Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remocibn,
transporte yalmacenamiento
del
t anque
de gas propano
,CIERREtodas las perillas de controly lavalvula del
tanque Gire la tuercade uni6n en sentidocontrarioalas
agujasdel reloj, a manosolamente; no use herramientas
para desconectarlaAflojeel tornillo,ubicadodebajode
la repisa,o desconecteel dispositivode retenci6ndel
tanque,luego levanteeltanquede gas para sacarlodel
carrito Instalela tapade seguridaden la valvuladel
tanquede gas Use siemprela tapay lacorrea que
vienencon lavalvula Si la tapa de seguridadno se
usa tal como se indica, esto puede ocasionar
lesiones o daSosmateriales graves,
,Lostanquesde gas desconectados,guardadoso en
transporte,debentener instaladala tapade seguridad
(comoseilustra). No guardeel tanquede gas en sitios
cerrados, talescomo cocheras,garajes,porches,patios
techadosu otras edificaciones.
,No guarde untanque de gas en un area dondeel juegan
nifios.
Valvula del
ff....__....
_'_
Tapade seguridad
tanque de gas
a de sujeci6n
Tanquede gas propano
• El tanque de gas que use con su parrilla debe
cumplir los siguientes requisitos:
• Uset]nicamentetanquesde gas que tenganlas
siguientesmedidasobligatorias:12PULGADAS (30.5
cm) (diametro)x 18 PULGADAS(45.7cm) (altura),con
una capacidadmaximade 20 lb. (9 kg).
° Los tanques de gas propanodebenser fabricadosy
codificadossegt]n lasespecificacionesparatanquesde
gas propanodel Departamentode Transportede los
Estados Unidos(DOT),oenCanada,segt]nlasnormas
CAN/CSA-B339, s obre cilindros,esferas y tubos para el
transportede mercanciaspeligrosas delMinisteriode
Transportesde Canada(CT).El codigose encuentraen
el collarin deltanquede gas.
• La valvuladel tanquede gas debetener:
,Una salida de tipo 1, compatible
con el reguladoro la parrilla.
°Unavalvula de paso
de seguridad.
Manilla del dispositivo de
seguridadvolumetrica
,Un dispositivode seguridadvolumetrica(OPDpor
sus siglas en ingles)certificadopor UL. Esta
caracteristicade seguridadOPD seidentifica
medianteuna manillade forma triangular.Use
_nicamente tanques equipados con valvulas de
este tipo.
, El tanquede gas debe tener un dispositivode extracci6n
delvapory venir con un collarin para protegersu
valvula.Siempremantengalos tanquesde gas en
posici6nverticaldurantesu uso, su transporteo su
almacenamiento.
Tanquede gas en posici6n
verticalpara extraerel vapor
Carga de los tanques de gas propano
•Recurrasolamentea vendedoresautorizadosy con
experiencia.
•El vendedorde gas debe purgar el tanque nuevo
antesde cargarlo.
•El vendedorno debe cargarNUNCA el tanquede gas
con mas del80% de su volumen.El volumende propano
en el tanquepuedevariarcon la temperatura.
•Si el reguladoresta empafiado,eso indica que eltanque
esta sobrecargado.Cierre de inmediatola valvuladel
tanquey soliciteayuda delvendedorde gas propano.
,No deje escapargas propanoa la atmosfera.Esta es
una practicapeligrosa.
,Solicite ayuda delvendedorde propanoo de los
bomberos,paravaciarel gas de su tanque.Identifiquea
losvendedoresautorizadosde propanode su regionen
lasecci6nde "compafiias de gas"de la guia telefonica.
Cambio del tanque de gas
,Muchoscomerciantesminoristasque vendenparrillas,
le ofrecenla opcionde cambiarsu tanquede gas vacio
medianteun serviciode recambio.Empleet]nicamente
empresasde recambiode buenareputaci6n,que
inspeccionen,carguen con precision,verifiqueny
certifiquensus cilindros.Cambie su tanque s61o por
otros tanques equipados cone! dispositivo de
seguridad volumetrica que se describe en la
seccionde tanques de gas de este manual.
•Siempre mantengalos tanques de gas, nuevosy de
repuesto,en posici6nvertical durantesu uso, su
transporteo su almacenamiento.
