Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
D
A
m
_,
Por su propiaseguridad ............................................... 12
Usoy mantenimiento .............................................. 13-15
Garantialimitada.......................................................... 16
Listade piezas.............................................................
19
Vistaesquematicade las piezas.................................. 2C
Armado ...................................................................
21-32
Resoluci6nde problemas ....................................... 37-38
Tarjetade inscripcion ................................................... 39
Simbolos deseguridad
Los simbolos y las casillasilustradasmas adelante
explicanIo que significacada encabezado.Leay cumpla
Io indicadoen los mensajesquese encuentranen todo
el manual.
PELIGRO:Indica unasituaci6npeligrosainminente
que,de noevitarse,ocasionarala muerteo lesiones
graves.
ADVERTENCIA:Indicauna situaci6n
potencialmente peligrosaque, de no evitarse,
podriacausar la muerteo lesionesgraves.
ADVERTENCIA
ADVERTENClA:Indica unasituacionpotencialmente
peligrosao una practicainseguraque, de no evitarse,
podriacausar lesionesleveso menores.
A LA PERSONA
QUE |NSTALE
O ENSAIVIBLE
ESTA PARR|LLA:
Dejeeste manualal cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserveeste manualpara que Io pueda
consultaren el futuro.
Si siente olor a gas:
!, Cierre el pasode gas al aparato.
2. Apague toda llama al descubierto.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor continua, guardo lejos de la
aplicacion y Ilame inmediatamente su surtidor
del gas o su cuerpo do bomberos.
1. No guardo ni use gasolina ni otrosgases o
liquidosinflamablescerca do este ni do
cualquier otro aparato.
2. No guardeun tanque de gas propano, que no
este conectado, corca do este ni de cualquier
otto aparato.
El nocumplir con todas instrucciones dol
fabricante puedo ocasionar graves y/o daSos
materials.
[ADVE.rE.C'A]
Solo para uso particular. No Io use para fines
comerciales.
Antes de empezar a onsamblar la parrilla y cocinar,
leay siga todas las indicaciones de seguridad,las
instruccionesde ensambladoy las instruccionesde
uso y de cuidado
Antes de empezara onsamblarla parrillay cocinar,
leay siga todas las indicacionesde seguridad,las
instrucciones de ensambladoy las instrucciones de
uso y de cuidado
Ciertas puedentenor bordescortantes. Si es
necesario,use guantesprotectores.
PROPOSICION 65 DELESTADODE
CALiFORNiA
1. En el estado de California se sabequo tos
subproductos de la combustion, que se
producon aE usar este producto, contienon
substancias quimicas que causan cancer,
defectoscong_nitos u otras tesiones aE
aparato reproductor.
2. Este producto contiene substancias
quimicas, inctuyendo el plomo y compuestos
de plomo, quo en el estadode California so
sabe que las causan cancer, defectos
congenitos u otras Iosionesal aparato
roproductor.
Lavese las manos despu_s de manipular esto
Nointente reparar ni modificar la unidad de la
manguera/la valvula/el regulador dobido a un
"supuesto" defocto. Toda modificacion a esta
unidad anulara la garantia y creara el riesgo de una
fuga de gas e incendio, Use enicamente repuestos
autorizados, suministradospor el fabricante.
Medidas de seguridad para la instalacion
• Utilice la parrilla,tal comose compro, solo con LP
(propano),el gas y el regulador/ valvula de montaje
suministrado.Si su parrillaes de doble combustible
listo,un kit de conversi6ndebe seradquirido parasu
uso con gas natural.
• La instalacionde la parrilladebe cumplircon las
disposicionesde los c6digos locales,o, en sudefecto,
con el National FuelGas Code (o Codigo nacional
sobre gases combustibles), y las normas NFPA54/
ANSI Z223.1y Natural Gas and Propane Installation
Code (C6digo de la instalaciondel gas natural y del
propano), CSA B149,1.
. Todoslos accesorioselectricos(talcomo el asador)
debenestar conectadosa tierra de conformidadcon
los c6digoslocales,o con el National Electrical Code
(Codigonacional sobre eloctricidad), ANSI/NFPA
70. Mantengatodo cableolectrico o tuberiade
suministrode combustiblealejadosde las superficies
calientes.
, Esta parrillaOnicamente cuentacon la certificaci6nde
seguridadpara ser usada en los Estados Unidos.No la
modifiquepara usarla en ningt]notro lugar.Cualquier
modificaci6npuedeponer en peligrosu seguridad.
12
12 l[.Dw .c'.1112
Fuegode Grasa
• No es posible apagar los fuegos provocados por
la grasa cerrando la tapa. Por razonos de
soguridad,las parrillas tienen aborturas de
ventilaci6n.
• No use agua para apagar los fuogos provocados
por la grasa. Esto puede ocasionar lesionos.Si
surge un fuego provocado por la grasa, cierro las
perillas y el tanquo de gas.
• Si el asador no se ha limpiado rogularmente,
podria ocurrir fuego causado por la grasa quo
podria daSarel producto. Presto mucha
atencion mientras precalienta o quema los
rosiduos de comida para asegurar que no so
cause fuego debido a la grasa. Siga las
instrucciones de Limpieza general del asador y
de Limpieza dol conjunto del quemador para
prevenir fuego causado por grasas.
• La mejor forma de prevenirfuegos
causados por grasas es la limpieza
regular del asador.
ADVERTENCiA
El uso de macetas de mas de 6 cuartos de la
capacidad podria superar limitede peso do lado el
quemador plataforma o ladoplataforma Io que
rosulta en el fracaso do la parrilla carrito
cornponontes.
• NUNCAguarde los cilindros do gas de repuesto
debajo dol aparato, corca del mismo, ni en areas
corradas.
• Nunca cargue el tanquo con mas de180%do su
capacidad.
• Los tanques dogas propano de repuesto
sobrecargados o mal Ilenados son poligrosos, ya
quo la valvula de seguridad puede dojarsalir gas.
Esto puede provocar incendiosintensosque
pueden causar daSos materiales, lesiones graves
o la muorte.
• Si observa, huele o escucha una fuga de gas,
al_jese de inmediatodel cilindro y del aparato, y
Ilamo a los bomboros.
Publicidad
