Publicidad
29
Technische Beschreibung
Fehlersuchliste
Problem
Keine Lichtabgabe, Netzschalter leuchtet (ein).
Mögliche Ursache
1. Starke Erschütterung während des Betriebes.
2. Netzteil- oder LED-Defekt.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1. Aus- und Wiedereinschalten des Gerätes.
2. Gerät zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Problem
Zu wenig Licht.
Mögliche Ursache
1. Endflächen des Lichtkabels und/oder des
Endoskops verschmutzt.
2. Lichtkabel oder Endoskop defekt.
3. Lebensdauer der LED überschritten.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1. Endflächen des Lichtkabels und Lichtein- und
-austrittsflächen am Endoskop reinigen.
2. Lichtkabel oder Endoskop ersetzen.
3. Gerät zur Reparatur an KARL STORZ senden.
Problem
Keine Lichtabgabe, Netzschalter leuchtet (ein).
LED-Helligkeitsanzeige blinkt.
Mögliche Ursache
1. LED defekt.
2. Lüfter defekt.
3. Temperatursensor defekt.
4. Überhitzung des Geräts.
Empfohlene Maßnahme zur Abhilfe
1.-3. Gerät zur Reparatur.
4. Gerät ausschalten und abkühlen lassen.
Technical description
Troubleshooting
Issue
No light output, power switch is lit (on).
Possible cause
1. Strong impacts or vibrations during operation.
2. Power supply or LED is defective.
Recommended remedy
1. Turn the unit off and then on again.
2. Have the unit repaired.
Issue
Too little light.
Possible cause
1. Ends of light cable and/or endoscope are
soiled.
2. Light cable or endoscope is defective.
3. LED service life has been exceeded.
Recommended remedy
1. Clean ends of light cables, and light entrances
and exits on the endoscope.
2. Replace light cable or endoscope.
3. Have the unit repaired.
Issue
No light output, power switch is lit (on).
LED-brightness indicator is flashing.
Possible cause
1. Defective LED.
2. Defective fan.
3. Defective temperature sensor.
4. Overheating of the unit.
Recommended remedy
1.-3. Have the unit repaired.
4. Turn the unit off and then on again.
Descripciones técnicas
Localización de errores
Problema
No hay emisión de luz; el interruptor de la red se
enciende.
Causa posible
1. Golpe fuerte durante el funcionamiento.
2. Fuente alimentación o diodo luminoso
defectuoso.
Medida recomendada para solucionarlo
1. Desconexión y conexión del aparato.
2. Envíe el aparato a reparación.
Problema
Poca luz.
Causa posible
1. Extremos del cable de luz y/o del endoscopio
sucios.
2. Cable de luz o endoscopio defectuoso.
3. Vida útil del diodo luminoso sobrepasada.
Medida recomendada para solucionarlo
1. Limpie los extremos del cable de luz y las
superficies de entrada y salida de luz del
endoscopio.
2. Reemplace el cable de luz o el endoscopio.
3. Envíe el aparato a reparación.
Problema
No hay emisión de luz, el interruptor de la red se
enciende. El indicador por diodo luminoso del
brillo se enciende intermitente.
Causa posible
1. Diodo luminoso defectuoso.
2. Ventilador defectuoso.
3. Sensor de temperatura defectuoso.
4. Sobrecalentamiento del aparato.
Medida recomendada para solucionarlo
1.-3. Envíe el aparato a reparación.
4. Desconecte y deje enfriar el aparato.
Publicidad
