Manuales relacionados para Shark ION MultiFLEX IF280 Serie
Resumen de contenidos para Shark ION MultiFLEX IF280 Serie
- Página 1 TM/MC Cord- Free MultiFLEX® Sans Cordon, MultiFLEX Sin Cable, MultiFLEX® Série/Serie IF280/UF280 Series OWNER'S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 2 10. DO NOT use without dust cup, filters, and g) Toxic materials (chlorine bleach, ammonia, brushrolls in place. or drain cleaner) Only use Shark® branded filters and accessories. Failure to do so will void the warranty. SAVE THESE INSTRUCTIONS s h a r kc l e a n . c o m...
- Página 3 ASSEMBLY YOUR ION POWER PACK BATTERY Your ION Power Pack Battery does not come fully charged. Prior to first use, charge completely. During first use, discharge fully to condition your ION Power Pack Battery. Failure to do so may cause LED indications to work incorrectly.
- Página 4 CHARGING THE ION POWER PACK BATTERY SMART RESPONSE™ TECHNOLOGY USING THE ION POWER PACK CHARGER Surface Settings Power Button Suction Settings ION POWER CARPET For everyday cleaning. For carpets. ION BOOST FLOOR Press for a timed For bare floors and 1-minute boost of increased small area rugs.
- Página 5 VERSATILE CLEANING ® USING THE MULTIFLEX WAND FLOOR ABOVE FLOOR MULTIFLEX REACH MULTIFLEX STORAGE Wand Release (Click) Press the Power button, then choose your Surface Press the Wand Release button to disconnect Press the MultiFLEX Wand button to position the Press the MultiFLEX Wand button and hold it setting and your Suction setting.
- Página 6 MAINTAINING YOUR VACUUM MAINTAINING YOUR VACUUM EMPTYING THE DUSTCUP CLEANING THE FILTERS To clean filters, rinse with water only to prevent damage from cleaning chemicals. Allow all filters to air-dry completely for at least 24 hours before replacing them in the vacuum to prevent liquid from being drawn into electric parts.
- Página 7 MAINTAINING YOUR VACUUM MAINTAINING YOUR VACUUM ACCESSING BRUSHROLLS CLEANING BRUSHROLLS CHECKING FOR BLOCKAGES Turn off vacuum and remove battery. Remove the handheld vacuum from the wand and check all intake openings to the dust cup. Turn off vacuum and remove battery. BRUSHROLL Remove the hand vacuum and floor nozzle from the wand Open the brushroll garage by sliding back the release...
- Página 8 MAINTAINING YOUR VACUUM MAINTAINING YOUR VACUUM TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power and remove the ION Power Pack before servicing. LIGHT INDICATOR WHAT IT MEANS Vacuum is not picking up debris, no suction or light suction. Unit temperature is high.
- Página 9 FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY TWO (2) YEAR LIMITED BATTERY WARRANTY The 5-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. The 2-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
- Página 10 REGISTER YOUR PURCHASE NOTES registeryourshark.com RECORD THIS INFORMATION TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label which is located on the bottom Model Number: ����������������������������� of the back of the handvac and battery. Date Code: ��������������������������������� Date of Purchase: ���������������������������...
- Página 11 29. Utilisez uniquement les chargeurs Shark N’UTILISEZ PAS l’aspirateur comme YLS0243A-T288080 ou YLS0483A-T2880802. accessoire pour un outil électrique pour AVERTISSEMENT L’utilisation du mauvais chargeur avec le bloc-...
- Página 12 ASSEMBLAGE VOTRE BLOC-BATTERIE ION Lors de la livraison, votre bloc-batterie ION n’est pas entièrement chargé. Avant la première utilisation, chargez-la entièrement. Lorsque de la première utilisation, déchargez complètement l’appareil afin de conditionner le bloc-batterie ION. Sinon, les voyants à DEL peuvent fonctionner incorrectement. RECYCLAGE DU BLOC-BATTERIE ION Lorsque votre bloc-batterie ION doit être remplacé, jetez-le ou recyclez-le conformément aux ordonnances ou aux règlements locaux.
- Página 13 CHARGEMENT DU BLOC-BATTERIE ION TECHNOLOGIE SMART RESPONSE UTILISATION DU CHARGEUR DU BLOC BATTERIE ION Réglages de type Bouton de mise Réglages de type de surface en marche d’aspiration ION POWER CARPET (tapis) (puissance des ions) Pour les tapis. Pour le nettoyage quotidien de base.
- Página 14 NETTOYAGE POLYVALENT UTILISATION DU TUBE MULTIFLEX PLANCHER PLANCHER SURÉLEVÉ PORTÉE MULTIFLEX RANGEMENT MULTIFLEX Wand Release (Clic) Appuyez sur le bouton de mise en marche, puis Appuyez sur le bouton Wand Release (dégagement Appuyez sur le bouton du tube MultiFLEX pour Appuyez sur le bouton du tube MultiFLEX sélectionnez votre réglage Surface et votre réglage du tube) pour le dégager de l’aspirateur portatif.
