О Торговых Марках И Зарегистрированных Торговых Марках; Предупреждения По Авторским Правам - Pioneer DJM-T1 Manual De Instrucciones

О торговых марках и
зарегистрированных торговых марках
! Pioneer является зарегистрированной торговой маркой PIONEER
CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista
гистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft
Corporation в США и/или других странах.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes и Finder являются торговыми
марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
! Intel и Pentium являются торговыми марками Intel Corporation в США и
других странах.
! ASIO является торговой маркой Steinberg Media Technologies GmbH.
! TRAKTOR является зарегистрированной торговой маркой Native
Instruments.
! AMD Athlon является торговой маркой Advanced Micro Devices, Inc.
Указанные здесь названия компаний и изделий являются торковыми марками
их соответствующих владельцев.
Данное изделие было лицензировано для бесприбыльного использования.
Данное изделие не было лицензировано для коммерческих целей (с целью
извлечения прибыли) как трансляции (трансляции наземного, спутнико-
вого, кабельного или другого типа), потоковой трансляции через Интернет,
Интранет (корпоративная сеть) или другие типы сетей или средства распро-
странения электронной информации (услуга по распространению цифровой
музыки в сети). Для таких видов использования требуется получить соот-
ветствующие лицензии. Подробнее, посетите http://www.mp3licensing.com.
Предупреждения по авторским правам
Выполненные вами записи предназначены для вашего личного удовольствия
и по законам о защите авторских прав не могут использоваться без согласия
владельца авторских прав.
! Музыка, записанная на CD дисках, др., защищается законами о защите
авторских правах отдельных стран и международными соглашениями.
Ответственность за легальное использование записанной музыки полно-
стью лежит на человеке, выполнившем запись.
! При обращении с музыкой, загруженной с Интернета, др., загрузивший
музыку человек несет полную ответственность за использование музыки в
соответствии с контрактом, заключенным с сайтом загрузки.
34
Ru
® , Windows ® и Internet Explorer ® являются заре-
Технические характеристики
Hеисправности
Требования к питанию ................ 220 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц
Потребляемая мощность...............................................................................25 Вт
Потребляемая мощность (в режиме ожидания) .........................................0.4 Вт
Вес основного аппарата ................................................................................ 6.1 кг
Макс. габариты ........................................ 265 мм (Ш) × 107.9 мм (В) × 403 мм (Г)
Допускаемая рабочая температура ........................................ от +5 °C до +35 °C
Допускаемая рабочая влажность ................... от 5 % до 85 % (без конденсации)
Аудиораздел
Частота дискретизации ................................................................................ 48 кГц
Преобразователь A/D, D/A .......................................................................... 24 бит
Частотная характеристика
CD ......................................................................................... от 20 Гц до 20 кГц
Соотношение сигнал/шум (номинальный выход)
PHONO ..................................................................................................... 92 дБ
CD ........................................................................................................... 106 дБ
MIC ........................................................................................................... 84 дБ
Общее нелинейное искажение (CD — MASTER1) ....................................0.004 %
Стандартный уровень входа / Импеданс входа
PHONO ....................................................................................... –52 dBu/47 kW
CD ............................................................................................... –12 dBu/47 kW
MIC ............................................................................................. –52 dBu/47 kW
AUX ............................................................................................ –12 dBu/29 kW
Стандартный уровень выхода / Импеданс нагрузки / Импеданс выхода
MASTER1 ............................................................. +6 dBu/10 kW/10 W или ниже
MASTER2 ........................................................................... +2 dBu/10 kW/330 W
BOOTH ................................................................. +6 dBu/10 kW/10 W или ниже
PHONES .............................................................. +5,4 dBu/32 W/10 W или ниже
Номинальный уровень выхода / Импеданс нагрузки
MASTER1 .................................................................................... +24 dBu/10 kW
MASTER2 .................................................................................... +20 dBu/10 кW
Переходное затухание (CD) .......................................................................... 86 дБ
Характеристики эквалайзера канала
HI ..................................................................................от –∞ до +6 дБ (13 кГц)
MID .................................................................................от –∞ до +6 дБ (1 кГц)
LOW ............................................................................... от –∞ до +6 дБ (70 Гц)
Характеристики эквалайзера микрофона
HI ......................................................................... от –12 дБ до +12 дБ (10 кГц)
LOW .................................................................... от –12 дБ до +12 дБ (100 Гц)
Терминалы входа / выхода
Входной терминал PHONO
Штырьковое гнездо RCA ....................................................................2 набора
Входной терминал CD
Штырьковое гнездо RCA ....................................................................2 набора
Входной терминал MIC
Коннектор XLR/гнездо для наушников (Ø 6,3 мм) ..............................1 набор
Входной терминал AUX
Штырьковые гнезда RCA .....................................................................1 набор
Выходной терминал MASTER
Коннектор XLR ......................................................................................1 набор
Штырьковые гнезда RCA .....................................................................1 набор
Выходной терминал BOOTH
Фоническое гнездо TRS (Ø 6,3 мм) .....................................................1 набор
Выходной терминал PHONES
Стереофоническое гнездо наушников (Ø 6,3 мм) ..............................1 набор
Терминал USB
Тип В ..................................................................................................... 1 набор
! Технические характеристики и конструкция данного изделия могут изме-
няться без уведомления.
! Отображения экранов программного обеспечения, использованные в дан-
ных инструкциях по эксплуатации находятся в стадии разработки и могут
различаться от конечных отображений экранов.
! Если вы желаете приобрести новые CONTROL CD или CONTROL VINYL,
если они изношены или повреждены, др., пожалуйста, свяжитесь с дис-
трибьюторами TRAKTOR SCRATCH или закажите их в онлайн-магазинах
как Native Instruments (http://www.native-instruments.com/).
Помните, что данные детали являются расходными деталями и гарантия
на них не распространяется, даже в течение гарантийного периода.
! Используйте терминалы [MASTER1] только для симметричного выхода.
Подключение к несимметричному входу (как RCA) через преобразующий
кабель XLR на RCA (или преобразующий адаптер), др., может привести к
снижению качества звучания и/или вызвать шум.
Для подключения к несимметричному входу (как RCA) используйте терми-
налы [MASTER2].
! © PIONEER CORPORATION, 2011. Все права защищены.