Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ip lmpresion de titulos
Podrd imprimir titulos al dorso de la impresi6n. Mientras
estd encendida la c6mara, seleccione un titulo entre los
distintos titulos disponibles.
Seleccion del idioma del titulo
.1 Oprima el boton de titulo
' I
I r r .
I
En el panel LCD se
visualiza el simbolo F/ .
Oprima
el boton de
selecci6n
para
seleccionar
el idioma.
. El idioma cambia por cada
pulsaci6n, en el siguiente
orden: Japon6s, ingl6s,
franc6s, alemdn, espaftol e
italiano.
Cancelacion de la impresi6n del titulo
. Oorima el bot6n de fecha hasta que el simbolo F/
desaparezca del panel de LCD.
f=
. La funci6n de impresi6n del titulo regresa
t-ll
automdticamente al ajuste de fecha/hora despu6s de
haberse expuesto un fotograma.
Para continuar imprimiendo el mismo tltulo, mantenga
pulsado el bot6n de titulo i7
durante dos segundos o m6s
(hasta que la palabra parpadee i7
en el panel de LCD).
. El tamaffo, la forma, el color, la posici6n de los
caracteres y la habilidad para imprimir en ambos
lados podrian variar segfn los distintos
establecimientos f otogr6f icos.
. Junto con el titulo, tambi6n se imprimen la fecha y la hora
de la manera ajustada por la funci6n de fecha.
. Si desea que la intormaci6n sea impresa en la parte
delantera de sus impresiones, asegfrese de confirmar
con el establecimiento fotogrSfico que proporciona este
servicio, antes de revelar la pelicula.
,-l -
.
DATE
Ft_
G
El-+z
El-+:
ffi4ldf,{#iiixf+fit1fi
,liirjir
Seleccion
del titulo
Una vez que haya seleccionado el idioma de su titulo,
podrd seleccionar el tftulo.
Oprima el boton de titulo ip
I
El n0mero de titulo cambia por
cada pulsaci6n.
. Seleccione el titulo que desea
utilizar, y despu6s tome la foto.
Secuencia del bot6n de titulo
E-2
E-3
Titulos en japon6s
J - l
t r f
t - t
J - 2 h > t +
|
J ' 3 h 2 i
4 i 2
a I
J - 4 = t r > t
I
J - 5 t v > . l t
Titulos en franc6s
F-1 JE T'AIME
F-2 MEBCI
F.3 MEILLEURS VOEUX
F-4 JOYEUXANNIVERSAIRE
F.5 FELICITATIONS
Titulos en italiano
r - 1 T T A M O
1.2 GRAZIE
I-3 BUONE FESTE
14 BUON COMPLEANNO
I.5 CONGRATULAZIONI
+ l
I LOVE YOU
I
{
e-s ooNGRATULAT|oNS
T H A N K Y O U
t
i
r-4
HAPPY BTRTHDAY
SEASON'S GREETTNGS
i
Titulos en alemdn
D-1 ICH LIEBE DICH
D-2 DANKE SCHON
D - 3 H E R Z L I C H E G L U C K W U N S C H E
D-4 FROHLICHEWEIHNACHTEN
D-5 FROHES NEUES JAHR
Titulos en espafiol
ES-1 TE QUIERO
ES-2 GRACIAS
ES-3 FELICES PASCUAS
ES.4 FELIZ CUMPLEANOS
ES-5 FELICIDADES
Publicidad
