PRECAUCIONES DE SEGURIDAD (continuación)
de refrigerante adecuado antes y durante los trabajos, para garantizar que el técnico es
FRQVFLHQWH GH HQWRUQRV SRWHQFLDOPHQWH Wy[LFRV R LQÀDPDEOHV $VHJ~UHVH GH TXH ORV HTXL-
SRV GH GHWHFFLyQ GH IXJDV XWLOL]DGRV VRQ DGHFXDGRV SDUD WRGRV ORV UHIULJHUDQWHV DSOLFD-
bles, es decir, que no produzcan chispas, que estén adecuadamente sellados o que sean
intrínsecamente seguros.
3UHVHQFLD GH XQ H[WLQWRU GH LQFHQGLRV VL HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQ WUDEDMR HQ FDOLHQWH
VREUH HO HTXLSR GH UHIULJHUDFLyQ R HQ FXDOTXLHU SDUWH DVRFLDGD VH GHEH FRQWDU FRQ ORV
HTXLSRV GH H[WLQFLyQ GH LQFHQGLRV DGHFXDGRV 7HQJD D PDQR XQ H[WLQWRU GH SROYR VHFR R
un extintor de CO2.
1LQJXQD IXHQWH GH LJQLFLyQ ODV SHUVRQDV TXH UHDOLFHQ WDUHDV UHODFLRQDGDV FRQ XQ 6,67(-
0$ '( 5()5,*(5$&,Ï1 TXH LPSOLTXHQ OD H[SRVLFLyQ D WUDEDMRV FRQ WXEHUtD QR GHEHUiQ
XWLOL]DU QLQJXQD IXHQWH GH LJQLFLyQ TXH SXHGD GDU OXJDU D XQ ULHVJR GH LQFHQGLR R GH H[-
SORVLyQ 7RGDV ODV IXHQWHV GH LJQLFLyQ LQFOXLGR HO KXPR GH FLJDUULOORV GHEHQ PDQWHQHUVH
D XQD GLVWDQFLD OR VX¿FLHQWHPHQWH DOHMDGD GHO VLWLR GH LQVWDODFLyQ UHSDUDFLyQ HOLPLQDFLyQ
y retirada, mientras pueda liberarse refrigerante al espacio circundante. Antes de realizar
el trabajo, debe examinarse el área en torno a los equipos para garantizar que no existen
ULHVJRV GH LQÀDPDELOLGDG QL GH LJQLFLyQ 6H GHEHQ GLVSRQHU VHxDOHV SURKLELHQGR IXPDU HQ
la zona.
ÈUHD YHQWLODGD DVHJ~UHVH GH TXH HO iUHD HVWi GHVSHMDGD \ DGHFXDGDPHQWH YHQWLODGD DQ-
tes empezar a trabajar sobre el sistema o realizar trabajos en caliente. Se debe mantener
HO JUDGR GH YHQWLODFLyQ GXUDQWH HO SHULRGR HQ HO TXH VH UHDOLFH HO WUDEDMR /D YHQWLODFLyQ
debe dispersar de forma segura cualquier refrigerante liberado y expulsarlo preferible-
PHQWH KDFLD OD DWPyVIHUD
&RPSUREDFLRQHV VREUH ORV HTXLSRV GH UHIULJHUDFLyQ FXDQGR UHVXOWH QHFHVDULR FDPELDU
FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV HVWRV GHEHQ VHU DGHFXDGRV \ GH OD HVSHFL¿FDFLyQ FRUUHFWD 6H
deben seguir en todo omento las directrices de mantenimiento y servicio del fabricante.
En caso de duda, consulte al departamento técnico del fabricante.
Se deben aplicar las siguientes comprobaciones a las instalaciones que utilicen REFRI-
*(5$17(6 ,1)/$0$%/(6
± OD &$5*$ '( 5()5,*(5$17( GHEHUi DMXVWDUVH DO WDPDxR GH OD VDOD HQ OD TXH YD\DQ
a instalar las partes que contienen refrigerante;
± ORV HTXLSRV GH YHQWLODFLyQ \ VDOLGDV GHEHUiQ IXQFLRQDU DGHFXDGDPHQWH \ QR SUHVHQWDU
obstrucciones;
± VL VH XWLOL]D XQ FLUFXLWR GH YHQWLODFLyQ LQGLUHFWR HO FLUFXLWR VHFXQGDULR GHEHUi FRPSURED-
se para determinar si hay refrigerante presente;
– las marcas incluidas con el equipo deberán seguir siendo visibles y legibles. Las mar-
cas y la señales que no resulten legibles deberán corregirse;
± OD WXEHUtD R ORV FRPSRQHQWHV GH UHIULJHUDFLyQ GHEHUiQ LQVWDODUVH HQ XQD SRVLFLyQ TXH
HYLWH VX H[SRVLFLyQ D FXDOTXLHU VXVWDQFLD TXH SXHGD FRUURHU ORV FRPSRQHQWHV TXH FRQ-
tienen refrigerante, a menos que los estén fabricados con materiales inherentemente
UHVLVWHQWHV D OD FRUURVLyQ R HVWpQ DGHFXDGDPHQWH SURWHJLGRV FRQWUD OD FRUURVLyQ
&RPSUREDFLRQHV GH ORV GLVSRVLWLYRV HOHFWUyQLFRV OD UHSDUDFLyQ \ HO PDQWHQLPLHQWR GH
ORV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV LQFOXLUtDQ ODV YHUL¿FDFLRQHV GH VHJXULGDG LQLFLDOHV \ ORV SUR-
FHGLPLHQWRV GH LQVSHFFLyQ GH FRPSRQHQWHV 6L VH SURGXFH XQ IDOOR TXH SXHGD FRPSUR-
PHWHU OD VHJXULGDG QR VH GHEHUi FRQHFWDU QLQJXQD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ D OD XQLGDG
de circuito hasta que se haya resuelto satisfactoriamente. Si el error no se puede corregir
GH LQPHGLDWR \ UHVXOWD QHFHVDULR VHJXLU FRQ OD RSHUDFLyQ VH GHEHUi DSOLFDU XQD VROXFLyQ
temporal adecuada. Esta se deberá poner en conocimiento del propietario del equipo
para que todas las partes estén informadas.
OM-B142 ZU A5 EN.indd 6
ES-6
2022/7/22 10:59:50