Deutsch
Bedienungsanleitung
KOCHMULDE
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,2
Hinweise,6
Kundendienst,11
Beschreibung Ihres Gerätes,14
Installation,53
Inbetriebsetzung und Gebrauch,57
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,57
Reinigung und Pflege,58
Störungen und Abhilfe,60
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Belangrijk,7
Service,11
Beschrijving van het apparaat,15
Het installeren,61
Starten en gebruik,65
Voorzorgsmaatregelen en advies,65
Onderhoud en verzorging,66
Storingen en oplossingen,68
Ελληνικά
Οδηγίες χρήσης
ΠΆΓΚΟΣ
Περιεχόμενα
Οδηγίες χρήσης,2
Προειδοποίηση,7
Τεχνική υποστήριξη,11
Περιγραφή της συσκευής,15
Εγκατάσταση,69
Εκκίνηση και χρήση,73
Προφυλάξεις και συμβουλές,73
Συντήρηση και φροντίδα,74
Ανωμαλίες και λύσεις,76
Türkçe
Kullanım talimatları
SETÜSTÜ
İçindekiler
Kullanım talimatları,2
Uyarı,8
Teknik Servis,11
Cihazın tanıtımı,16
Montaj,77
Başlatma ve kullanım,80
Önlemler ve tavsiyeler,80
Servis ve bakım,81
Arızalar ve çözümler,83