Manuales relacionados para Vaillant SD 4-020 ND
Resumen de contenidos para Vaillant SD 4-020 ND
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento Istruzioni per l'installazione e la manutenzione Genia Fan SD 4-020 ND SD 4-040 ND SD 4-060 ND SD 4-090 ND SD 4-110 ND...
- Página 2 Instrucciones de instalación y mantenimiento ............. 1 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 13...
- Página 3 Contenido Instrucciones de instalación y mantenimiento Contenido Seguridad ............. 2 Advertencias relativas a la operación....2 Indicaciones generales de seguridad ....2 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ..... 3 Observaciones sobre la documentación ..4 Consulta de la documentación adicional ....4 Conservación de la documentación ......
- Página 4 1 Seguridad Seguridad Antes de realizar cualquier trabajo en el pro- ducto: Advertencias relativas a la ▶ Deje el producto sin tensión desconec- operación tando todos los polos de los suministros Clasificación de las advertencias relativas de corriente (dispositivo de separación a la manipulación eléctrica con una abertura de contacto de Las advertencias relativas a la manipulación...
- Página 5 Seguridad 1 1.2.8 Peligro de lesiones durante el desmontaje de la carcasa del producto. Durante el desmontaje de la carcasa del pro- ducto, existe el riesgo de cortarse con los bordes afilados del marco. ▶ Póngase guantes de protección para no cortarse.
- Página 6 Estas instrucciones son válidas únicamente para los siguien- tes productos: Consumo máx. de corriente Peso neto Aparato - Referencia del artículo Presión de servicio máx. Genia Fan SD 4-020 ND 0010022130 SD 4-040 ND 0010022131 Número de serie SD 4-060 ND 0010022132 Lugar de instalación de la placa de características:...
- Página 7 Asegúrese de que el lugar de instalación sea adecuado para soportar el peso del producto. Peso neto 16,7 kg Validez: SD 4-020 ND 21,0 kg Validez: SD 4-040 ND 23,7 kg Validez: SD 4-060 ND...
- Página 8 5 Instalación – Asegúrese de colocar el tubo de evacuación de 5.1.2 Conexión de la salida de condensación condensados con una ligera inclinación para que el condensado pueda desaguar sin problemas. Condiciones: Capacidad de carga de la superficie portante insuficiente ▶...
- Página 9 Instalación 5 Observe las disposiciones nacionales vigentes. HI MID LOW Para recoger el condensado de la válvula de prioridad, instale la ampliación (1) incluida con el material sumi- nistrado del producto. Afloje los tornillos (1) y, a continuación, retire la tapa de la caja de la electrónica (2).
- Página 10 6 Puesta en marcha – HI = potencia máx. Purgado del producto – MID = potencia media – LOW = potencia mín. – Respete las instrucciones del regulador para el ca- bleado. Instale el cable suministrado (4) entre los bornes de conexión N.
- Página 11 Revisión y mantenimiento 9 Revisión y mantenimiento Sustitución del ventilador Intervalos de revisión y mantenimiento ▶ Observe los intervalos mínimos de revisión y manteni- miento. En función del resultado de la revisión puede requerirse un mantenimiento antes de la fecha progra- mada.
- Página 12 10 Puesta fuera de servicio definitiva 12 Servicio de Asistencia Técnica Una vez terminado el proceso de purgado, vuelva a apretar el tornillo en la ida del circuito hidráulico (1). Los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Limpieza del filtro de aire Técnica se encuentran al dorso o en nuestro sitio web.
- Página 13 Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- 020 ND 040 ND 060 ND 090 ND 110 ND Consumo de potencia máx. 16 W 28 W 45 W 90 W 110 W Corriente nominal 0,25 A 0,35 A...
- Página 14 Anexo SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- 020 ND 040 ND 060 ND 090 ND 110 ND Nivel de intensidad so- Velocidad del ventilador 41,7 dB 43,1 dB 47,7 dB 46,9 dB 49,4 dB nora a 30 Pa alta Nivel de intensidad so- Velocidad baja del venti-...
- Página 15 Indice Istruzioni per l'installazione e la manutenzione Indice Sicurezza ............14 Indicazioni di avvertenza relative all'uso....14 Avvertenze di sicurezza generali......14 Norme (direttive, leggi, prescrizioni) ....15 Avvertenze sulla documentazione ....16 Osservanza della documentazione complementare ............ 16 Conservazione della documentazione....16 Validità...
