HP ScanJet Pro 3600 f1 Guia De Instalacion página 19

3. lehetőség: Vezetékes (LAN) hálózattal való kapcsolat (az N4600 fnw1 és az N6600 fnw1 modellek esetén)
HU
MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a lapolvasóhoz.
1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a LAN-porthoz a lapolvasó hátlapján. Várjon néhány percig, hogy a lapolvasó hálózati címet kérjen magának.
2. Végezze el a nyelvi beállítást a kezelőpanelen.
3. Ha létrejött a hálózati kapcsolat, a vezetékes (LAN)
3-опция: Сымды (LAN) желі байланысы (N4600 fnw1 және N6600 fnw1 үлгілері)
KK
ЕСКЕРТПЕ. USB кабелін сканерге қайта жалғауға болмайды.
1. Желі кабелін сканердің артындағы LAN портына жалғаңыз. Сканер желі мекенжайын алғанша бірнеше минут күте тұрыңыз.
2. Басқару тақтасында алғашқы тілді орнату жұмысын аяқтаңыз.
3. Желі байланысы орнатылса, негізгі экранның үстіңгі сол жақ бұрышында Сымды (LAN)
3. opcija. Vadu (LAN) tīkla savienojums (modeļiem N4600 fnw1 un N6600 fnw1)
LV
PIEZĪME. Nepievienojiet USB kabeli pie skenera.
1. Pievienojiet tīkla kabeli LAN portam skenera aizmugurē. Uzgaidiet dažas minūtes, līdz skeneris iegūst tīkla adresi.
2. Sākotnējo valodas iestatīšanu pabeidziet vadības panelī.
3. Kad ir izveidots tīkla savienojums, sākuma ekrāna augšējā kreisajā stūrī parādās vadu (LAN)
3 parinktis: laidinio (LAN) tinklo ryšys („N4600 fnw1" ir „N6600 fnw1" modeliai)
LT
PASTABA. Nejunkite USB kabelio prie skaitytuvo.
1. Prijunkite tinklo kabelį prie LAN prievado, esančio skaitytuvo nugarėlėje. Palaukite keletą minučių, kol skaitytuvas nuskaitys tinklo adresą.
2. Valdymo skydelyje atlikite pradinę kalbos sąranką.
3. Prisijungus prie tinklo ryšio viršutiniame kairiajame pagrindinio ekrano kampe pasirodys laidinio ryšio (LAN)
Alternativ 3: Kablet nettverkstilkobling (LAN) (modellene N4600 fnw1 og N6600 fnw1)
NO
MERK: Ikke koble USB-kabelen til skanneren.
1. Koble nettverkskabelen til LAN-porten på baksiden av skanneren. Vent et par minutter til skanneren har innhentet en nettverksadresse.
2. Fullfør første språkoppsett på kontrollpanelet.
3. Når nettverkstilkoblingen er etablert, vises LAN-ikonet
Opcja 3: Połączenie w sieci przewodowej (LAN) (modele N4600 fnw1 i N6600 fnw1)
PL
UWAGA: nie podłączaj kabla USB do skanera.
1. Podłącz kabel sieciowy do portu LAN z tyłu skanera. Poczekaj kilka minut, aż skaner pobierze adres sieciowy.
2. Ustaw język na panelu sterowania.
3. Po ustanowieniu połączenia sieciowego w lewym górnym rogu ekranu głównego wyświetli się ikona sieci przewodowej (LAN)
Opção 3: Conexão por rede com fio (LAN) (modelos N4600 fnw1 e N6600 fnw1)
PT
NOTA: Não conecte o cabo USB ao scanner.
1. Conecte o cabo de rede à porta LAN na parte traseira do scanner. Aguarde alguns minutos até o scanner adquirir um endereço de rede.
2. finalize a configuração do idioma inicial no painel de controle.
3. Assim que a conexão de rede for estabelecida, o ícone Com fio (LAN)
ikon jelenik meg a kezdőlap bal felső sarkában.
øverst til venstre på Start-skjermen.
será exibido no canto superior esquerdo da tela Inicial.
19
белгішесі пайда болады.
ikona.
piktograma.
.