Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrement du
produit
Merci d'avoir choisi cette laveuse. Le
present Guide de i'utirizateur decrit Jes
normes d'utilisation
et d'entretien
du
produit.
Noter
le numdro
de module
et le numdro
de sdrie
Noter ci-dessous
le numero
de modele
et le numero
de serie de la iaveuse;
ces numeros
se trouvent
sur la plaque
signaletique situee _ gauche de I'ouverture
de la porte. Conserver ces numeros pour
reference futu re.
Numero
de modele
Numero
de serie
Date
d'achat
Enregistrer
le produit
LaCARTE D'ENREGISTREMENT
pr_alablement
adresz_e
dolt
_tre
remplie
en entier,
signee et retournee.
Viddocassette
d'information
Une vid_ocassette d'information (enanglais)
accompagne la laveuse. Cette videocassette
soulig ne les caracteristiques propres _ cette
machine _ laver par culbutage et elle aide
I'acheteu r _ utiliser correctement lalaveuse.
Elle est tout particulierement pratique pour
les utilisateurs qui possedaient au prealable
un modele vertical.
Le present Guide de I'utilisateur
decrit le
mode d'emploi
general de la laveuse. II
contient egalement des renseignements sur
les caracteristiques
de divers
autres
modeles. Les caracteristiques
decrites ici
peuvent ne pas s'appliquer
8 toutes les
laveuses.
N'utiliser la laveuse que conformement au
Guide de I'utilisateur
et & la Notice de
fonctionnement
qui accompagnent
la
laveuse.
POUR VOTRE SleCURITI_
Ne pas entreposer ni utiliser de I'essence ni
tout autre vapeur ou liquide inflammable
proximite de cet appareil ou de tout autre
appareil electromenager.
Consignes
de s curit
importantes
Lire routes
les directives
avant
d'utiliser
la laveuse.
Ill'111':vl;I;iil'$1;livll;llll
Pour reduire les risques d'incendi'e., d'electrocution
ou de blessures
pendant l'utilisation de la laveuse, respecter toutes les raises en garde fondamentaies qui
suivent.
[]
Toute derogation _ ces mlses en garde pourrait entrafner des blessures graves.
Prevention
des incendies
ir!v-'vi='li_'F _=_vjl=_="Ne pas laver dans cet appareil des articles qui ont ere au prealable
ayes ou trempes dans de I'essence, du solvant nettoyant, du kerosene, de l'huile _ cuisson,
de lacire, etc., ni des articles qui sont souilles de cesproduits. Nepas entreposer de tels articles
sur la laveuse ni a proxirnite de celle-ci. Les produits decrits ci-dessus degagent des vapeurs
ou reactions chimiques qui peuvent s'enflammer ou exploser.
lP'r,q!',_.,i,yl
i tl ii l,,-f,,1 _l,,'rd _ i IiII
-
-"
Ne pas deposer de chiffons ou de vetements irnbibes d'huile ou de
graisse sur le dessus de la laveuse. Ces substances d6gagent des vapeurs qui peuvent
enflamrner lestissus.
z
:
Ne pasajouterd essence, de solvant nettoyant nitoute autresubstance
inflammable ou explosive _l'eau de lavage. Cessubstances degagent des vapeurs qui peuvent
s'enflammer ou exploser.
iIvlv-*vj_'nl'_l_Lu_l
Dans certaines circonstances, de I'hydrog_ne peut s'accumuler dans
les canalisations d'eau chaude qui derneurent inutilisees pendant deux semaines ou plus.
L'HYDROGi:NE ESTUN GAZ EXPLOSIF.Si la canalization d'eau chaude n'a pas ete utilisee
depuis au moins deux semaines, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser couler I'eau
pendant plusieurs minutes avant d'utiliser la laveuse. De cette fa_on, toute trace d'hydrogene
sera purgee de la canalisation. L'hydrogene est un gaz explosif; ne pas fumer ni utiliser de
flamme vive pendant la purge de la canalization.
[]Toute
derogation _ ces misesen garde pourrait entrainer un incendie, une explosion, des
blessuresgraves ou des dommages aux pieces en caoutchouc ou en plastique de la laveuse.
Protection des enfants
rl I 1,11 il l..[,..ll,V,l= i ii
*-
:
Ne pas permettre aux enfants dejouer sur la laveuse ni _ I'int_rieur de
celle-ci. Lorsq ue ta laveuseest utilisee a proxim ite d'enfants, ilest recommand_ de lessurveiIler
attentivement. Des que les enfants sont assez grands, teur enseigner I'utilisation correcte et
securitaire de tousles appareils electromenagers.
ill"ll-_Vtl:lii'$'l!_lllll
Detruire labotte, lesacen ptastique et lesautres materiaux d'em ballage
qui enveloppent la laveuse. Les enfants dsqueraient de s'en servir comme jouet. Lescartons
recouverts d'un tapis, d'u ncouvre-lit ou d'une feuille de ptastique peuvent former une chambre
etanche.
rlt._l=l
lil.t_iull<ii
-
"
Garder lesproduits _ lessivehors de port_e des enfants. Pour prevenir
les blessures, respecter toutes les consignes de securite qui figurent sur I'_tiquette de ces
produits.
! rl '!,'._'t _-i lt'_1=l_u _ 'a"l
r l I
-
=
Avant de mett e a aveuse hors d'usage ou de lajeter, retirer ta porte
pour eviter que quelqu'un ne s'emprisonne accidentellement dans I'appareil.
Toute derogation ,_ces mises en garde pourrait entratner des blessures graves.
©1996 White Consolidated Industries, Inc.
Tous droits reserves.
Irnprime aux t_tats-Unis
2
Publicidad
