace. rectement fermée ou le « Fermeture de la porte ». joint est déformé/sale. Les aliments ne sont pas Emballez les produits de façon correctement emballés.
Problème Cause probable Solution L'épaisseur de givre est su- Dégivrez l'appareil. périeure à 4 - 5 mm. La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas de souvent. nécessité. La fonction FROSTMATIC Consultez le paragraphe est activée.
FRANÇAIS la terre séparée conformément aux Des problèmes fonctionnels réglementations en vigueur, en peuvent se produire sur consultant un électricien spécialisé. certains types de modèles • Le fabricant décline toute fonctionnant hors de cette responsabilité en cas de non-respect plage de températures. Seul de ces consignes de sécurité.
FRANÇAIS Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole .
10. INFORMACIÓN TÉCNICA...................36 PARA OFRECER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para • limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
Página 23
ESPAÑOL • El cable de alimentación debe estar • No vuelva a congelar alimentos que por debajo del nivel del enchufe de se hayan descongelado. alimentación. • Siga las instrucciones del envase de • Conecte el enchufe a la toma de los alimentos congelados.
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Tecla ON/OFF (encendido/apagado) Tecla de calentamiento de temperatura del congelador Tecla de enfriamiento de temperatura del frigorífico Pantalla Tecla de calentamiento de Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura del frigorífico de las teclas manteniendo pulsadas al...
ESPAÑOL Los indicadores de temperatura Si se deja la puerta abierta muestran la temperatura programada. durante unos minutos, la luz se apagará La temperatura programada automáticamente. La luz se se alcanza en un plazo de 24 vuelve a encender al cerrar y horas.
3.10 Modo FROSTMATIC 3.13 Alarma de puerta abierta Pulse la tecla Mode hasta que aparezca Si la puerta permanece abierta durante el icono FROSTMATIC. unos minutos, la luz de alarma comienza La función se detiene automáticamente a parpadear y suena una alarma.
ESPAÑOL 4. USO DIARIO ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Compruebe que los seguridad. alimentos no superen el límite de carga indicado en un lado de la sección 4.1 Congelación de alimentos superior (cuando frescos corresponda) El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos En caso de producirse una frescos y conservar a largo plazo los...
2. Ponga las bandejas de hielo en el puerta se pueden colocar a diferentes compartimento del congelador. alturas. 4.5 Estantes móviles 4.7 Colocación de la caja deslizante Las paredes del frigorífico cuentan con soportes para colocar los estantes del 1.
ESPAÑOL 5.3 Consejos para la • congele sólo alimentos de máxima calidad, frescos y perfectamente refrigeración de alimentos limpios; frescos • divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de Para obtener los mejores resultados: congelación y facilitar la •...
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. Consulte los capítulos sobre Esa operación mejorará el seguridad. rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. 6.1 Advertencias generales 6.3 Descongelación del PRECAUCIÓN! frigorífico Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe La escarcha se elimina automáticamente...
ESPAÑOL 6.4 Descongelación del ADVERTENCIA! congelador No toque los alimentos congelados con las manos mojadas. Podrían PRECAUCIÓN! congelarse al contacto No utilice herramientas con los alimentos. metálicas afiladas para raspar la escarcha del 3. Deje la puerta abierta. evaporador, ya que podría Para acelerar el proceso de dañarlo.
Página 32
7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la mente a la toma de corriente. toma de corriente.
Página 33
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura está ajusta- Consulte el capítulo de funcio- da incorrectamente. namiento. El compresor no se pone en Esto es normal y no signifi- El compresor se pone en marcha inmediatamente de- ca que exista un error. marcha después de un cierto spués de pulsar FROSTMAT- tiempo.
Problema Posible causa Solución La función FROSTMATIC Consulte la sección “Función está activada. FROSTMATIC”. La función COOLMATIC Consulte la sección “Función está activada. COOLMATIC”. No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío cir- frío en el aparato.
ESPAÑOL carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra min. 5 cm 200 cm conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas.
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación horas Tensión Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la lado exterior o interior del aparato, y en placa de datos técnicos situada en el...
Página 37
ESPAÑOL residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.