Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wykręcić dwie śruby z przodu dolnego zawiasu. Odkręcić sworzeń z góry zawiasu i wkręcić go po
PL
przeciwnej stronie.
Zdjąć zaślepkę i wykręcić śrubę w lewym dolnym rogu obudowy.
Przed przeniesieniem na lewą stronę obudowy zawias musi zostać odwrócony. Przykręcić zawias
dwiema śrubami.
Na koniec wkręcić śrubę i nałożyć zaślepkę z prawej strony.
Scoate cele două șuruburi din partea frontală a balamalei inferioare. Deșurubează pinul balamalei
RO
din partea superioară a balamalei și înșurubează-l în placa opusă.
Îndepărtează capacul de mascare a șurubului și șurubul din partea stânga jos a carcasei.
Balamaua este apoi inversată înainte de a o transfera în partea stângă a carcasei. Reatașează
balamaua cu cele două șuruburi.
La final, repune șurubul și capacul de mascare a șurubului în dreapta.
Quite los dos tornillos de la parte delantera de la bisagra inferior. Desenrosque el pasador de bisagra
ES
de la parte superior de la bisagra y atorníllelo en la placa opuesta.
Retire el embellecedor de tornillo y el tornillo de la parte inferior izquierda de la carcasa.
A continuación, invierta la bisagra antes de pasarla al lado izquierdo de la carcasa. Vuelva a colocar
la bisagra con los dos tornillos.
Por último, vuelva a colocar el tornillo y el embellecedor de tornillo en la parte derecha.
Remova os dois parafusos na parte frontal da dobradiça inferior. Desaperte o pino da dobradiça da
PT
parte superior da dobradiça e aparafuse-o na placa oposta.
Retire a tampa do parafuso e o parafuso da parte inferior esquerda da estrutura.
A dobradiça é então invertida antes de a transferir para o lado esquerdo da estrutura. Volte a fixar a
dobradiça com os dois parafusos.
Por fim, volte a colocar o parafuso e a tampa do parafuso do lado direito.
5059340794471_MNL_IN_V06.indb 79
5059340794471_MNL_IN_V06.indb 79
79
6/28/2023 2:20:14 PM
6/28/2023 2:20:14 PM
Publicidad