- Página 15 ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE DES FILTRES Pour nettoyer les filtres, rincez-les avec de l’eau seulement afin d’éviter les dommages causés par les produits chimiques de nettoyage. Laissez les filtres sécher complètement pendant au moins 24 heures avant de les 1 ...
- Página 16 ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ACCÈS AUX BROSSES ROTATIVES NETTOYAGE DES BROSSES ROTATIVES VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS Éteignez l’aspirateur et retirez la batterie. Déposez le tube de l’aspirateur portatif et vérifiez toutes les entrées du récipient à poussière. Éteignez l’aspirateur et retirez la batterie.
- Página 17 ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR DÉPANNAGE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de décharges électriques et de mise en marche involontaire, éteignez l’aspirateur et retirez le bloc-batterie VOYANT LUMINEUX CE QUE CELA VEUT DIRE ION avant tout entretien. La température de l’appareil est L’aspirateur n’est pas destiné...
- Página 18 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS SUR LA BATTERIE La garantie limitée de 5 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja La garantie limitée de 2 ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC.
- Página 19 ENREGISTREZ VOTRE ACHAT REMARQUES registeryourshark.com NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS UN CONSEIL : Le numéro de modèle et le numéro de série sont indiqués sur l’étiquette de code QR, Numéro du modèle : ������������������������� située au bas de l’arrière de l’aspirateur portatif et Code de date : ������������������������������...
- Página 20 Use únicamente filtros y accesorios de la marca incendio o quemaduras. de mano. Estos componentes contienen de encendedor, gasolina, queroseno, pintura, Shark®. Si no lo hace, anulará En condiciones de uso negligentes, puede que conexiones eléctricas, cables eléctricos y piezas solventes de pintura, sustancias antipolillas o la garantía.
- Página 21 MONTAJE SU UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE BATERÍAS DE ION La unidad de alimentación de baterías de ION no viene cargada completamente. Antes del primer uso, cárguela por completo. Durante el primer uso, descargue completamente para acondicionar la unidad de alimentación de baterías de ION. No hacerlo puede provocar que los indicadores LED funcionen de forma incorrecta.
- Página 22 CÓMO CARGAR LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE BATERÍAS DE ION TECNOLOGÍA SMART RESPONSE™ CÓMO USAR EL CARGADOR DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ION Ajustes de la superficie Botón de encendido Ajustes de succión ION POWER CARPET (potencia de ion) (alfombra) Para la limpieza básica Para alfombras.
- Página 23 LIMPIEZA VERSÁTIL ® CÓMO USAR EL VÁSTAGO MULTIFLEX PISO ENCIMA DEL PISO ALCANCE DE MULTIFLEX ALMACENAMIENTO DE MULTIFLEX Wand Release (Clic) Presione el botón de encendido, luego elija la Presione el botón Wand Release (liberación del Presione el botón del vástago MultiFLEX para Presione el botón del vástago MultiFLEX y configuración de Superficie y de Succión.
- Página 24 MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA VACIADO DEL RECIPIENTE PARA EL POLVO CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS Para limpiar los filtros, enjuáguelos con agua solamente para evitar los daños causados por los productos químicos de limpieza. Deje secar por completo todos los filtros al aire por lo menos 24 horas antes de volver a colocarlos en la aspiradora a fin de evitar que penetre líquido en las piezas eléctricas.
- Página 25 MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA CÓMO ACCEDER A LOS CEPILLOS GIRATORIOS LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS GIRATORIOS CONTROL DE OBSTRUCCIONES Apague la aspiradora y retire la batería. Retire la aspiradora portátil del vástago y verifique todas las aberturas de entrada del recipiente para el polvo. Apague la aspiradora y retire la batería.
- Página 26 MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA MANTENIMIENTO DE SU ASPIRADORA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y de operación accidental, apague y retire la unidad de alimentación de ION antes de hacer reparaciones. INDICADOR DE LUZ QUÉ...
- Página 27 GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2) AÑOS DE LA BATERÍA La garantía limitada de 5 años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de La garantía limitada de 2 años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC.
- Página 28 NOTAS REGISTRE SU COMPRA registeryourshark.com GUARDE ESTA INFORMACIÓN CONSEJO: Encontrará los números de modelo y de serie en la etiqueta del código QR, ubicada en la parte Número de modelo: �������������������������� inferior trasera de la aspiradora de mano y la batería Código de fecha: ����������������������������...
- Página 29 © 2018 SharkNinja Operating LLC. MultiFLEX et SHARK sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. SHARK ION et SMART RESPONSE sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. RBRC est une marque de commerce de la Société de recyclage des piles rechargeables.