7.8
Salvamento, remolque, transporte
7.8.1
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.8.5
7.8.6
7.8.7
7.9
Supervisión
7.9.1
7.9.2
7.9.3
7.9.4
7.9.5
7.9.6
BA 1001/1501/2001 Es - Edición 3.0 * 12001b710.fm
Instrucciones de seguridad para el uso de maquinaria para el
Sólo se permite remolcar maquinaria para el movimiento de tierras con la ayuda de
dispositivos de remolque dimensionados lo suficientemente grandes.
Se deberán utilizar los puntos de remolque o fijaciones previstos por el fabricante,
p.ej. argollas, ganchos, etc..
Al remolcar se deberá arrancar lentamente. No se permite la estancia de personas
en la zona de los dispositivos de remolque.
Durante la carga y el transporte, la maquinaria para el movimiento de tierras y los
dispositivos auxiliares necesarios se deberán asegurar contra movimientos acci-
dentales.
El mecanismo de rodadura y de traslación de la maquinaria para el movimiento de
tierras se deberá liberar lo suficiente de lodo, nieve y hielo para poder transitar por
las rampas sin peligro de resbalamiento.
Las rampas de acceso de remolques de cuello de cisne se deberán dotar de tablo-
nes antes de transitar encima con vehículos sobre orugas.
Antes de iniciar el viaje se deberá inspeccionar el recorrido previsto para determi-
nar si las carreteras, los pasos y los puentes son suficientemente anchos y que las
carreteras, los caminos y los puentes tengan una capacidad de carga suficiente.
Se deberán cumplir los plazos prescritos para las inspecciones periódicas.
Además, antes de iniciar cada turno de trabajo, el operador deberá comprobar el
funcionamiento de los dispositivos de seguridad, de traslación y de trabajo, p.ej.
dispositivo de aviso de sobrecarga, frenos, dirección, alumbrado, según las indica-
ciones del fabricante.
Al montar equipos de trabajo en sistemas de cambio rápido es necesario controlar el
asiento firme, moviendo el equipo de trabajo a todas las posiciones; durante esta opera-
ción no se deben encontrar personas en el área de peligro.
Las mangueras hidráulicas se tienen que cambiar en cuanto se detecten los
siguientes defectos:
• daños en la capa exterior hasta el inserto,
• capa exterior quebradiza,
• deformaciones en estado con o sin presión que no correspondan a la forma original de
la manguera instalada,
• fugas,
• daños en los accesorios de mangueras o la conexión entre el accesorio y la manguera,
• daños de almacenamiento (el tiempo de almacenamiento de la manguera no debería
superar 2 años),
• daños por superación de la duración de uso (en caso de solicitación normal, la
duración de uso no debería superar 6 años).
El nivel de refrigerante sólo se debe comprobar con la tapa de cierre enfriada; la
tapa se tiene que girar con cuidado para descargar la sobrepresión.
El operador deberá comunicar los defectos detectados inmediatamente al supervi-
sor y, en caso de cambio de operador, también al nuevo operador.
En caso de defectos que perjudiquen la seguridad de funcionamiento de la maqui-
naria para el movimiento de tierras, su uso se deberá suspender hasta que se
hayan reparado los defectos.
7-11