1
Introducción
1.1
Prefacio
Su centro hospitalario ha optado por la innovadora tecnología médica de Getinge. Les agradece-
mos la confianza que han depositado en nosotros.
Getinge es uno de los principales proveedores del sector de los equipos médicos para quirófa-
nos, salas híbridas, salas de inducción, unidades de cuidados intensivos y transporte de pacien-
tes. Al desarrollar sus productos, Getinge da siempre la máxima prioridad a las necesidades del
personal sanitario y los pacientes. Getinge aporta soluciones a los problemas de los hospitales
en materia de seguridad, eficacia o economía.
Poseedor de amplias competencias en lámparas de quirófano, brazos de distribución de techo y
soluciones multimedia, Getinge sitúa la calidad y la innovación en el centro de sus preocupacio-
nes para servir mejor a los pacientes y al personal sanitario. Las lámparas de quirófano Getinge
son mundialmente reconocidas por su diseño y sus innovaciones.
1.2
Información sobre el documento
El presente manual de utilización va dirigido a los usuarios cotidianos del producto, a los supervi-
sores del personal y a la administración del hospital. Su objetivo es familiarizar a los usuarios
con el diseño, la seguridad y el funcionamiento del producto. El manual está estructurado y divi-
dido en varios capítulos.
Recuerde:
•
Lea atenta e íntegramente el manual de utilización antes de utilizar por primera vez el pro-
ducto.
•
Proceda siempre de acuerdo con la información contenida en el manual de utilización.
•
Conserve este manual cerca del equipo.
1.2.1
Abreviaturas
CEM
IFU
IP
K
LED
lx
N/A
1.2.2
Símbolos utilizados en el manual
1.2.2.1
Referencias
Las referencias a otras páginas del manual están señaladas con el símbolo " ".
1.2.2.2
Referencias numéricas
Las referencias numéricas en las ilustraciones y textos aparecen dentro de un cuadrado
1.2.2.3
Acciones y resultados
Las acciones a efectuar por el usuario están secuenciadas por números, mientras que el símbolo
" " representa el resultado de una acción.
LUCEA 50-100
IFU 01741 ES 11
Compatibilidad Electromagnética
Manual de instrucciones (Instruction For Use)
Índice de protección (Indice Protection)
Kelvin
Diodo electroluminiscente (Light Emitting Diode)
lux
No aplicable (Not Applicable)
Introducción
1
Prefacio
.
1
7 / 60