Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Electrically-powered products should not be disposed of with
household waste, but should be taken to appropriate facilities
for disposal. Contact your product dealer or local authority for
information on disposal. Waste electrical and electronic
equipment
Equipment that is not recycled poses a potential risk to the
environment and human health.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: "Manual"), including, among
others. Its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its composition, belong
exclusively to Grupa Topex and are subject to legal protection under the Act of 4 February
1994 on Copyright and Related Rights (ie Journal of Laws 2006 No. 90 Poz. 631, as
amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire
Manual and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in
writing, is strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
EC Declaration of Conformity
Manufacturer: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Product: Stoneware and stone cutting machine
Model: 59G888
Trade name: GRAPHITE
Serial number: 00001 ÷ 99999
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
The product described above complies with the following documents:
Machinery Directive 2006/42/EC
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
RoHS Directive 2011/65/EU as amended by Directive 2015/863/EU
And meets the requirements of the standards:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN 60745-2-22:2011/A11:2013;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019/A1:2021; EN 61000-3-3:2013/A2:2021;
EN IEC 63000:2018
This declaration relates only to the machinery as placed on the market and
does not include components
added by the end user or carried out by him/her subsequently.
Name and address of the EU resident person authorised to prepare the
technical dossier:
Signed on behalf of:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Street
02-285 Warsaw
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Quality Officer
Warsaw, 2022-07-06
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)
Fliesenschneidemaschine 1400W, 125 mm
HINWEIS:
LESEN
SIE
VERWENDUNG DES WERKZEUGS SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Der mit dem Werkzeug gelieferte Schutz muss sicher am
Elektrowerkzeug angebracht und so positioniert werden, dass der
Bediener so wenig wie möglich vom Rad sieht. Halten Sie sich und
Unbeteiligte von der Ebene des rotierenden Rads fern. Die
Schutzvorrichtung schützt den Bediener vor Radabfällen und
versehentlichem Kontakt mit dem Rad.
• Auf dem Elektrowerkzeug dürfen nur Diamantscheiben verwendet
werden. Die bloße Möglichkeit, ein Zubehörteil an der Maschine zu
montieren, gewährleistet kein sicheres Arbeiten.
• Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens so hoch sein wie
die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Höchstdrehzahl.
Zubehörteile, die schneller als mit ihrer Nenndrehzahl betrieben
werden, können beschädigt werden und kaputt gehen.
• Die Scheiben dürfen nur für die empfohlenen Anwendungen
verwendet werden. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite
der Schleifscheibe. Seitliche Kräfte, die auf Schleifscheiben wirken,
die zum Trennen verwendet werden, können zu deren Bruch führen.
contains
environmentally
inert
DE
59G888
DIESES
HANDBUCH
• Verwenden Sie immer unbeschädigte Flansche mit dem richtigen
Durchmesser für die gewählte Scheibe. Der richtige Flansch sorgt
für eine angemessene Unterstützung der Scheibe und verringert die
Wahrscheinlichkeit eines Scheibenbruchs.
substances.
• Der Außendurchmesser und die Dicke des Zubehörs müssen
innerhalb des für das Elektrowerkzeug geeigneten Bereichs liegen.
Zubehörteile
ordnungsgemäß geprüft werden.
• Die Größe der Scheibenbefestigungen muss genau auf die Spindel
des Elektrowerkzeugs abgestimmt sein. Räder und Flansche mit
Befestigungslöchern, die nicht zu den Befestigungselementen des
Elektrowerkzeugs passen, werden nicht ausgewuchtet, vibrieren
übermäßig und können einen Kontrollverlust verursachen.
• Verwenden Sie keine beschädigten Discs. Prüfen Sie die Scheiben
vor
jedem
Elektrowerkzeug oder eine Scheibe heruntergefallen ist, prüfen Sie,
ob sie beschädigt ist, und setzen Sie gegebenenfalls eine
unbeschädigte Scheibe ein. Stellen Sie sich und Unbeteiligte nach
dem Prüfen und Einsetzen der Scheibe von der Ebene des
rotierenden Rades weg und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine
Minute lang mit maximaler Drehzahl und ohne Last laufen.
Beschädigte Scheiben lösen sich in der Regel während dieser
Testzeit auf.
• Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Je nach Anwendung
Gesichtsschutz, Schutzbrille oder Schutzhelm verwenden. Tragen
gegebenenfalls
Sie
Handschuhe und eine Schürze, die kleine Schleifsplitter oder
Werkstücke auffangen kann. Der Augenschutz muss in der Lage
sein, die bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen umherfliegenden
Trümmerteile
Atemschutzgerät muss in der Lage sein, die bei den Arbeiten
entstehenden
gegenüber starkem Lärm kann zu Gehörschäden führen.
• Halten Sie Unbeteiligte in einem sicheren Abstand zum
Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine
persönliche
Werkstücks oder eines gebrochenen Rads können wegfliegen und
Verletzungen
verursachen.
• Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen
an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidzubehör
mit verdeckten Drähten oder dem eigenen Draht in Kontakt kommen
kann.
spannungsführenden Leitung kann dazu führen, dass freiliegende
Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung stehen und der
Bediener einen elektrischen Schlag erleiden kann.
• Halten Sie die Schnur vom Spinnzubehör fern. Wenn Sie die
Kontrolle verlieren, könnte die Schnur durchgeschnitten oder
eingeklemmt werden und Ihre Hand oder Ihr Arm könnte in die Rolle
gezogen werden.
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Anbaugerät
nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ein sich drehendes
Rad
Elektrowerkzeug außer Kontrolle geraten lassen.
• Lassen Sie ein Elektrowerkzeug nicht laufen, wenn Sie es an Ihrer
Seite tragen. Ein versehentlicher Kontakt mit einem rotierenden
Zubehörteil kann Ihre Kleidung einklemmen und das Zubehörteil an
Ihren Körper ziehen.
VOR
DER
• Reinigen
regelmäßig. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und
eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann eine
elektrische Gefahr darstellen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von
brennbaren
entzünden.
Warnungen verwerfen
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion auf ein Verklemmen oder Verhaken
einer rotierenden Scheibe. Ein Verklemmen oder Verhaken führt zu einer
plötzlichen Blockierung der rotierenden Scheibe, was wiederum eine
plötzliche, unkontrollierte Bewegung des Elektrowerkzeugs entgegen der
Drehrichtung der Scheibe an der Kontaktstelle verursacht.
Wird
beispielsweise
eingeklemmt oder eingeklemmt, kann sich die Kante der Scheibe, die in
die Eingriffsstelle eintritt, in die Oberfläche des Materials eingraben,
wodurch die Scheibe herausrutscht oder zurückfedert. Die Scheibe kann
in Richtung des Bedieners oder in die entgegengesetzte Richtung
zurückschlagen, je nach der Bewegungsrichtung der Scheibe an der
9
mit
einer
falschen
Gebrauch
auf
Späne
eine
Staubmaske,
aufzuhalten.
Eine
Partikel
herauszufiltern.
Schutzausrüstung
außerhalb
des
Der
Kontakt
des
Schneidwerkzeugs
der
Oberfläche
kann
sich
auf
Sie
die
Lüftungsschlitze
Materialien.
Funken
eine
Schleifscheibe
Größe
können
nicht
und
Risse.
Wenn
einen
Gehörschutz,
Staubmaske
oder
Längere
Exposition
tragen.
Bruchstücke
eines
unmittelbaren
Arbeitsbereichs
mit
einer
verfangen
und
des
Elektrowerkzeugs
können
diese
Materialien
ein
Werkstück
durch
ein
ein
das
Publicidad
