Hudora 65138 Instrucciones Montaje Y De Uso página 4

F
Etape 2 :
Tenez les éléments de cadre (3, 4) et abaissez les éléments de cadre (1, 2) pour
déplier le trampoline en position à plat. Les éléments de cadre (1, 4) et les rails (2,
3) doivent s'encliqueter et être fixés au moyen des boulons de sécurité (10) lorsque
vous avez atteint la position à plat. Cf. schéma 2.
ATTENTION : Ne mettez pas les doigts sur les extrémités des rails dans la zone des
charnières pendant que vous pliez ou dépliez le trampoline. Si les doigts sont coin-
cés entre les extrémités des rails, cela peut entraîner des blessures graves !
Etape 3 :
Enfilez le rembourrage de sécurité (6) sur le cadre des rails. Assurez-vous que les
trous dans le rembourrage de sécurité (6) sont positionnés juste en face des fixa-
tions vissées des supports. Cf. schéma 3.
CONSIGNE : Posez une ouverture au-dessus du connecteur à visser et répétez cette
étape avec le connecteur à visser sur le côté opposé du trampoline.
2
Connecteur
Etape 4 :
Vissez les huit supports (7) dans
les connecteurs à visser dans le
cadre de rails, conformément au
schéma 4.
Le rembourrage de sécurité (6)
doit être solidement fixé au cadre
avant de pouvoir utiliser le
trampoline. Le trampoline doit
être posé fermement sur le sol,
comme indiqué sur le schéma 5.
Etape 5 :
Mettez le trampoline debout dan
la position normale prévue pour
l'utilisation. Assurez-vous que le
rembourrage de sécurité (6)
recouvre bien les ressorts du
trampoline pliable. Mettez-vous
debout sur le trampoline pour
vous assurer que les huit supports
sont tous posés droits sur le sol
comme indiqué sur le schéma 5.
Etape 6 :
Placez le panonceau des consignes
destinées aux utilisateurs (16) dans
un endroit bien visible et sûr. Le
panonceau des consignes destinées
aux utilisateurs (16) doit être mis en
place de manière bien visible pour
tous les utilisateurs.
3
à visser
4
5
Postionnement cor-
rect du rembourrage
de sécurité
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
Consignes de sécurité :
Utilisez le trampoline uniquement sur un sol plat et ferme. Si vous vous
exercez dans des locaux fermés, veillez à avoir suffisamment d'espace libre tout
autour de manière à ne pas vous cogner contre des parties de l'équipement lors de
l'entraînement. Vérifiez en particulier la distance jusqu'au plafond et en particulier
aux lampes ou autres objets de ce type ! Nous recommandons une distance latérale
d'environ 1,5 m et une distance de sécurité de 0,5 m jusqu'au plafond (de la tête au
plafond pendant le saut). Un espace libre insuffisant peut entraîner de dangereuses
blessures à la tête..
Le trampoline peut être utilisé partout, aussi longtemps que le sol sur lequel il repose
est plat et que la hauteur de l'espace est suffisant. Veillez à ce qu'il n'y ait pas
d'objets pointus ou à arête vive à proximité du trampoline.
Veillez à avoir un éclairage suffisant lors de l'entraînement afin de pouvoir reconnaître
facilement le milieu du tapis de saut. Ne sautez pas sur le recouvrement latéral.
Avant chaque utilisation du trampoline pliable, vérifiez que le rembourrage de
sécurité (6) est bien correctement fixé.
Connecteur
Les supports de votre trampoline sont équipés de pieds en caoutchouc antidéra-
à visser
pants.Comme avec tous les caoutchoucs, il se peut au pire des cas que les pieds
laissent des traces. En conséquence, il est préférable que vous protégiez les sols
sensibles et que vous veillez à la stabilité du trampoline. Le trampoline ne devrait
être utilisé que sur un sol ferme.
Veillez à l'état impeccable du trampoline sur le plan technique. Ne l'utilisez pas si
vous constatez des défectuosités. Faites réparer sans délai les pièces défectueuses.
Ne procédez à aucune modification technique sur le trampoline.
Le trampoline n'est pas un jouet !
Connecteur
à visser
Le trampoline ne doit être utilisé que par une seule personne à la fois ! Respectez la
charge maximale de 100 kg !
Entraînez-vous de préférence sans chaussures et nu-pieds. Nous déconseillons
l'entraînement avec des chaussettes car vous pourriez glisser sur la toile de saut
Si vous préfèrerez quand même porter des chaussures, prenez alors des chaussures
munies de semelles souples en caoutchouc et sans talons. Veillez à ce que les
chaussures n'aient pas de bord acérés ou de pointes qui puissent endommager la
toile de saut !
MAINTENANCE, ENTRETIEN ET STOCKAGE :
Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe d'endomma-
gement ou d'usure. Stockez le produit dans un endroit sûr et à l'abri des intempéries
de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé et qu'il ne puisse blesser per-
sonne.
Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Vous
pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N'apportez aucune modification conceptuelle.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou
d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de).
Lagern Sie das Trampolin in einem dunklen Raum, trocken und ausreichend vor
Staub und spitzen Gegenständen geschützt. Reinigen Sie das Sprungtuch am besten
mit einer Bürste. Die anderen Teile können ggf. mit einem feuchten Lappen abge-
wischt werden. Nutzen Sie die Schutzkappen, um die Gewinde vor Korrosion zu
schützen, wenn die Beine nicht montiert sind.
CONSIGNES D'ÉLIMINATION :
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et
de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE :
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de.
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 65138
Stand 07/09
4/12