Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Probl mes
de lessive courants
Bon nombre
de problemes
de lessive sont lies au traitement
inadequat
de la salete et des taches, a un dep6t de charpie ou
de mousse ou encore
) des tissus endommag_s.
Pour des resultats
satisfaisants,
suivre les recommandations
de The Soap
and Detergent
Association
(association
des fabricants
de savons et de detergents).
PROBLt:ME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
MESURESPRI_VENTIVES
Taches
bleues
• Detergent
liquide
non dilue ou
•Si le problbme est cause par le detergent,
* I_viter de mettre
trop de detergent
et
assoupFisseur de tissu verse
melanger 240 mL (1 tasse) de vinaigre blanc et
d'assouplisseur
de tissu dans les
directement
sur le tissu,
0,95 L (1 pinte) d'eau dans un contenant
en
plastique.
Laisser tremper
I°article pendant
une
compartiments
du distributeur.
heure. Rincer.
• Sile probleme est cause par I'assouplisseur de tissu,
frotter
la tache avec un pain de savon. Laver
Decoloration,
assombrissement
]aches
de graisse
ou d'huile
Trous, accrocs
ou d_chirures
Charpie
• Pas assez de detergent,
• Temperature
de lavage
trop
basse,
• Tri incorrect.
• Pas assez de detergent.
• Assouplisseur
de tissu liquide non
dilue
et verse directement
sur la
brassee.
• Utilisation
incorrecte
d'eau
de javel.
• Fermetures
eclair, agrafes
ou
boucfes
ouvertes.
• Dechirures,
accrocs
ou fils casses
• Brassee trop votumineuse.
• Deterioration
du tissu,
- Tri incorrect,
• Mouchoirs
en papier
laisses dans
une poche
• Brassee trop volumineuse.
• Pus assez de detergent
• Detergent non dissous qui a Iaisse un
residu ressemblant
& de la charpie.
• I_lectr[cite
stat[que
qui attire
la
charpie.
• Cycle de _avage trop
long.
• Laver de nouveau
avec Ia quantite
requise
de
d#tergent
8 la temperature
maximale
recommandee
pour Ies tissus en question,
Ajouter
un javellisant
recommande
pour ces
tissus,
• Traiter
la tache
avec un produit
detachant
ou
un detergent
Iiquide.
• Augmenter
la quantite
de detergent
et Ia
temperature
de I'eau.
Laver de nouveau.
• Frotter
les taches
d'assouplisseur
de tissu avec
un pain de savon.
• Peut etre irreversible
siles d_chirures,
Ies
accrocs
etles
coutures
ne peuvent
pas etre
repares_
• Reduire ra taille
de la brassee
Laver de
nouveau
_ la temperature,
au niveau
d'eau
et
avec la quantite
de detergent
recommandes.
• Ajouter
un conditionneur,
d'eau non
precipitant
& I'eau de lavage
pour e;iminer
route
trace de detergent.
• Ajouter
de i'assouplisseur
de tJssu IJquJde au
rJn(;age final.
• Secher la brassee _ la machine.
• Retirer
la charpie
8 I'aide d'une
brosse ou d'un
rouleau
_ charpie.
• Trier les articles en fonction
de leur degre de
salete et de teur couleur.
• Utiliser la quantite
requise de d_tergent,
la
temperature
maximale
recommandee
et un
javellisant
recommande
pour les tissus en
question.
• Utiliser
la quantit6
requise
de detergent
et la
temperature
maximale
recomman_6e
pour
les tissus en question.
• Ne pus verser d'assouplisseur
de tissu liquide
directement
sur la brass6e, Consulter
la sec-
tion Instructions
de lavage
pour savoir com-
ment ajouter
correctement
Vassouplisseur
• Ne jamais
verser
d'eau
de javel dJrectement
sur le tissu,
• Verifier
i'etat
des articles
avant de los laver.
Consulter
la section Instructions
de lavage
pour savoir comment
preparer
et charger
la
brassie
et pour connaitre
le mode
d'emploi
de I'eau de javel.
• Consulter
la section Instructions
de lavage
pour savoir comment
trier et preparer
la
brassee
• Ne pas surcharger
la laveuse.
