Publicidad
MONITOR DE SIGNOS VITALES
IV. 15. CÓMO TOMAR UNA TEMPERATURA AXILAR
Nota: Las temperaturas axilares de modo Normal son precisas para niños menores de 4
años solamente. En modo Normal el monitor no puede tomar temperaturas axilares pre-
cisas en niños mayores o adultos. Si se desea una lectura axilar para un paciente mayor de
4 años, debe usarse la sonda oral en modo Monitor.
Nota: El monitor de signos vitales Welch Allyn está destinado a utilizarse con pacientes
adultos y pediátricos, de tres años de edad y mayores.
Para tomar una temperatura axilar (en modo Normal o Monitor) siga este procedimiento:
1. Asegúrese de que la sonda oral esté conectada al monitor. La sonda oral tiene una punta
AZUL. Sólo es posible obtener temperaturas axilares precisas usando la sonda de temper-
atura con punta azul.
2. Retire la sonda del portasonda. Se iniciará un corto modo de autodiagnóstico donde se
ilumina brevemente cada segmento de diodo emisor de luz en la pantalla TEMPERATU-
RA. Después de este autodiagnóstico, la pantalla mostrará "OrL". OrL = Sonda oral indi-
cando que está en uso la sonda oral.
3. Pulse el botón FIJAR - Flecha arriba una vez. La pantalla ahora mostrará "ALY" indicando
que el monitor está listo para tomar una lectura de temperatura axilar. Observe que si se
pulsa posteriormente el botón FIJAR - Flecha arriba permite al monitor conmutar entre los
modos de operación oral y axilar. La pantalla del monitor debe presentar "ALY" antes
de que se inicie una medición de temperatura.
4. Con la pantalla TEMPERATURA mostrando "ALY", coloque una funda en la sonda soste-
niendo el collarín de la misma con el pulgar y el índice, teniendo cuidado de no sostener
ni pulse el botón de expulsión.
5. Levante el brazo del paciente de tal modo que se visualice toda la axila fácilmente.
Coloque la sonda lo más alta posible en la axila. No deje que la punta de la sonda tome
contacto con el paciente hasta colocarla deliberadamente en el punto de medición.
Cualquier contacto con tejido antes de este momento activará el mensaje de error de posi-
ción de la sonda y puede causar lecturas de temperatura imprecisas.
6. Compruebe que la punta de la sonda quede completamente rodeada de tejido axilar. Si
hay ropa u otro material en contacto con la punta de la sonda pueden obtenerse lecturas
imprecisas.
7. Ponga el brazo junto al costado del paciente. Sostenga el brazo en esta posición sin mover
el brazo o la sonda durante el ciclo de medición. El movimiento del brazo puede causar
lecturas imprecisas.
8. En modo Normal el monitor producirá un tono sonoro y presentará la lectura de temper-
atura cuando se llegue a una temperatura final. Esto generalmente tarda unos 10 segun-
dos. En el modo Monitor el operador debe permitir que se estabilice la lectura de temper-
atura por 5 minutos para presentar precisamente una lectura final de temperatura.
9. Después de completarse la medición de temperatura, retire la sonda de la axila del
paciente y expulse la funda de la sonda firmemente pulsando el botón expulsor de la
sonda. Deseche correctamente la funda usada.
10. Inserte la sonda dentro del portasonda antes de intentar tomar otra temperatura.
11. Cuando esté en modo Normal, aparece la temperatura actual por un minuto después de
colocar nuevamente la sonda en el portasonda, tras lo cual la pantalla quedará en blanco.
La temperatura más reciente puede recuperarse si se pulsa el botón REVISAR una vez.
Nota: Si ocurre un error de posición de sonda durante la determinación de temperatura, la
pantalla de temperatura alternará entre la temperatura final predicha y la letra "P" en pantalla.
51
MANUAL DEL OPERADOR
Publicidad
