PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite)
1¶XWLOLVH] SDV GH PR\HQV SRXU DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH GpJLYUDJH RX SRXU QHWWR\HU
autres que ceux recommandés par le fabricant.
/¶DSSDUHLO GRLW rWUH HQWUHSRVp GDQV XQH SLqFH VDQV VRXUFH G¶LQÀDPPDWLRQ SHUPDQHQWH
SDU H[HPSOH ÀDPPHV QXHV DSSDUHLO j JD] RX FKDXIIDJH pOHFWULTXH HQ IRQFWLRQQHPHQW
1H SDV SHUFHU RX EUOHU
6DFKH] TXH OHV UpIULJpUDQWV SHXYHQW QH SDV DYRLU G¶RGHXU
/H PDWpULDX OH WUDFp HW O¶LQVWDOODWLRQ GH OD WX\DXWHULH GRLYHQW LQFOXUH XQH SURWHFWLRQ FRQWUH
les dommages physiques pendant le fonctionnement et l'entretien, et être conformes aux
normes et codes nationaux et locaux, tels que ASHRAE 15, IAPMO Uniform Mechanical
Code, ICC International Mechanical Code, ou CSA B52. Tous les joints doivent être
accessibles pour inspection avant d'être recouverts ou fermés.
/¶LQVWDOODWLRQ GH OD WX\DXWHULH GRLW rWUH UpGXLWH DX PLQLPXP
'DQV OH FDV G¶XQH FKDUJH VXU OH WHUUDLQ O¶HIIHW VXU OD FKDUJH GH UpIULJpUDQW FDXVp SDU
OD ORQJXHXU GLIIpUHQWH GHV WX\DX[ GRLW rWUH TXDQWL¿p
'HV GLVSRVLWLRQV GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU OD GLODWDWLRQ HW OD FRQWUDFWLRQ GHV ORQJV SDUFRXUV
de tuyauterie.
/HV WX\DXWHULHV GHV V\VWqPHV GH UpIULJpUDWLRQ GRLYHQW rWUH FRQoXHV HW LQVWDOOpHV GH PD-
nière à réduire au minimum la probabilité qu'un choc hydraulique endommage le système.
/HV WX\DX[ HW OHV FRPSRVDQWV HQ DFLHU GRLYHQW rWUH SURWpJpV FRQWUH OD FRUURVLRQ SDU XQ
revêtement antirouille avant l'application de toute isolation.
/HV pOpPHQWV GH WX\DXWHULH ÀH[LEOHV GRLYHQW rWUH SURWpJpV FRQWUH OHV GRPPDJHV PpFD-
QLTXHV OHV FRQWUDLQWHV H[FHVVLYHV SDU WRUVLRQ RX G¶DXWUHV IRUFHV HW GRLYHQW rWUH YpUL¿pV
annuellement.
/¶DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp XWLOLVp HW VWRFNp GDQV XQH SLqFH GRQW OD VXUIDFH DX VRO HVW
VXSpULHXUH j P IW
$SUqV O¶DFKqYHPHQW GH OD WX\DXWHULH GH WHUUDLQ SRXU OHV V\VWqPHV LQGLYLGXHOV OD WX\DXWHULH
de terrain doit être testée sous pression avec un gaz inerte, puis testée sous vide avant la
charge de réfrigérant, conformément aux exigences suivantes :
La pression d'essai minimale pour le côté bas du système doit être la pression de
conception du côté bas et la pression d'essai minimale pour le côté haut du système
doit être la pression de conception du côté haut, à moins que le côté haut du système
ne puisse être isolé du côté bas du système, auquel cas le système entier doit être testé
à la pression de conception du côté bas.
La pression d'essai après retrait de la source de pression doit être maintenue pendant au
moins 1 h sans diminution de la pression indiquée par le manomètre d'essai, la résolution
du manomètre d'essai ne dépassant pas 5 % de la pression d'essai.
3HQGDQW O¶HVVDL G¶pYDFXDWLRQ DSUqV DYRLU DWWHLQW XQ QLYHDX GH YLGH VSpFL¿p GDQV OH PDQXHO
ou inférieur, le système de réfrigération doit être isolé de la pompe à vide et la pression ne
doit pas dépasser 1500 microns dans un délai de 10 minutes. Le niveau de pression du
YLGH GRLW rWUH VSpFL¿p GDQV OH PDQXHO HW GRLW rWUH OH SOXV SHWLW GHV GHX[ PLFURQV RX
la valeur requise pour la conformité aux codes et normes nationaux et locaux, qui peuvent
varier entre les bâtiments résidentiels, commerciaux et industriels.
/HV MRLQWV IDEULTXpV VXU SODFH j O¶LQWpULHXU GRLYHQW rWUH VRXPLV j XQ HVVDL G¶pWDQFKpLWp
conformément aux exigences suivantes : La méthode d'essai doit avoir une sensibilité
de 5 grammes par an de réfrigérant ou mieux sous une pression d'au moins 0,25 fois la
pression maximale admissible. Aucune fuite ne doit être détectée.
9pUL¿FDWLRQ GH OD SUpVHQFH GH UpIULJpUDQW /D ]RQH GRLW rWUH YpUL¿pH j O¶DLGH G¶XQ GpWHFWHXU
GH UpIULJpUDQW DSSURSULp DYDQW HW SHQGDQW OH WUDYDLO D¿Q GH V¶DVVXUHU TXH OH WHFKQLFLHQ HVW
FRQVFLHQW GHV DWPRVSKqUHV SRWHQWLHOOHPHQW WR[LTXHV RX LQÀDPPDEOHV
OM-B142 ZU A5 EN.indd 5
FR-5
2022/7/22 10:59:32