• Utiliser la temperature,
la quantite
de
detergent,
le niveau
d'eau
et la duree
de
cycle
recommandes,
Moutonnement
(Desfibres se detachent,
forment une boule et
collent au tissu,)
• Le moutonnement
est normal
pour
la fibre synthetique
et le tissu a pli
permanent,
Ce phenomene
est
cause par Fabrasion
qui
accompagne
I'usure
normale.
• Utiliser
une brosse 8 charpie
ou un rasoir pour
retirer les boules de tissu.
• Utiliser
un assoupiisseur
de tissu dans la laveuse
pour lubrifier
los fibres.
°Au repassage,
utiliser
de I'amidon
en aerosol
ou un produit
rehaussant
I'apparence
du tissu
sur les cotlets et los poignets.
• Tourner
les articies
8 I'envers pour reduire
I'abrasion,
_Petits pois_ (petites
boules de charpie et de
salete sur la brassee _ la
fin du cycle)
• Temperature
de lavage
trop
basse.
- Pas assez de detergent.
• Eau calcaire.
• Tri incorrect.
• Laver de nouveau
_ la temperature
maximale
recommand_e
pour les tissus en question.
• Utiliser
Ia temperature
et la quantite
de
detergent
recommandees,
• Utiliser la temperature
maximale
recommandee
pour los tissus en question.
• Utiliser la temperatu re et la quantite
de detergent
recommandees.
• Utiliser un conditionneur
d'eau non precipitant.
• l_viter de mettre trop de detergent
et
d'assouplisseur
de tissu dans les compartiments
du distributeur.
R_sidu ou poudre sur
les articles fonc_s;
Tissus rigides, rugueux
Froissement
Cernes de sueur
jaun&tres sur les tissus
synth_tiques
• Detergent
non dissous
- Certains
detergents
en poudre
sans
phosphate
peuvent
s.e combiner
aux mineraux
presents
dans I'eau
calcaire
et former
un residu.
• Brassee trep volumineuse.
• Brassie
trop volumineuse.
• Cycle de lavage
incorrect
pour la
brassee.
•Agitation
trop courte.
• Temperature
de I'eau
de lavage
trop
basse,
• Pas assez de detergent.
• Laver de nouveau.
• Reduire Ja tailie de Ia brassee,
• Rincer _ I'eau froide
avec un assouplisseur
de
tissu Iiquide
au cycle perma-press
ou au cycle
d_licat.
• Faire tremper
dans un renfor_ateur
de
detergent
ou un produJt contenant
des
enzymes.
• Laver _ I'eau chaude
(49°C/120°F)
en utilisant
ie cycle perma-press
au complet.
Utiliser
davantage
de detergent,
Ajouter
un javellisant
recommand_
pour le tissu en question,
• Ou encore,
traiter
_ I'aide
d'un produit
decoiorant.
• Augmenter
la temperature
de I'eau jusqu'au
maximum
recommande
pour les tissus en
question.
• No pus surcharger
la laveuse.
Utihser un detergent
liquide
ou ajouter
un
conditionneur
d'eau
non precipitantaux
.
d_tergents
en poudre
sans phosphate.
• Ne pas surcharger
la laveuse.
• Rotifer
les articles de ]a laveuse des que le
cycle est termine,
• Utiliser un assouplisseur
de tissu liquide.
• Choisir
le cycle de lavage qui convient
• Utiliser
la quantite
requise
de detergent,
• Laver souvent
les tissus synthetiques
dans I'eau
chaude
ou I'eau tiede
Taches de rouille
jaunes ou brunes
• For ou manganese
present
dans
I'eau,
los tuyaux
ou ie chauffe-eau.
• Pour redonner
leur eclat aux tissus blancs
taches,
utiliser
un produit
derouillant
recommande
pour les tissus en question,
• Ne pas utilizer d'eau de javel pour retirer los
taches de rouille. Cola pourrait
intensifier la
ddcoloration.
• Utiliser
un adoussisseur
d'eau
non precipitant,
• Avant
le lavage,
laisser couler
Feau chaude
pendant
quelques
minutes
pour nettoyer
la
canalisation.
• Purger
le chauffe-eau
de temps
a autre,
• Sile probleme
persiste, fixer un filtre
_ for 8 la
canalisation
d'eau,
Publicidad
