TROUBLE
CAUSE POSSIBLE / SOLUTION
FONCTIONNEMENT
La laveuse ne d_marre pas.
• Le cordon d'alimentation electrique n'est pas branche ou rebranchement est I_che. S'assurer
que la fiche s'embofte fermement dans la prise murale.
• Le fusible de la maison est br01e,ledisjoncteu rest declenche ou ily aune panne d'electricite.
Rearmer le disjoncteur ou remplacer le fusible. Ne !oasaccroftre la capacite du fusible. Site
trouble est lie _ lasurcharge du circuit, faire corriger !e probleme par un electricien qualifie.
Si letrouble est Caus_par une panne d'_lectricit_, contacter lacompagnie d'electricite locale.
• Les robinets ne sont pas ouverts. Ouvrir les robinets..
• Le selecteur de cycle n'est pas dans la bonne position. Tourner delicatement ce selecteur
dans te sens des aiguilles d'une montre. Tirer sur le se_ecteur.
• Lemoteur surchauffe. Le moteur s'arr_te de tui-meme en cas de surchauffe. IIredemarrera
de luFmeme apr_s une p_riode de refroidissement pouvant atteindre 30 minutes (si la
laveuse n'a pas ete arr_tee manuellement).
• Le tiroir-distributeur
n'est pas compl_tement ferm& Fermer le tiroir completement.
La laveuse n'essore pas,
• La porte de la laveuse n'est pas compl_tement fermee. Fermer ta porte completement.
• Le tiroir-distributeur
n'est pas compt_tement ferm& Fermer le tiroir completement.
• la brassie est trop petite. Ajouter un ou deux articles similaires pour reequilibrer la brassee.
R_sidus dans le tambour
EAU
De I'eau s'accumule dans les
compartiments
prdvus pour le javellisant
et I'assouplisseur de tissu.
• Articles tres sales. Essuyerle tambour avec un nettoyeur non abrasif d'usage domestique,
puis rincer. Faire tomber ou brosser I'excedent de salete et le sable des articles avant de les
laver.
• Cette accumulation est causee par I'action siphonnante de la laveuse et elle est tout _ fait
normale. Pour retirer I'eau, demonter le tiroir-distributeur
(consulter les figures 1 et 2 en
page 9) et verser l'eau dans le tambour vide ou dans un evier.
La b'rass_e est trop mouill_e
apr_s I'essorage.
• La laveuse est surchargee. Ne pas surcharger ta laveuse. Consulter la section Instructions
de lavage.
• Labrasseeest trop petite. Ajouter un ou deux articles similaires pour reequilibrer la brassee.
• La brassee est desequilibree. Repartir la brassee pour optimiser I'essorage.
• Le boyau d'evacuation est pine& Redresser le boyau d'evacuation.
L'eau n'entre pas dans la laveuse
ou elle y entre lentement.
• Le debit d'eau n'est pas adequat dans la region. Verifier un autre robinet de la maison.
Attendre que le debit d'eau et la pression augmentent.
• Les robinets ne sont pas compl_tement ouverts. Ouvrir a fond les robinets d'eau chaude
et d'eau froide.
• Un autre robinet est utilise simultanement dans la maison. La pression de I'eau dolt _.tre
d'au moins 260 kPa (30 livres par pouce carte), f_viter d'utiliser I'eau dans une autre pattie
de la maison pendant que ta laveuse se remplit.
° Les boyaux d'arrivee d'eau sont pinc_s. Redresser les boyaux.
L'eau chaude et i'eau tilde
ne
sont pas assez chaudes.
Le reglage du chauffe-eau est trop faible ou lechauffe-eau est situe trop loin de la laveuse.
Mesurer la temperature du chauffe-eau _ un robinet situe pr#s de la laveuse a I'aide d'un
thermometre a bonbons ou a viande. L'eau devrait etre a au moins 70°C (130°F). Regler
le chauffe-eau en consequence.
L'eau chaude est utilisee dans une autre pattie de la maison. Pviter d'utiliser I°eau chaude
dans le reste de la maison avant et pendant I'utilisation de la laveuse. II pourrait ne pas y
avoir suffisamment d'eau chaude pour laver correctement les vetements. Si le probleme
persiste, il se peut que le reseau d'eau chaude ne soit pas en mesure de supporter plus
d'une utilisation _ la fois.
L'eau ne s'6vacue pas ou
se vide lentement.
• Le boyau d'evacuation est pince ou bouch_, Nettoyer et redresser le boyau d'evacuation.
Fuites d'eau
• Leboyau d'arrivee d'eau est mal connecteau robinet ou a la laveuse.Verifier le branchement
du boyau et le resserrer, Poserlesrondelles d'etancheite en caoutchouc qui accompagnent
la laveuse.
• Lesconduites des eaux useesde lamaison sont bouchees. Deboucher cesconduites- Appeler
un plombier au besoin.
• Excesde mousse. Utiliser moins de detergent.
Tempdratures de lavage et de
rin_age incorrectes
• Le boyau d'eau chaude et le boyau d'eau froide sont connectes au mauvais robinet.
Connecter le boyau d'eau chaude au robinet d'eau chaude et le boyau d'eau froide au
robinet d'eau froide.
L'eauentre dans la laveuse mais
la cuve ne se remplit pas.
Letuyau de chute auquel est con necte le boyau d'_vacuation n'est pas a la bonne hauteur.
Le tuyau de chute dolt #.tre a une hauteur minimum de 60 cm (23,6 po) pour _viter que
I'eau ne soit siphonnee. Consulter la NOTICE D'INSTALLATION.
11