Invacare Verso II Manual Del Usuario página 9

Vous avez choisi la barrière latérale escamotable Invacare® Verso
pendant leur sommeil et leur transport.
En aucun cas elle n'est conçue pour empêcher un patient de sortir volontairement de son lit.
La barrière Verso TM II permet une manipulation facile et assure une plus grande sécurité pour le patient.
La conception de la Verso TM
famille...) et non pas par le patient lui-même. Son utilisation est uniquement destinée aux soins à domicile.
Invacare® est certifiée EN ISO 9001 et ISO 13485, ce qui assure à nos client des produits de qualité uniforme.
Tout au long du processus de production, nos matériaux/produits font l'objet de contrôles qualité réalisés par les
opérateurs. Un essai final est effectué lorsque le produit est totalement assemblé.
Si le produit ne répond pas aux exigences de qualité d'Invacare®, il est refusé lors du contrôle qualité.
En cas de problème en rapport avec le produit livré, contacter votre fournisseur local Invacare®.
Invacare® décline toute responsabilité si le produit est utilisé ou assemblé de toute autre façon que
celle indiquée dans le présent guide utilisateur. Seuls les accessoires proposés par Invacare® peuvent être utilisés sur la
barrière escamotable Verso TM
Invacare® indique que la durée de vie moyenne de ce produit est de dix ans, considérant que le produit ait été
correctement entretenu selon les recommandations du fabricant.
Lire intégralement et se familiariser avec le présent guide utilisateur avant d'installer et de
manipuler cette barrière.
1. General
Verso II
• Invacare présente le marquage CE conformément à la directive 93/42/CEE concernant
TM
®
les appareils médicaux.
Verso II
• Invacare a été testé selon les normes NF EN 1970-A1 & NF EN 60601-2-52.
TM
®
Verso II
• Invacare a fait l'objet d'une analyse des risques selon EN ISO 14971.
TM
®
Symboles
Le produit doit être recyclé conformément à la réglementation du traitement des déchets:
Se référer au manuel d'utilisation :
2. Sécurité
Consulter attentivement les risques suivants avant toute utilisation de la barrière latérale :
L'utilisation pour des patients avec une anatomie atypique peut créer des risques de blessure.
Cette barrière latérale a été conçue pour des patients avec une taille adulte typique, ne pas utiliser ce
produit pour des enfants de moins de 12 ans ou pour des patients avec une anatomie atypique. Tout
enfant de moins de 12 ans à proximité de ce produit doit être surveillé afin d'éviter tout risque potentiel
d'accident.
La barrière doit être manipulée avec précaution lorsque le patient est dans le lit.
Invacare
®
Verso
TM
Il existe un risque de pincement ou de coincement pendant l'opération de pliage ou dépliage de la
barrière.
Ne jamais forcer ou lâcher la barrière durant sa manipulation.
II privilégie la manipulation par une tierce personne, (Personnel soignant, Aide à domicile,
II.
décline toute responsabilité pour tout usage, changement ou assemblage de la barrière
II
montée sur le lit, différents de ceux indiqués dans le présent guide utilisateur.
TM II, spécialement conçue pour éviter la chute des patients