- Página 16 1 Sicurezza ▶ Staccare il prodotto dalla tensione disat- Sicurezza tivando tutte le linee di alimentazione di Indicazioni di avvertenza relative corrente su tutti i poli (dispositivo di sepa- all'uso razione elettrico con un'apertura di contatti di almeno 3 mm, ad esempio fusibile o in- Classificazione delle avvertenze relative terruttore automatico).
- Página 17 Sicurezza 1 Norme (direttive, leggi, prescrizioni) ▶ Attenersi alle norme, prescrizioni, direttive e leggi nazionali vigenti. 0020249944_01 Genia Fan Istruzioni per l'installazione e la manutenzione...
- Página 18 Queste istruzioni valgono esclusivamente per i seguenti pro- Intensità di corrente nomi- dotti: nale Codice di articolo del prodotto Assorbimento di corrente max. Genia Fan SD 4-020 ND 0010022130 Peso netto SD 4-040 ND 0010022131 Pressione di esercizio max. SD 4-060 ND 0010022132...
- Página 19 Verificare che il luogo d'installazione sia in grado di sopportare il peso del prodotto. Peso netto 16,7 kg Validità: SD 4-020 ND 21,0 kg Validità: SD 4-040 ND 23,7 kg Validità: SD 4-060 ND 34,7 kg Validità: SD 4-090 ND...
- Página 20 5 Installazione – Fare attenzione che il tubo flessibile di scarico della 5.1.2 Collegamento dello scarico della condensa condensa abbia una leggera pendenza, affinché la condensa possa defluire perfettamente. Condizioni: La capacità portante della parete non è sufficiente ▶ Provvedere in loco all'applicazione di un dispositivo di sospensione con sufficiente capacità...
- Página 21 Installazione 5 ▶ Verificare che la tensione nominale della rete sia pari a 230 V. Osservare le norme nazionali vigenti. HI MID LOW Per raccogliere la condensa dalla valvola deviatrice, installare l'estensione (1), compresa nella fornitura del prodotto. Impianto elettrico L'impianto elettrico deve essere eseguito esclusivamente da un tecnico elettricista.
- Página 22 6 Messa in servizio – HI = livello massimo Disaerazione del prodotto – MID = livello medio – LOW = livello min. – Per il cablaggio osservare le istruzioni della centra- lina. Installare il cavo in dotazione (4) tra i morsetti N. Per il cablaggio, durante l'installazione di una valvola deviatrice a 3 vie (5) osservare le istruzioni della valvola deviatrice a 3 vie e della centralina.
- Página 23 Ispezione e manutenzione 9 Ispezione e manutenzione Sostituzione del ventilatore Rispetto degli intervalli di ispezione e manutenzione ▶ Rispettare gli intervalli minimi di ispezione e di manuten- zione. A seguito dei risultati dell'ispezione può essere necessaria una manutenzione anticipata. Manutenzione al prodotto Una volta al mese ▶...
- Página 24 10 Disattivazione definitiva 12 Servizio di assistenza clienti Al termine del processo di svuotamento serrare nuova- mente la vite sulla mandata del circuito idraulico (1). I dati contatto del nostro Servizio Assistenza sono riportati Pulizia dei filtri dell'aria sul retro o nel nostro sito web. Svitare le 4 viti (2) quindi rimuovere il filtro dell'aria (1).
- Página 25 Appendice Appendice Dati tecnici Dati tecnici SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- 020 ND 040 ND 060 ND 090 ND 110 ND Potenza elettrica assorbita max. 16 W 28 W 45 W 90 W 110 W Corrente nominale 0,25 A 0,35 A...
- Página 26 Appendice SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- SD 4- 020 ND 040 ND 060 ND 090 ND 110 ND Livello di pressione acu- Numero di giri del venti- 32,5 dB 36,1 dB 39,8 dB 39,4 dB 41,8 dB stica a 30 Pa latore medio Numero di giri del venti-...
- Página 28 48170 Zamudio Teléfono +34 94 4896200 ‒ Fax +34 94 4896272 Atención al Cliente +34 9 02 455565 ‒ Servicio Técnico Oficial +34 9 02 122202 www.saunierduval.es Vaillant Group Italia S.p.A. Via Benigno Crespi 70 ‒ 20159 Milano Numero verde 800 233625 ‒ Tel. 2 6074901 Fax 2 607490603 info@hermann-saunierduval.it ‒ www.hermann-saunierduval.it ©...