Publicidad
3
Elevación
3.1
Elevación
ATENCIÓN
Tenga en cuenta el peso total de las unidades Sulzer y sus componentes adjuntos!
(véase la placa de identificación para obtener el peso de la unidad base).
El duplicado suministrado de la placa de identificación debe estar siempre visible y estar situado cerca de don-
de se encuentre la bomba (por ejemplo, en las cajas de terminales / el panel de control donde se conecten los
cables de la bomba).
NOTA
Se debe utilizar un equipo de elevación cuando el peso total de la unidad y los ac-
cesorios adjuntos exceda los reglamentos locales de seguridad para la elevación
manual.
¡El peso total de la unidad y los accesorios debe tenerse en cuenta cuando se especifique la carga de trabajo
segura de cualquier equipo de elevación! Los equipos de elevación, por ejemplo, grúas y cadenas, deben tener
una capacidad de elevación adecuada. El polipasto debe tener las dimensiones adecuadas para el peso total
de las unidades Sulzer (incluyendo las cadenas o los cables de acero de elevación y todos los accesorios que
puedan estar sujetos). El usuario final asume la responsabilidad exclusiva de que el equipo de elevación esté
certificado, en buenas condiciones y sea inspeccionado por una persona competente a intervalos regulares
de acuerdo con los reglamentos locales. Los equipos de elevación desgastados o dañados no deben utilizarse
y deben desecharse adecuadamente. Los equipos de elevación también deben cumplir con las normas y los
reglamentos de seguridad locales.
NOTA
Las recomendaciones para el uso seguro de las cadenas, cuerdas y grilletes sumi-
nistradas por Sulzer se describen en el manual del equipo de elevación que se entre-
ga junto con los artículos y deben cumplirse en su totalidad.
Jamás levanten las bombas tirando del cable eléctrico.
Dependiendo del modelo y de la instalación, los equipos se embalan en fábrica para poder transportarlos en
posición vertical u horizontal.
Los grupos contienen estribos de seguridad (de serie en la instalación vertical) o anclajes giratorios (instala-
ción horizontal) que se pueden utilizar para enganchar grilletes y una cadena para los trabajos de transporte y
montaje o desmontaje. Se recomienda utilizar las cadenas de la lista de accesorios de Sulzer.
Es preciso tener en cuenta el peso total de los equipos (ver placa Fig. 1). Cualquier elemento de ele-
vación utilizado, incluyendo grúas y cadenas, debe estar adecuadamente dimensionado para el peso
del equipo, además de cumplir las normas de seguridad.
ATENCIÓN
En las bombas para disposición vertical, en lugar del anclaje giratorio hay montados
tapones de cierre para proteger los orificios roscados. Estos tapones únicamente se
pueden sustituir por un anclaje giratorio para realizar trabajos de mantenimiento y
deben volverse a montar antes de realizar la nueva puesta en servicio.
Fig. 4 Transporte en posición horizontal XFP
ATENCIÓN
α max ≤ 45°. El ángulo α entre el equipo y el punto de enganche al elemento de
elevación no debe sobrepasar los 45°.
6006556-00
transporte y almacenamiento
,
Fig. 5 Transporte en posición horizontal AFLX/VUPX
9
Publicidad
