Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE/DE L'EMPLOYEUR
• Doit assurer que les opérateurs d'élévateur sont qualifiés et qu'ils sont formés
ATTENTION
? ?
• Doit établir des procédures pour périodiquement inspecter l'élévateur confor-
?
L'élévateur doit
seulement être utilisé
par des opérateurs
formés.
©
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉS
• Doit établir des procédures pour périodiquement entretenir l'élévateur confor-
Un bon entretien et les
bonnes inspections sont
nécessaires pour une
opération sécuritaire. c
• Doit maintenir les records d'inspection et d'entretien périodique recommandés
• Doit afficher les instructions d'opération du fabricant de l'élévateur; ALI/SM,
• Doit fournir les moyens de verrouillage nécessaires pour les sources de cou-
• Ne doit pas modifier l'élévateur d'aucune façon sans la permission écrite préa-
dans l'utilisation et opération sécuritaire de l'élévateur en utilisant les instruc-
tions d'opération du fabricant; ALI/SM07-1, ALI Lifting it Right safety manual;
ALI/ST-05 ALI Safety Tips card; ANSI/ALI ALOIM-2008, American National
Standard for Automotive Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection
and Maintenance; ALI/WL Series, ALI Uniform Warning Label Decals/Pla-
cards; et dans le cas des élévateurs qui engagent les châssis, ALI/LP-GUIDE,
Vehicle Lifting Points/Quick Reference Guide for Frame Engaging Lifts.
mément au instructions du fabricant de l'élévateur or ANSI/ALI ALOIM-2008,
American National Standard for Automotive Lifts-Safety Requirements for
Operation, Inspection and Maintenance; et L'employeur doit assurer que les
inspecteurs d'élévateur sont qualifiés et qu'ils sont adéquatement formés pour
l'inspection de l'élévateur.
mément au instructions du fabricant de l'élévateur or ANSI/ALI ALOIM-2008,
American National Standard for Automotive Lifts-Safety Requirements for Ope-
ration, Inspection and Maintenance; et L'employeur doit assurer que le person-
nel d'entretien de l'élévateur sont qualifiés et qu'ils sont adéquatement formés
pour l'entretien de l'élévateur.
par le fabricant ou ANSI/ALI ALOIM-2008, American National Standard for Au-
tomotive Lifts-Safety Requirements for Operation, Inspection and Maintenance.
manuel de sécurité ALI Lifting it Right; carte ALI/ST-05 ALI Safety Tips; ANSI/
ALI ALOIM-2008, American National Standard for Automotive Lifts-Safety
Requirements for Operation, Inspection and Maintenance; et dans le cas
d'élévateurs qui engagent les châssis, ALI/LP-GUIDE, Vehicle Lifting Points/
Quick Reference Guide for Frame Engaging Lifts; dans un endroit visible dans
la zone de l'élévateur qui est convenable pour l'opérateur.
rant selon ANSI Z244.1-2003 (R2008), Safety Requirements for the Lockout/
Tagout of Energy Sources, avant de commencer toute réparation de l'élévateur.
lable du fabricant.
Le propriétaire/employeur :
Publicidad