,Verifiqueque el tanque de gas, nuevo o de
recambio, no tenga fugas ANTESde conectarlo a la
parrilEa.
oColoquelatapadeseguridadsobrela salida de la
valvuladel tanquede gas cuando no Io use Instale
Onicamente eltipo de tapadeseguridadque viene
con la valvuladel tanque.Los otrostipos de tapas o
taponespuedendejarescaparel gas propano.
Prueba para detectar fugas del tanque de
gas propano
Por su propia su seguridad
•Sedebe efectuar la pruebapara detectarfugas cada
vez que secambieo se recargueel tanque.
•Nofume durantela prueba paradetectar fugas.
•No use una llamaal descubiertopara comprobarsi el
tanquetiene fugas.
•La pruebaparadetectar fugas de la parrillase debe
efectuar al aire libre, en un area bien ventilada,alejada
de todafuentede igniciontal como los artefactosa gas o
electricos.Durantela pruebapara detectarfugas,
mantengala parrillaalejadade las llamas al descubierto
o de las chispas.
,Use una brochade pinturalimpia y una soluci6nde
50/50de agua yjab6n suave.Pinte con la solucion
jabonosa las areasindicadaspor las flechasen la
ilustraci6nque sigue.
A No use productos de limpieza del hogar. Esto
puededafiar los componentesdel circuitode gas.
2.Gire todas las perillasde control a la posicion
APAGADO(OFF).
3.ClERREel tanquede gas, girandola manillade la
valvulaen el sentidode las agujasdelreloj, hastaque
se detenga.
4.Retirela tapaseguridadde la valvuladel tanquede
gas. Use siemprela tapay lacorrea quevienen con la
valvula.
Manilla del
Cierre en el
dispositivo de
sentido de las
_
seguridad
agujas del
volumetrica
reloj
po 1, con
roscaexterior
Valvula de
seguridad
Correa y tapa
iNo use un tapon POL para
transporte (la pieza de
plastico con roscas en el
exterior)! Anulara la
caracteristica de seguridad
de la valvula.
5.Sostengael reguladore inserteel
manguitode uni6n en la valvuladel
tanquede gas.Apriete a manola tuerca
de uni6n, mientrassostieneel regulador
en linea recta con la valvuladel tanque,
para no saltar ningunarosca de la
conexi6n.
El manguito de union debe
quedar centrado en la
valvula del tanque de gas.
Tuercade union
Sostenga la tuerca de union y
el regulador, como se ilustra,
para conectarlos bien a la
valvula del tanque.
6.Gire la tuercade uni6n en el sentidode las agujasdel
reloj, apretandolahastaque no se mueva mas. El
reguladorformara un selloen el dispositivode seguridad
de la valvuladel tanque,Ioque creara cierta resistencia.
Se debera hacer girar la tuerca entre un cuarto y tres
cuartos de vuelta adicionales, para completar la
conexion. Aprietela a mano, no use herramientas.
NOTA:Sino puedecompletarla conexi6n,desconecteel
regulador repitalos pasos5 y 6. Si a pesarde haberlo
hecho, todaviano puedecompletarla conexi6n,ino use
este regulador!
El gas propano(GLP}
•Es atoxico,inodoroe incoloroen el momentoen que se
produce.Para su seguridad, al gas propanose le ha
incorporadoun olor (parecidoal de la col podrida),de
modoque se puedaoler.
•El gas propanoes sumamenteinflamabley sepuede
encenderen forma inesperadaal mezclarsecon el aire.
--
i
Si aparecenburbujasque aumentande tamafio,no
use ni muevael tanquede gas. iComuniquesecon el
proveedorde gas propanoo con los bomberos!
Como conectar el regulador al tanque de
gas propano
1.El tanquede gas debequedar bienfijado a la parrilla
(Lea la secci6nde ensamblado)
13
, No introduzca ningunaherramientani ningun
objeto extrafioen lasalida de lavalvula ni en la
valvulade seguridad.Puede dafiarlay causar una
fuga. Las fugas de gas propanopuedencausar
explosiones,incendios,lesionesgraveso la muerte.
Publicidad
