HP ScanJet Pro 3600 f1 Guia De Instalacion página 18

Opcija 3: Ožičena (LAN) mrežna veza (modeli N4600 fnw1 i N6600 fnw1)
HR
NAPOMENA: ne povezujte USB kabel na skener.
1. Povežite mrežni kabel na LAN priključak na stražnjoj strani skenera. Pričekajte nekoliko minuta da skener pribavi mrežnu adresu.
2. Dovršite početno postavljanje jezika na upravljačkoj ploči.
3. U gornjem lijevom kutu početnog zaslona se nakon uspostave mrežne veze prikazuje ikona ožičene (LAN)
Možnost 3: LAN připojení k síti (modely N4600 fnw1 a N6600 fnw1)
CS
POZNÁMKA: Nepřipojujte kabel USB ke skeneru.
1. Připojte síťový kabel k LAN portu na zadní části skeneru. Vyčkejte několik minut, až skener získá síťovou adresu.
2. Dokončete počáteční nastavení na ovládacím panelu.
3. Jakmile bude připojení úspěšné, v levém horním rohu domovské obrazovky se objeví ikonka připojení (LAN)
Indstilling 3: Kabelbaseret (LAN)-netværksforbindelse (N4600 fnw1- og N6600 fnw1-modellerne)
DA
BEMÆRK: Slut ikke USB-kablet til scanneren.
1. Slut netværkskablet til LAN-porten på bagsiden af scanneren. Vent et par minutter, så scanneren kan finde netværksadressen.
2. Udfør startopsætningen på kontrolpanelet.
3. Når der er oprettet forbindelse til netværket, vises ikonet for kabelbaseret (LAN)
Optie 3: Bekabelde (LAN-)netwerkverbinding (modellen N4600 fnw1 en N6600 fnw1)
NL
OPMERKING: Sluit de USB-kabel niet aan op de scanner.
1. Sluit de netwerkkabel aan op de LAN-poort aan de achterkant van de scanner. Wacht een paar minuten totdat de scanner een netwerkadres
heeft verkregen.
2. Voltooi de eerste taalinstelling(en) op het bedieningspaneel.
3. Zodra de netwerkverbinding tot stand is gebracht, verschijnt het pictogram Bekabeld (LAN)
Kolmas variant: traadiga (LAN) võrguühendus (mudelid N4600 fnw1 ja N6600 fnw1)
ET
MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit skanneriga.
1. Ühendage võrgukaabel skanneri tagaküljel asuva LAN-pordiga. Oodake mõni minut, kuni skanner tuvastab võrguaadressi.
2. Lõpetage juhtpaneelil algkeele seadistamine.
3. Kui võrguühendus on loodud, kuvatakse avaekraani vasakus ülanurgas traadiga ühenduse (LAN) ikoon
Vaihtoehto 3: Kiinteä LAN-verkkoyhteys (mallit: N4600 fnw1 ja N6600 fnw1)
FI
HUOMAUTUS: Älä kytke USB-johtoa skanneriin.
1. Kytke verkkokaapeli skannerin takana olevaan verkkoporttiin. Odota muutama minuutti, kunnes skanneri on hakenut verkko-osoitteen.
2. Määritä ensin kieliasetukset ohjauspaneelissa.
3. Kun laite on muodostanut verkkoyhteyden, langallisen yhteyden (LAN)
Επιλογή 3: Ενσύρματη σύνδεση δικτύου (LAN) (μοντέλα N4600 snw1 και N6600 snw1)
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB στο σαρωτή.
1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στη θύρα LAN στο πίσω μέρος του σαρωτή. Περιμένετε λίγα λεπτά μέχρι ο σαρωτής να λάβει μια διεύθυνση δικτύου.
2. Ολοκληρώστε την αρχική ρύθμιση γλώσσας στον πίνακα ελέγχου.
3. Μόλις ολοκληρωθούν οι συνδέσεις δικτύου, το εικονίδιο ενσύρματου δικτύου (LAN)
Αρχικής οθόνης.
forbindelse i øverste venstre hjørne på startskærmen.
kuvake ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan.
18
mrežne veze.
.
in de linkerbovenhoek van het beginscherm.
.
εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία της