Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour éviter le blessure et/ou le dommage matériel, permettez seulement au personnel formé
AVERTISSEMENT
d'opérer l'élévateur. Après avoir lu ces instructions, familiarisez-vous
avec les contrôles de l'élévateur en passant l'élévateur par quelques cycles avant de charger
le véhicule sur l'élévateur.
Soulevez toujours le véhicule en utilisant tous les quatre adapteurs. Ne soulevez
IMPORTANT
JAMAIS seulement un bout, un coin ou un côté du véhicule.
INSTRUCTIONS
ATTENTION
DE SÉCURITÉS
? ?
?
L'élévateur doit
Lisez les manuels
seulement être utilisé
d'opération et de s
par des opérateurs
écurité avant d'utiliser
formés.
©
l'élévateur.
Observez et respectez les étiquettes de SÉCURITÉ, ATTENTION,
ET D'AVERTISSEMENT labels sur l'élévateur.
1. L'élévateur doit être complètement
ATTENTION
baissé et la zone de travail dégagée de
tout personnel avant que le véhicule soit
placé sur l'élévateur. Positionnez les
leviers ouverts à la position de conduite.
2. Placez le véhicule sur l'élévateur
avec les roues avant à la bonne
position sur les plaques de détection
Utilisez les points
de roues, voir « positionner le véhicule
d'élévation du fabricant.
Fig. 1 ».
©
3. Chargement : Positionnez les
leviers sous le véhicule et positionnez les adapteurs
aux points de d'élevage recommandés par le fabricant,
Fig. 2. Utilisez les extensions d'adapteurs optionnels
pour dégager sous le châssis lorsque nécessaire.
Remarque : Laissez 2 secondes entre
les démarrages de moteur. Un
AVERTISSEMENT
manque d'adhérence pourrait causer
un épuisement du moteur.
4. Pour soulever l'élévateur :
A. Appuyez l'interrupteur SOULEVER
sur l'unité d'alimentation, Fig. 3.
Restez à l'écart de
B. Arrêtez avant d'entrer en contact avec le
l'élévateur lorsque
véhicule. Vérifiez les axes de retenu des
vous soulevez ou
baissez un véhicule. ©
leviers pour engagement. Si nécessaire,
déplacez les leviers un peu pour
permettre au mécanisme de retenu et au
cliquet de s'entrecroisés. N'utilisez PAS
un marteau pour les axes puisque cela
endommagera les dents du mécanisme
de retenu.
C. Soulevez le véhicule jusqu'à ce que les
roues sont soulevées du plancher.
D. Arrêtez et vérifiez que les adapteurs sont
INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
Élévateurs monté sur surface qui engage les châssis
ATTENTION
Personnel autorisé
seulement dans la zone
de l'élévateur.
©
AVERTISSEMENT
Dégagez la zone s'il y
a un risque que le
véhicule tombe.
©
©
ATTENTION
Avant d'essayer de soulever un camion
WARNING
ou d'autres véhicules à châssis de ca-
mion, assurez-vous que :
ATTENTION
Utilisez les rallonges
de hauteur lorsque
nécessaire pour assurer
un bon contact.
©
ATTENTION
Les adaptateurs
auxiliaires peuvent
réduire la capacité de
charge.
©
• Les extensions d'adapteurs sont fournis en incréments
de 5 po et 10 po. La hauteur une fois empilés ne devrait
pas être plus de 15 po. Utilisez une combinaison des ex-
tensions d'adapteurs pour maintenir le véhicule à niveau
pendant qu'il est soutenu par l'élévateur.
* La pression d'opération maximale est :
2538 psi pour SPO15 Sprinter (Série 31A0)
2103 psi pour SPO15 Sprinter (Série 3A0)
2500 psi pour SPO16 Standard
2650 psi pour SPO20 Standard
N'allez PAS sous le véhicule si les loquets
de verrouillage ne sont pas engagés.
A. Le châssis du véhicule est assez
robuste pour soutenir son propre
poids et n'a pas été affaibli par
des modification ou la corrosion.
B. Le poids des axes individuels du
véhicule ne dépasse pas la moitié
de la capacité de l'élévateur.
C. Les adapteurs sont en contact
sécuritaire avec le châssis du
véhicule aux points d'élévation
recommandés par le fabricant.
D. Le véhicule est stable sur
l'élévateur et ne porte pas plus de
poids à l'avant ou à l'arrière.
E. La barre à interrupteurs de plafond
entrera en contact avec le point le
plus élevé du véhicule.
Publicidad
