Publicidad
MONITOR DE SIGNOS VITALES
MANUAL DEL OPERADOR
IV. 18. A. OPCIONES DE IMPRESION: MODO DE
IMPRESION POR LOTES O IMPRESION FLUIDA
El operador puede elegir imprimir todos los datos almacenados del paciente ya sea en el
modo de impresión por lotes (todos los datos almacenados se imprimen en forma
simultánea) o el modo de impresión fluida (los datos se imprimen en forma automática en
el momento que se almacenan). El modo de impresión por grupos es el ajuste predetermi-
nado para el monitor.
Para cambiar el modo de impresión, pulse el botón INICIO y el botón ENCENDIDO en
forma simultánea. Esto activa el modo de configuración interna del monitor. Después de
que se han mostrado en el monitor todas las versiones de software actuales, pulse el botón
REVISAR 8 veces. Aparecerá el modo de impresión actual en las pantallas sistólica y
diastólica ya sea como "bAt Pr" (modo de impresión por lotes) o "SEr Pr" (modo de
impresión fluida). Pulse los botones FIJAR (flecha arriba y flecha abajo) para conmutar
entre las dos opciones de modo de impresión. Cuando se muestre el modo de impresión
deseado, pulse nuevamente el botón REVISAR, luego apague el monitor. Encienda el
monitor pulsando el botón ENCENDIDO. Ahora estará en funcionamiento el modo de
impresión deseado.
Si se elige el modo de impresión por lotes, todos los datos en la memoria del monitor se
imprimirán siempre que se pulse el botón IMPRIMIR. Si se elige el modo de impresión
fluida, se debe activar la impresora después de que se encienda el monitor. Pulse el botón
IMPRIMIR y aparecerá "Pr SEr On" en las pantallas sistólica, diastólica y ritmo cardíaco
mientras se imprime el encabezamiento de impresión. Ahora se imprimirá automática-
mente la información del paciente siempre que hayan datos almacenados en la memoria
del monitor. Para apagar la función de impresión fluida, pulse nuevamente el botón
IMPRIMIR. "Pr SEr OFF" aparecerá en las pantallas sistólica, diastólica y ritmo cardíaco.
Se puede iniciar una impresión por lotes mientras se está en el modo de impresión fluida.
Primero, apague la función de impresión fluida pulsando el botón IMPRIMIR. Aparecerá
"Pr SEr OFF" en las pantallas sistólica, diastólica y ritmo cardíaco. Luego, pulse y manten-
ga pulsado por 3 segundos el botón IMPRIMIR. Se imprimirá por lotes.
IV. 19. PARA USAR LA INTERFAZ DE COMPUTADOR RS232
El Monitor Clínico de Signos Vitales incluye un conector para interfaz de datos de com-
putador RS232 externo. Con esta opción el usuario tiene la capacidad de transmitir datos
almacenados desde el monitor a una computadora, red o sistema de llamadas al personal
de enfermería. También cualquier opción programable por el usuario puede ser programa-
da a través del computador.
IV. 19. A. INTERFAZ "LLAMADA DE ENFERMERA"
Todas las configuraciones del monitor de signos vitales Welch Allyn son capaces de inter-
actuar con un sistema de llamada de enfermera mediante dos clavijas en el puerto de
comunicaciones RS232. Esto permite reconocer condiciones de alarma en un punto central
de monitoreo, así como el monitor mismo. Tanto las condiciones de alarma del paciente
como las condiciones de alarma del sistema se comunican al sistema de llamada de enfer-
mera. Consulte la sección IV.5 del Manual del operador para ver información sobre las
condiciones de alarma del paciente y su interpretación. Consulte la sección V.1. del
Manual del operador para ver información sobre alarmas que alertan al operador sobre
condiciones anormales del sistema o fallas internas del sistema.
Advertencia: El usuario tiene la responsabilidad de implementar la interfaz entre el sis-
tema de llamada de enfermera y el monitor de signos vitales Welch Allyn. También es
responsabilidad del usuario probar debidamente la interfaz entre el monitor y el sistema
de llamada de enfermera para asegurar que funcione correctamente.
57
Publicidad
