7.6.3.10
7.6.3.11
7.6.3.12
7.6.3.13
7.6.4
7.6.4.1
7.6.4.2
7.6.4.3
7.6.4.4
7.6.4.5
7.6.5
7.6.5.1
7.6.5.2
7.6.6
7.6.6.1
7.6.6.2
7.6.6.3
7.6.6.4
7.6.6.5
BA 1001/1501/2001 Es - Edición 3.0 * 12001b710.fm
Instrucciones de seguridad para el uso de maquinaria para el
En los caminos, las pendientes tienen que estar configuradas de modo que la
maquinaria para el movimiento de tierras se pueda frenar con seguridad.
Se deberían evitar trayectos largos en marcha atrás.
La conducción de maquinaria para el movimiento de tierras por vías públicas está
permitida sólo si se dispone de los permisos de conducir y de circulación previstos
en la legislación nacional.
Fuera de la vía pública, p.ej. en obras, las normas de circulación
se deberán aplicar por analogía. Allí, también se debería observar este aviso con
respecto al permiso de conducir.
Carga, descarga
Sólo se permite al operador girar los equipos de trabajo por encima de puestos de
operador, de manejo y de trabajo de otras máquinas si éstos están asegurados por
techos de protección (FOPS).
Si no existe la protección exigida por encima de la cabina del operador, el operador
del vehículo en cuestión tiene que abandonar el puesto de mando si es necesario
girar
por encima del mismo.
Los vehículos se tienen que cargar de modo que no sufran sobrecargas y no pue-
dan perder material durante el desplazamiento. La carga se deberá efectuar desde
la altura mínima posible.
A ser posible, los puntos de descarga se deberán prever de modo que se eviten
trayectos largos en marcha atrás.
En puntos de vuelco sólo se permite el uso de maquinaria para el movimiento de
tierras y se han tomado las medidas oportunas para impedir el desplazamiento
accidental o la caída.
Guías
Las guías se pueden poder distinguir claramente, p.ej. por ropa de señalización.
Tienen que mantenerse dentro del campo visual del operador.
Durante su actividad, las guías no deben ser encargados con otras funciones que
podrían distraerlas de sus tareas.
Uso en caso de peligro por caída de objetos
En caso de peligro por la caída de objetos pesados, sólo se permite utilizar maqui-
naria para el movimiento de tierras si su puesto de operador está equipado con un
techo de protección (FOPS) y, en el caso de las excavadoras, adicionalmente de
una protección frontal.
Delante de terraplenes y paredes de roca, las excavadoras se deben colocar y utili-
zar, a ser posible, de tal manera que el puesto del operador y el acceso al mismo al
mismo se encuentren en el lado de la máquina alejado de pared.
Sólo se permite ejecutar trabajos de derribo con maquinaria para el movimiento de
tierras si no existe ningún peligro para las personas.
En caso de ejecutar trabajos de derribo con excavadoras, p.ej. derribo con bolas de
demolición, el peso de la bola se tiene que adaptar a la capacidad de carga de la
máquina y
la longitud de la pluma.
A ser posible, el punto más alto del equipo de trabajo de la maquinaria para el
movimiento de tierras se debería encontrar por encima de la construcción a derri-
bar.
7-5